الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سهل بن أبي حثمة الأنصاري " كان ينزل المدينة "
Sahl bin Abi Hathmah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 5609
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، عن مالك، (ح) وحدثنا بكر بن سهل الدمياطي، ثنا عبد الله بن يوسف، انا مالك، عن ابي ليلى بن عبد الله بن سهل، عن سهل بن ابي حثمة انه اخبره عن رجال من كبراء قومه، ان عبد الله بن سهل ومحيصة خرجا إلى خيبر من جهد اصابهم، فاتي محيصة، فاخبر ان عبد الله بن سهل قد قتل وطرح في فقير او عين، فاتى يهود، فقال: انتم والله قتلتموه، قالوا: والله ما قتلناه، ثم اقبل، حتى قدم على قومه فذكر لهم ذلك، فاقبل هو واخوه حويصة وهو اكبر منه وعبد الرحمن بن سهل، فذهب حويصة ليتكلم، وهو الذي كان بخيبر، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لمحيصة: " كبر كبر " - يريد السن - فتكلم حويصة، ثم تكلم محيصة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إما ان يدوا صاحبكم، وإما ان ياذنوا بحرب "، فكتب إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم في ذلك، فكتبوا: إنا والله ما قتلناه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لحويصة ومحيصة، وعبد الرحمن بن سهل: تحلفون وتستحقون دم صاحبكم؟ " فقالوا: لا، قال: " فيحلف لكم يهود؟ " قالوا: ليسوا بمسلمين، فوداه رسول الله صلى الله عليه وسلم من عنده، فبعث إليهم بمائة ناقة، حتى ادخلت عليهم في الدار، قال سهل: " لقد ركضتني منها ناقة حمراء.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) narrates from the elders of his people that Abdullah bin Sahl and Muhayyisah went out to Khaybar because of hardship that had befallen them. Then Muhayyisah received news that Abdullah bin Sahl had been killed and thrown into a well or a spring. He went to the Jews and said: By Allah, it was you who killed him. They said: By Allah, we did not kill him. Then he returned until he reached his people and told them about it. So he (Muhayyisah) came with his brother Huwayyisah, who was older than him, and Abd al-Rahman bin Sahl as well. Huwayyisah began to speak - he was the one who had been at Khaybar - so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Muhayyisah: "Let the elder speak, let the elder speak." He (peace and blessings be upon him) meant (the elder) in age. So Huwayyisah spoke, then Muhayyisah spoke. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Either they (the Jews) pay the blood money of your companion, or they declare war." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote to them about this, and they wrote back: By Allah, we did not kill him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Huwayyisah, Muhayyisah and Abd al-Rahman bin Sahl: "Will you swear oaths and establish your claim to the blood of your companion?" They said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then shall the Jews swear oaths before you?" They said: They are not Muslims. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) paid his blood money from his own funds, and sent them one hundred she-camels, until they were brought into their house (enclosure). Sahl (may Allah be pleased with him) says: "A red she-camel among them kicked me."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 101، حدیث 5630»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5610
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن شعبة، عن يحيى بن سعيد، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن سهل بن ابي حثمة، في صلاة الخوف قال: " يقوم الإمام مستقبل القبلة، وتقوم طائفة منهم من قبل العدو، وجوههم إلى العدو، فيصلي بالذين معه ركعة، ثم يقوم، فيركعون لانفسهم ركعة، ويسجدون سجدتين في مكانهم، ثم يذهب هؤلاء إلى مقام اولئك، فيجيء اولئك، فيركع بهم ركعة، فهي له اثنتان ولهم واحدة، ثم يركعون لانفسهم، ويسجدون سجدتين ".
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) says about the prayer of fear: "The imam stands facing the qiblah, and a group stands on the side of the enemy, with their faces towards the enemy. The imam leads those who are with him in one rak'ah, then remains standing, and they complete one rak'ah on their own, bowing and performing two prostrations in their place. Then these go to the place of the others, and those others come, and the imam leads them in one rak'ah. Thus the imam's two rak'ahs are complete and they have one. Then they bow on their own and perform two prostrations."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 101، حدیث 5631»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5611
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن شعبة، عن عبد الرحمن بن القاسم، عن ابيه، عن صالح بن خوات، عن سهل بن ابي حثمة، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) also narrated a hadith like this from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 101، حدیث 5632»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5612
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن بيع التمر بالتمر، ورخص في العرايا ان يباع بخرصها، ياكلها اهلها رطبا.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade selling dates for dates, but permitted, regarding 'araya (dates still on the palms), that they be sold according to their estimated amount, so that their owners could eat them fresh.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 102، حدیث 5633»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5613
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة، حدثني سفيان، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، عن سهل بن ابي حثمة، قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم خيبر نصفين، نصف لنوائبه وخاصته، ونصف بين المسلمين، فقسمها بينهم على ثمانية عشر سهما.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) divided Khaybar into two halves: one half for his own needs and his close ones, and one half among the Muslims. Then he divided it among them into eighteen shares."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 102، حدیث 5634»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5614
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا ابو اسامة، ثنا الوليد بن كثير قال: حدثني بشير بن يسار مولى بني حارثة ان رافع بن خديج وسهل بن ابي حثمة، حدثاه " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن المزابنة - والمزابنة التمر بالتمر - إلا اصحاب العرايا فإنه قد اذن لهم.
Bushayr bin Yasar, the freed slave of Banu Harithah, narrates that Sayyiduna Rafi' bin Khadij and Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with them both) told him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade muzabanah - and muzabanah is (selling) dates for dates - except for the people of 'araya, for he (peace and blessings be upon him) had given them permission.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 102، حدیث 5635»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5615
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن يزيد بن ابي حبيب، عن محمد بن سهل بن ابي حثمة، عن ابيه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر يقول: اجتنبوا الكبائر السبع، فسكت الناس فلم يتكلم احد، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " الا تسالوني عنهن؟ الشرك بالله، وقتل النفس، والفرار من الزحف، واكل مال اليتيم، واكل الربا، وقذف المحصنة، والتعرب بعد الهجرة.
Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say on the pulpit: "Avoid the seven major sins." The people remained silent and no one asked anything, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you not ask me about them? Associating partners with Allah, killing a soul, fleeing from the battlefield, consuming the wealth of an orphan, consuming usury (riba), slandering a chaste woman, and reverting to Bedouin life after the emigration (hijrah)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 103، حدیث 5636»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5616
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس، ثنا حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن ابيه، عن عبد الله بن عمرو، والحجاج، عن محمد بن سليمان بن ابي حثمة، عن عمه سهل بن ابي حثمة، قالا: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس الانصاري، فكرهته، وكان رجلا دميما، فجاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقالت: يا رسول الله، إني لاراه، فلولا مخافة الله عز وجل لبزقت في وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اتردين عليه حديقته التي اصدقك؟ " قلت: نعم، فارسل إليه، فردت إليه حديقته، وفرق بينهما، وكان ذلك اول خلع كان في الإسلام.
Sayyiduna Abdullah bin Amr and Sayyiduna Sahl bin Abi Hathmah (may Allah be pleased with them) both narrate: Habibah bint Sahl was married to Thabit bin Qays bin Shammas al-Ansari (may Allah be pleased with him), but she disliked him, and he was an unattractive man. So that woman came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, when I see him, were it not for the fear of Allah, the Mighty and Majestic, I would spit in his face. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Will you return to him his garden which he gave you as your dowry (mahr)?" I said: Yes. So he (peace and blessings be upon him) sent for him, and she returned his garden to him, and he (peace and blessings be upon him) separated the two of them. This was the first khul' that took place in Islam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 103، حدیث 5637»
See Further Takhrij & Explanation
سهل أبو إياس الأنصاري ثم الساعدي
Sahl Abu Iyas al-Ansari, then al-Saidi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 5617
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا مصعب بن المقدام، قال: حدثني محمد بن إبراهيم المدني، عن ابي حازم انه جلس إلى جنب إياس بن سهل الانصاري من بني ساعدة في مسجدهم، فقال: اقبل على ما قبلت عليه يا ابا حازم، الا احدثك عن ابي، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: لان اصلي الصبح، ثم اجلس في مجلس اذكر الله عز وجل، حتى تطلع الشمس، احب إلي من شد على جياد الخيل في سبيل الله عز وجل.
Abu Hazim says that he sat beside Iyas bin Sahl al-Ansari, of Banu Sa'idah, in their mosque, and he said: O Abu Hazim, remain devoted to what you were devoted to. Shall I not narrate to you a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) on the authority of my father? He (peace and blessings be upon him) said: "That I pray the dawn prayer (Fajr), then sit in a gathering remembering Allah, the Mighty and Majestic, until the sun rises, is dearer to me than charging on swift horses in the path of Allah, the Mighty and Majestic."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 103، حدیث 5638»
See Further Takhrij & Explanation
سهل بن حارثة الأنصاري " كان ينزل المدينة "
Sahl bin Harithah al-Ansari (may Allah be pleased with him), who lived in Madinah
Show diacritics
Hadith Number: 5618
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا يعقوب بن حميد، ثنا انس بن عياض، عن سعد بن سعد بن عجرة، عن سهل بن حارثة الانصاري قال: اشتكى قوم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، انهم سكنوا دارا وهم عدد، ففنوا، قال: فهلا تركتموها وهي ذميمة.
Sayyiduna Sahl bin Harithah al-Ansari (may Allah be pleased with him) says: Some people complained to the Prophet (peace and blessings be upon him) that they had settled in a house while they were many in number, and then they perished. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not leave it, since it is undesirable?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 104، حدیث 5639»
See Further Takhrij & Explanation