الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نجيح أبو معشر المدني، عن أبي حازم
Najih Abu Mashar al-Madani from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5849
وبإسناده قال: وقع بين علي وفاطمة رضي الله عنهما كلام، فخرج علي مغضبا، فالقى نفسه على التراب، فسالها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالت: كان بيني وبينه كلام فخرج مغضبا، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فوجده نائما على التراب، فايقظه وجعل يمسح التراب عن ظهره، ويقول: إنما انت ابو تراب، قال سهل بن سعد: " كنا نمدحه بها، فإذا اناس يعيبونه بها.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated that some words passed between Sayyiduna Ali and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with them both), so Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went out angry and threw himself down on the dust. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), and she said: Some words passed between me and him, and he went off angry. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out and found him sleeping on the dust. He (peace and blessings be upon him) woke him and began brushing the dust off his back, saying: "You are indeed Abu Turab (father of dust)." Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: "We used to call him by this name as praise, then some people began to taunt him with this very name."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 165، حدیث 5870»
See Further Takhrij & Explanation
أبو ضمرة أنس بن عياض، عن أبي حازم
Abu Damrah Anas bin Iyad from Abu Hazim
Show diacritics
Hadith Number: 5850
حدثنا محمد بن هشام بن ابي الدميك، ثنا علي بن المديني، ثنا ابو ضمرة انس بن عياض، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد قال: كنت اتسحر في اهلي، ثم يكون سرعتي ان ادرك صلاة الغداة مع رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that he said: "I would eat the pre-dawn meal (suhur) with my family, then my haste would be such that I could catch the Fajr prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 165، حدیث 5871»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5851
حدثنا احمد بن عمرو الخلال المكي، ثنا يعقوب بن حميد، (ح) وحدثنا محمد بن العباس الاخرم الاصبهاني، ثنا عبد الوهاب بن عبد الحكيم الوراق قالا: ثنا انس بن عياض، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إياكم ومحقرات الذنوب، فإنما مثل محقرات الذنوب كمثل قوم نزلوا بطن واد، فجاء ذا بعود، وجاء ذا بعود، حتى حملوا ما انضجوا به خبزهم، وإن محقرات الذنوب متى ياخذ بها صاحبها تهلكه.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of minor sins, for the example of minor sins is like that of a people who camped in a valley; one brought a piece of wood and another brought one too, until they gathered enough wood with which they baked their bread. And indeed, when minor sins seize a person, they destroy him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 165، حدیث 5872»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5852
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثني ابي، ثنا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: بعثت انا والساعة كهاتين.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I and the Hour have been sent like these two."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 166، حدیث 5873»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الجبار بن أبي حازم عن أبيه
Abd al-Jabbar bin Abi Hazim from his father
Show diacritics
Hadith Number: 5853
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن عون، ثنا هشيم، عن ابي يحيى، عن عبد الجبار بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: اللهم اغفر للصحابة، ولمن راى من رآني، قال: قلت: فما قوله: ولمن راى؟ قال: " من راى من رآهم.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, forgive the Companions, and also the one who saw the one who saw me." The narrator said: I asked: What does "and also the one who saw" mean? He said: "The one who saw the one who saw them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 166، حدیث 5874»
See Further Takhrij & Explanation
عبد العزيز بن أبي حازم عن أبيه
Abd al-Aziz bin Abi Hazim from his father
Show diacritics
Hadith Number: 5854
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: جاءنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نحفر الخندق، وننقل التراب على اكتافنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا عيش إلا عيش الآخرة، فاغفر للمهاجرين، والانصار.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were digging the trench and carrying the earth on our shoulders, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "True life is only the life of the Hereafter; O Allah, forgive the Muhajirun and the Ansar."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 166، حدیث 5875»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5855
حدثنا احمد بن رشدين، ثنا إبراهيم بن حماد بن ابي حازم المدني، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة غرلا.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked and uncircumcised."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 167، حدیث 5876»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5856
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، ويحيى بن بكير، قال يحيى: حدثنا ابن ابي حازم، وقال سعيد: انا ابن ابي حازم، عن ابيه، انه سمع سهلا، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم خيبر: لاعطين الراية رجلا يفتح الله على يديه، فبات الناس يذكرون من يعطاها، فلما اصبح الناس غدوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، كلهم يرجو ان يعطاها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اين علي بن ابي طالب؟ "، قالوا: يا رسول الله، يشتكي عينيه، فارسل إليه فبصق في عينيه، ودعا له فبرا مكانه حتى كانه لم يكن به شيء، فاعطاه الراية، فقال: يا رسول الله، انقاتلهم حتى يكونوا مثلنا؟ قال: " على رسلك حتى تنزل بساحتهم، ثم ادعهم إلى الإسلام، واخبرهم بما يجب عليهم فيه من الحق، فوالله لان يهدي الله بهداك رجلا خير لك من حمر النعم.
Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say on the day of Khaybar: "I will give this banner to a man at whose hands Allah Almighty will grant victory." The people spent the whole night talking about who would be given it. When morning came, all the people went early to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), each one hoping that he would be given it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Where is Ali bin Abi Talib?" It was said: O Messenger of Allah, his eyes are sore. He (peace and blessings be upon him) sent for him, applied his saliva to his eyes and supplicated for him, and they were healed at once, as if nothing had been wrong with him. He (peace and blessings be upon him) gave him the banner. Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah, shall I fight them until they become like us? He (peace and blessings be upon him) said: "Proceed calmly until you descend into their territory, then invite them to Islam and inform them of the rights that will be obligatory upon them in it. By Allah, if Allah guides a single man through you, that is better for you than red camels."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 167، حدیث 5877»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5857
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا ابن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن اهل الجنة ليتراءون الغرفة في الجنة، كما تراءون الكواكب في السماء.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will see the lofty chambers in Paradise just as you see the stars in the sky."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 167، حدیث 5878»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5858
حدثنا يحيى بن ايوب، ثنا يحيى بن بكير، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم عن ابيه، عن سهل بن سعد، ان رجلا اتاه فقال: هذا فلان، لامير من امراء المدينة، يدعوك غدا فتسب عليا عند المنبر، قال: فاقول ماذا؟ قال: تقول: ابو تراب فضحك سهل، ثم قال: والله ما سماه إياه إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم، والله ما كان من اسم احب إليه منه، قال عبد العزيز: فقال ابي: يا ابا العباس، كيف كان ذلك؟ قال: دخل علي على فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم خرج فاضطجع في المسجد، فدخل النبي صلى الله عليه وسلم على فاطمة فقال: " اين ابن عمك؟ " قالت: هو ذاك في المسجد، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم فوجد رداءه قد سقطت عن ظهره وخلص التراب إلى ظهره، فجعل رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح التراب عن ظهره، ويقول: اجلس ابا تراب اجلس ابا تراب والله ما كان له اسم احب إليه منه، ما سماه إياه إلا رسول الله صلى الله عليه وسلم.
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Sa'd (may Allah be pleased with him) that a man came to him and said: This so-and-so, who is one of the governors of Madinah, will call you tomorrow so that you revile Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) at the pulpit. He asked: What shall I say? He said: You should say: Abu Turab. At this Sayyiduna Sahl (may Allah be pleased with him) laughed, then said: By Allah, it was none other than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who gave him this name, and by Allah, no name was dearer to him than it. Abd al-Aziz said: My father (Abu Hazim) asked: O Abu al-Abbas, how did that come about? He said: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) went in to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her), then came out from there and lay down in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) and asked: "Where is your cousin?" She said: He is in the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) went out and found that his cloak had fallen from his back and dust had got onto his back. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began wiping the dust off his back, saying: "Sit up, O Abu Turab! Sit up, O Abu Turab!" By Allah, no name was dearer to him than this name, and it was none other than the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) who gave him this name.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 167، حدیث 5879»
See Further Takhrij & Explanation