الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سهل البلوي " صاحب الصاعين الأنصاري كان ينزل المدينة "
Sahl al-Balawi (may Allah be pleased with him), the man of the two sa, al-Ansari, who lived in Madinah
Hadith Number: 5629
حدثنا موسى بن هارون، ثنا عمر بن زرارة الحدثي، ثنا عيسى بن يونس، ثنا سعيد بن عثمان البلوي، عن جدته بنت عدي ان امها عميرة بنت سهل صاحب الصاعين الذي لمزه المنافقون حدثتها، انه خرج بزكاته بصاع من تمر، وبابنته عميرة، حتى اتى النبي صلى الله عليه وسلم فصب، ثم قال: يا رسول الله، إن لي إليك حاجة، قال: وما هي؟ " قال: تدعو الله لي ولها بالبركة، وتمسح راسها، فإنه ليس لي ولد غيرها، قالت: فوضع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده علي، فاقسم بالله لكان برد يد رسول الله صلى الله عليه وسلم على كبدي.
Sa'id bin Uthman al-Balawi narrates from his grandmother, bint Adi, that her mother Amirah bint Sahl - (daughter of) Sahl, the man of the two sa's (may Allah be pleased with him), whom the hypocrites had taunted - told her that he went out with his zakah in the form of one sa' of dates, and took his daughter Amirah along too, until he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and poured out the dates. Then he said: O Messenger of Allah, I have a request of you. He (peace and blessings be upon him) said: "What is it?" He said: That you supplicate to Allah for blessing for me and for this daughter, and pass your hand over her head, for I have no child other than her. Amirah says: So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) placed his hand upon me, and by Allah, it is as though the coolness of the hand of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is still felt upon my liver (heart) today.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 107، حدیث 5650»
سهل بن سعد الساعدي " ذكر سن سهل بن سعد ووفاته "
Age and death of Sahl bin Sad al-Saidi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5630
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي سهل بن سعد ويكنى ابا العباس، بالمدينة سنة إحدى وتسعين وسنه ست وتسعون سنة ".
Yahya bin Bukayr narrates: "Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu al-Abbas, died in Madinah in the year 91 AH, and at that time his age was 96 years."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 107، حدیث 5651»
Hadith Number: 5631
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا محمد بن عبد الله بن نمير قال: " مات سهل بن سعد الساعدي سنة إحدى وتسعين ".
Muhammad bin Abdullah bin Numayr narrates: "Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) died in the year 91 AH."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 107، حدیث 5652»
Hadith Number: 5632
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي، ثنا ابو اليمان الحكم بن نافع، انا شعيب بن ابي حمزة، عن الزهري قال: قال سهل بن سعد: " وكان قد راى النبي صلى الله عليه وسلم وسمع منه، وذكر انه ابن خمس عشرة سنة يوم توفي النبي صلى الله عليه وسلم ".
Al-Zuhri narrates: Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said - and he had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) and heard from him - he mentioned that he was fifteen years old on the day the Prophet (peace and blessings be upon him) passed away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 107، حدیث 5653»
Hadith Number: 5633
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن ابن شهاب قال: قال سهل بن سعد، " وكان قد راى النبي صلى الله عليه وسلم وسمع منه، وانه ابن خمس عشرة سنة يوم توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم ".
Ibn Shihab narrates: Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said - and he had seen the Prophet (peace and blessings be upon him) and heard from him - that he was fifteen years old on the day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 108، حدیث 5654»
Hadith Number: 5634
حدثنا هارون بن كامل المصري، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب، قال: قال سهل بن سعد الانصاري " وقد ادرك النبي صلى الله عليه وسلم وهو ابن خمس عشرة سنة في زمانه ".
Ibn Shihab narrates: Sahl bin Sa'd al-Ansari (may Allah be pleased with him) said - and he had lived in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), being fifteen years old in his (peace and blessings be upon him) time.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 108، حدیث 5655»
Hadith Number: 5635
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا محمد بن سليمان لوين، ثنا عبد الحميد، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، انه كان في مجلس قومه، وهو يحدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعضهم مقبل على بعض يتحدثون، فغضب، ثم قال: " انظر إليهم، احدثهم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، عما رات عيناي وسمعت اذناي، وبعضهم مقبل على بعض، اما والله لاخرجن من بين اظهركم، ثم لا ارجع إليكم ابدا "، قلت له: اين تذهب؟ قال: " اذهب فاجاهد في سبيل الله "، قلت: ما بك جهاد، وما تستمسك على الفرس، وما تستطيع ان تضرب بالسيف، وما تستطيع ان تطعن بالرمح، فقال: " يا ابا حازم، اذهب فاكون في الصف، فياتيني بينهم عابر او حجر، فيرزقني الله الشهادة "، قال: فذهب لعمري فما رجع إلا مطعونا.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) was in a gathering of his people, narrating to them about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while some of them were busy talking among themselves. So he became angry, and then said: "Just look at them! I am narrating to them about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) what my eyes saw and my ears heard, while some of them are occupied with one another. Behold, by Allah, I will leave you people and never come back to you again." I (Abu Hazim) said to him: Where will you go? He said: "I will go and strive (do jihad) in the path of Allah." I said: You are no longer fit for jihad; you can neither keep steady on a horse, nor wield a sword, nor thrust a spear. He said: "O Abu Hazim, I will go and stand in the rank, and some stray arrow or stone from among them will strike me, and Allah will grant me martyrdom." The narrator says: So he went, and by my life, he came back only wounded.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 108، حدیث 5656»
Hadith Number: 5636
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن محمد بن عجلان، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، انه احصن سبعين امراة، فإما متن، او فارق، ولم ير بذلك شيئا ".
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he married seventy women; they either died or were divorced, and he did not see any harm in that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 108، حدیث 5657»
أبو هريرة عن سهل بن سعد
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) from Sahl bin Sad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5637
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الصواف التستري، ثنا إبراهيم بن المستمر العروقي، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن ابي بكر بن يحيى، عن ابيه، عن ابي هريرة، عن سهل بن سعد الساعدي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يشهرن احدكم على اخيه بالسيف، لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من حفر النار.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should draw a sword against his brother, for perhaps Satan may cause a jerk in his hand, and he will fall into one of the pits of Hellfire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 108، حدیث 5658»
سعيد بن المسيب عن سهل بن سعد
Said bin al-Musayyab from Sahl bin Sad (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5638
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا خالد بن يزيد العمري، ثنا ابو الغصن ثابت بن قيس، انه: سمع سعيد بن المسيب، يحدث عن سهل بن سعد، انه حضر رسول الله صلى الله عليه وسلم زوج رجلا على سورتين يعلمهما من القرآن.
Sa'id bin al-Musayyib narrates from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he was present on the occasion when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married a man (to a woman) in return for two surahs of the Qur'an which he would teach her.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 109، حدیث 5659»