الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن سليمان، عن خارجة بن زيد
Said bin Sulayman from Kharijah bin Zayd
Show diacritics
Hadith Number: 4866
حدثنا فضيل بن محمد الملطي، ثنا ابو نعيم، ثنا عبد الله بن عامر الاسلمي، عن ابي الزناد، عن سعيد بن سليمان، عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الا ادلك على كنز من كنوز الجنة: لا حول ولا قوة إلا بالله، ولم يذكر ابو نعيم خارجة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not point you to one of the treasures of Paradise? La hawla wa la quwwata illa billah (There is no might and no power except with Allah)." Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Abu Nu'aym did not mention Kharijah in this chain.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 141، حدیث 4885»
See Further Takhrij & Explanation
كثير بن زيد، عن خارجة بن زيد
Kathir bin Zayd from Kharijah bin Zayd
Show diacritics
Hadith Number: 4867
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا ابو بكر الحنفي، ثنا كثير بن زيد، عن خارجة بن زيد بن ثابت، حدثني زيد بن ثابت " ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان يطول القراءة في الظهر والعصر ويحرك شفتيه، وقد علمت إنما يحرك الشفتين للقراءة.
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to lengthen the recitation in Zuhr and Asr and would move his lips, and I knew that he (peace and blessings be upon him) moved his lips only for the recitation.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 141، حدیث 4886»
See Further Takhrij & Explanation
سليمان بن زيد بن ثابت، عن أبيه
Sulayman bin Zayd bin Thabit from his father Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4868
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا فروة بن عبد الله بن سلمة الانصاري بالابواء، ثنا هارون بن يحيى الحاطبي، ثنا زكريا بن إسماعيل بن يعقوب بن إسماعيل بن زيد بن ثابت، عن ابيه إسماعيل، عن عمه سليمان بن زيد بن ثابت قال: قال زيد بن ثابت: غدونا يوما غدوة من الغدوات مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حتى كنا في مجمع طرق المدينة، فبصرنا باعرابي اخذ بخطام بعيره حتى وقف على النبي - صلى الله عليه وسلم - ونحن حوله، فقال: السلام عليك ايها النبي ورحمة الله وبركاته، فرد عليه النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: " كيف اصبحت؟ "، قال: ورغا البعير، وجاء رجل كانه حرسي، فقال الحرسي: يا رسول الله هذا الاعرابي سرق البعير، فرغا البعير ساعة وحن، فانصت له رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يسمع رغاءه وحنينه، فلما هدا البعير اقبل النبي - صلى الله عليه وسلم - على الحرسي فقال: انصرف عنه فإن البعير شهد عليك انك كاذب، فانصرف الحرسي، واقبل النبي - صلى الله عليه وسلم - على الاعرابي فقال: " اي شيء قلت حين جئتني؟ " قال: قلت: بابي انت وامي اللهم صل على محمد حتى لا تبقى صلاة، اللهم بارك على محمد حتى لا تبقى بركة، اللهم سلم على محمد حتى لا يبقى سلام، اللهم وارحم محمدا حتى لا تبقى رحمة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إن الله جل وعز ابداها لي والبعير ينطق بعذره، وإن الملائكة قد سدوا الافق.
Sulayman bin Zayd bin Thabit (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: One day we set out early in the morning with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until we reached the junction of the roads of Madinah. We saw a Bedouin holding the halter of his camel, until he came and stopped before the Prophet (peace and blessings be upon him) while we were around him (peace and blessings be upon him). He said: As-salamu 'alayka ayyuha al-nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh (Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings). The Prophet (peace and blessings be upon him) returned his greeting and said: "How was your morning?" He said: Just then the camel groaned, and a man came who looked like a guard. The guard said: O Messenger of Allah, this Bedouin has stolen this camel. The camel kept groaning and moaning for a while, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell silent, listening to its groaning and moaning. When the camel became quiet, the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to the guard and said: "Leave him alone, for this camel has testified that you are a liar." So the guard went away, and the Prophet (peace and blessings be upon him) turned to the Bedouin and said: "What did you say as you were coming to me?" He said: I said: May my father and mother be sacrificed for you! O Allah, send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him) until no blessing remains; O Allah, send grace upon Muhammad (peace and blessings be upon him) until no grace remains; O Allah, send peace upon Muhammad (peace and blessings be upon him) until no peace remains; O Allah, have mercy on Muhammad (peace and blessings be upon him) until no mercy remains. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, Mighty and Majestic, has revealed this to me, and the camel testified to his innocence with its own tongue, and the angels at that moment filled the horizon from edge to edge."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 141، حدیث 4887»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4869
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا عبد الرحمن بن إبراهيم دحيم، ثنا عبد الله بن يحيى المعافري، عن نافع بن يزيد، عن عقيل بن خالد، عن الزهري، عن ابن سليمان بن زيد بن ثابت، عن ابيه، عن جده زيد بن ثابت قال: كنت اكتب الوحي عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان يشتد نفسه ويعرق عرقا شديدا مثل الجمان ثم يسرى عنه، فاكتب وهو يملي علي، فما افرغ حتى يثقل، فإذا فرغت قال: " اقرا "، فاقراه، فإن كان فيه سقط اقامه.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: I used to write down the revelation in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). His (peace and blessings be upon him) breathing would become heavy and he would sweat profusely, with drops like pearls; then this state would lift from him. I would write while he (peace and blessings be upon him) dictated to me, and I would not yet have finished when the heaviness would come over him (peace and blessings be upon him) again. When I finished, he (peace and blessings be upon him) would say: "Read." So I would read it back to him (peace and blessings be upon him), and if anything had been left out of it, he (peace and blessings be upon him) would have it corrected.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 142، حدیث 4888»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4870
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري، ثنا ابو الطاهر بن السرح قال: وجدت في كتاب خالي عبد الحميد، حدثني عقيل، حدثني سعيد بن سليمان، اخبره عن ابيه سليمان بن زيد، عن زيد بن ثابت قال: كنت اكتب الوحي لرسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان إذا نزل عليه اخذته برحاء شديدة وعرق عرقا شديدا مثل الجمان ثم سري عنه، فكنت ادخل عليه بقطعة القتب او كسرة فاكتب وهو يملي علي، فما افرغ حتى تكاد رجلي تنكسر من ثقل القرآن حتى اقول لا امشي على رجلي ابدا، فإذا فرغت قال: " اقراه "، فإن كان فيه سقط اقامه، ثم اخرج به إلى الناس.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخ الخطية، والصواب: (عبد الرحمن بن عبد الحميد) وينظر مصادر التخريج، ,ترجمتي: ابن ابي السرح وخاله عبد الرحمن، والله اعلم
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates: I used to write down the revelation for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When revelation came down upon him (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) would be seized by intense distress and would sweat profusely, with drops like pearls; then this state would lift from him. I would go in to him (peace and blessings be upon him) with a piece of a camel saddle or some other fragment to write on, and I would write while he (peace and blessings be upon him) dictated to me. I would not yet have finished when my feet would be close to breaking from the weight of the Qur'an, until I would say: Now I shall never be able to walk on my feet again. When I finished, he (peace and blessings be upon him) would say: "Read it." If anything had been left out of it, he (peace and blessings be upon him) would have it corrected; then I would take it out to the people.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 142، حدیث 4889»
See Further Takhrij & Explanation
أبان بن عثمان بن عفان، عن زيد بن ثابت
Aban bin Uthman bin Affan from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4871
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، ثنا شعبة قال: سمعت عمر بن سليمان يحدث عن عبد الرحمن بن ابان بن عثمان، عن ابيه، عن زيد بن ثابت، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: نضر الله امرا سمع منا حديثا فحفظه فبلغه، فرب حامل فقه ليس بفقيه، " ثلاث لا يغل عليهن قلب مسلم ابدا: إخلاص العمل لله، ومناصحة ولاة الامر، ولزوم الجماعة فإن دعوتهم تحيط من ورائهم.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "May Allah keep radiant the person who heard something from us, memorised it and then conveyed it onward, for often the bearer of understanding is not himself one who understands." "There are three things over which the heart of a Muslim never harbours betrayal (or rancour): making one's deeds sincerely for Allah, sincere goodwill towards the rulers, and holding fast to the community, for their supplication encompasses those who are behind them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 143، حدیث 4890»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4872
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، اخبرنا شعبة قال: سمعت عمر بن سليمان يحدث عن عبد الرحمن بن ابان بن عثمان، عن ابيه، عن زيد بن ثابت قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كانت نيته الآخرة جمع الله له شمله وجعل غناه في قلبه واتته الدنيا راغمة، ومن كانت نيته الدنيا فرق الله عليه امره، وجعل فقره بين عينيه، ولم ياته من الدنيا إلا ما كتب الله له ".
وسئل زيد بن ثابت عن صلاة الوسطى؟ قال: " هي العصر.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever's intention is the Hereafter, Allah gathers together all his affairs, places his self-sufficiency in his heart, and the world comes to him despite itself. And whoever's intention is this world, Allah scatters his affairs, places his poverty before his eyes, and he receives of this world only what Allah has written for him." And Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) was asked about the middle prayer (al-salat al-wusta), and he said: "It is the Asr prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 143، حدیث 4891»
See Further Takhrij & Explanation
بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت
Busr bin Said from Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 4873
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا معلى بن اسد العمي، ثنا عبد العزيز بن مختار، عن موسى بن عقبة، عن سالم ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت ان النبي - صلى الله عليه وسلم - حجر حجرة حسبه بحصير، فصلى فيها فسمع بذلك قوم، فجعل بعضهم يتنحنح فخرج إليهم، فقال: ما زال بكم ما رايت من صنيعكم حتى خشيت ان تكتب عليكم، ولو كتبت عليكم ما قمتم بها، فصلوا ايها الناس في بيوتكم، فإن افضل صلاة المرء في بيته إلا الصلاة المكتوبة.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) made a small chamber out of a reed mat and began to pray in it. Some people came to know of it, and some of them began clearing their throats. He (peace and blessings be upon him) came out to them and said: "This conduct of yours brought me to the point where I feared that this prayer would be made obligatory upon you, and had it been made obligatory, you would not have been able to keep it up. O people, pray in your homes, for the best prayer of a man is the one in his home, except for the obligatory prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 143، حدیث 4892»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4874
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، وعلي بن جبلة الاصبهاني، ومحمد بن نصر الصائغ - قالوا: ثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن إبراهيم بردان بن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن ابيه، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، عن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - انه قال: صلاة المرء في بيته افضل من صلاته في مسجدي إلا المكتوبة.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's prayer in his own home is better than the prayer he offers in my mosque, except for the obligatory prayer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 144، حدیث 4893»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 4875
حدثنا ابو حصين القاضي، ثنا يحيى الحماني، ثنا عبد العزيز بن محمد، حدثني بردان بن ابي النضر، عن ابيه، عن بسر بن سعيد، عن زيد بن ثابت، عن النبي صلى الله عليه وسلم - مثله.
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 5، صفحہ 144، حدیث 4894»
See Further Takhrij & Explanation