الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 5639–5675)
Chapter (hadith 5639-5675)
Show diacritics
Hadith Number: 5639
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن سهل بن سعد ان رجلا اطلع على النبي صلى الله عليه وسلم من سترة الحجرة، وفي يد النبي صلى الله عليه وسلم مدرى، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو اعلم ان هذا ينتظرني حتى آتيه، لطعنت بالمدرى في عينيه، وهل جعل الاستئذان إلا من اجل البصر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man peeped at the Prophet (peace and blessings be upon him) from the place of the curtain of the apartment, while the Prophet (peace and blessings be upon him) had a comb in his hand. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that this man was waiting for me to come to him, I would have thrust this comb into his eye. Seeking permission has only been prescribed because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 109، حدیث 5660»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5640
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا الاوزاعي، عن الزهري، عن سهل بن سعد، اخبره ان رجلا اطلع على النبي صلى الله عليه وسلم من الحجرة، وفي يد النبي صلى الله عليه وسلم مدرى، فقال: لو اعلم ان هذا ينتظرني حتى آتيه، لطعنت بالمدرى في عينيه، وهل جعل الاستئذان إلا من اجل البصر.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) related that a man peeped at the Prophet (peace and blessings be upon him) from the apartment, while the Prophet (peace and blessings be upon him) had a comb in his hand. So he (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that this man was waiting for me to come to him, I would have thrust this comb into his eyes. Seeking permission has only been prescribed because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 109، حدیث 5661»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5641
حدثنا بكر بن سهل، ثنا شعيب بن يحيى، عن الليث بن سعد، (ح) وحدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني ابن شهاب ان سهل بن سعد صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم اخبره ان رجلا اطلع من جحر في باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم مدرى يحك به راسه، فلما رآه رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لو اعلم انك تنتظرني، لطعنت به في عينك، إنما جعل الاستئذان من قبل البصر.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates that a man peeped through a hole in the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had with him a comb with which he was scratching his head. When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw him, he said: "Had I known that you were waiting for me, I would have thrust this into your eye. Seeking permission has only been prescribed because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 110، حدیث 5662»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5642
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، (ح) وحدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا سفيان، ثنا الزهري، قال: سمعت سهل بن سعد يقول: اطلع رجل من حجرة النبي صلى الله عليه وسلم، ومع النبي صلى الله عليه وسلم مدرى يحك به راسه، فقال: لو اعلم انك تنتظرني، لطعنت به في عينك، إنما جعل الاستئذان من اجل البصر.
Al-Zuhri says: I heard Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) say: A man peeped from the apartment of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) had with him a comb with which he was scratching his head. So he (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that you were waiting for me, I would have thrust this into your eye. Seeking permission has only been prescribed because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 110، حدیث 5663»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5643
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، ثنا عمي، عن الزهري، عن سهل، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) also narrated a hadith like this from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 110، حدیث 5664»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5644
حدثنا ابو شعيب الحراني، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي، ثنا ابن ابي ذئب، عن الزهري، عن سهل بن سعد، ان رجلا اطلع في جحر في باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ورسول الله صلى الله عليه وسلم يحك راسه بمدرى، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو علمت انك تنتظرني، لطعنت به في عينك، إنما جعل الاستئذان من اجل البصر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man peeped through a hole in the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was scratching his head with a comb. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that you were waiting for me, I would have thrust this into your eye. Seeking permission has only been prescribed because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 110، حدیث 5665»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5645
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف المصري، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، اخبرني يونس، عن ابن شهاب، ان سهل بن سعد الساعدي اخبره ان رجلا اطلع في جحر من باب رسول الله صلى الله عليه وسلم، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم مدرى يرجل، او يحك به راسه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لو اعلم انك تنتظرني، لطعنت به في عينك، إنما جعل الإذن من اجل البصر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) that a man peeped through a hole in the door of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a comb with which he was combing his hair, or scratching his head (the narrator is unsure). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that you were waiting for me, I would have thrust this into your eye. The command to seek permission has only been given because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 110، حدیث 5666»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5646
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، انا خالد، عن الزهري، عن سهل بن سعد اخبره ان رجلا اطلع في جحر في باب النبي صلى الله عليه وسلم، ومع النبي صلى الله عليه وسلم مدرى يحك به راسه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لو اعلم انك تنتظرني، لطعنت به في عينك، إنما جعل الستر للإذن " او قال: " من اجل النظر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man peeped through a hole in the door of the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Prophet (peace and blessings be upon him) had a comb with which he was scratching his head. So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that you were waiting for me, I would have thrust this into your eye. The screen has only been placed for the sake of permission" - or he said: "because of the sight" (the narrator is unsure of the wording).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 111، حدیث 5667»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5647
حدثنا القاسم بن زكريا ومحمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، قالا: ثنا عيسى بن عثمان الكسائي، حدثنا يحيى بن عيسى، عن سفيان، عن ابي سلمة، عن الزهري، عن سهل بن سعد قال: بينما النبي صلى الله عليه وسلم في حجرته معه مدرى، يسرح به لحيته، إذ جاء إنسان فاطلع من جحر في حجرته، فابصره النبي صلى الله عليه وسلم، وقال: لو اعلم انك تنتظرني، لفقات بهذا المدرى عينك، إنما جعل الإذن من اجل البصر.
" ابو سلمة هذا روى عنه سفيان هو: محمد بن ابي حفصة ".
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) says: Once the Prophet (peace and blessings be upon him) was in his apartment, and he (peace and blessings be upon him) had a comb with which he (peace and blessings be upon him) was combing his beard, when a man came and began peeping through a hole in his (peace and blessings be upon him) apartment. The Prophet (peace and blessings be upon him) saw him and said: "Had I known that you were waiting for me, I would have thrust this comb into your eye. Seeking permission has only been prescribed because of the sight." (A note on the chain:) This Abu Salamah, from whom Sufyan narrates, is in fact Muhammad bin Abi Hafsah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 111، حدیث 5668»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5648
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي، ثنا ابو داود، ثنا زمعة بن صالح، عن الزهري، عن سهل بن سعد، ان رجلا اطلع من جحر إلى النبي صلى الله عليه وسلم، ومع رسول الله صلى الله عليه وسلم مدرى يحك به راسه، فقال: لو اني اعلم انك تنظر، لقمت حتى اطعن به في عينك، إنما جعل الإذن من اجل البصر.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man peeped through a hole at the Prophet (peace and blessings be upon him), while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a comb with which he was scratching his head. So he (peace and blessings be upon him) said: "Had I known that you were peeping, I would have stood up and thrust this into your eye. Seeking permission has only been prescribed because of the sight."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 111، حدیث 5669»
See Further Takhrij & Explanation