الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند سعد بن عبادة رضي الله عنه
Reports narrated by Sad bin Ubadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5359
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا عبدة بن سليمان، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب ان ام سعد بن عبادة ماتت وهو غائب، فلما قدم قال: يا رسول الله، احب ان تصلي على امي، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم قبرها، " فصلى عليها وقد اتى لها شهر.
Sa'id bin al-Musayyib narrated that the mother of Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) died while he was away. When he returned, he said: "O Messenger of Allah, I would like you to offer the funeral prayer for my mother." So the Prophet (peace and blessings be upon him) went to her grave and offered the funeral prayer for her, even though a month had passed since her death.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 20، حدیث 5378»
Hadith Number: 5360
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن سعد بن عبادة انه: اتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إن امي ماتت، افاتصدق عنها؟ قال: " نعم قال: فاي الصدقة افضل؟ قال: " سقي الماء.
Qatadah narrates, through Sa'id bin al-Musayyib, from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that he came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah, my mother has died; shall I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Which charity is best?" He (peace and blessings be upon him) said: "Giving water to drink."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 20، حدیث 5379»
Hadith Number: 5361
حدثنا محمد بن شعيب الاصبهاني، ثنا عبد الرحمن بن سلمة الرازي، ثنا ابو زهير عبد الرحمن بن مغراء، ثنا محمد بن كريب، عن ابيه، عن ابن عباس، عن سعد بن عبادة قال: جئت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: توفيت امي ولم توص، ولم تصدق، فهل تقبل إن تصدقت عنها؟ قال: " نعم، قال: فهل ينفعها ذلك، قال: " نعم، ولو بكراع شاة محترق.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "My mother has died; she made no bequest and gave no charity. If I give charity on her behalf, will it be accepted?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "Then will it benefit her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, even if it is only a burnt trotter of a goat."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5380»
Hadith Number: 5362
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا يحيى بن عبد الحميد الحماني، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن سعيد بن عمرو بن شرحبيل، عن سعيد بن سعد بن عبادة، عن ابيه، ان امه توفيت وهو غائب، فسال النبي صلى الله عليه وسلم: اينفعها إن تصدقت عنها؟ قال: " نعم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that his mother died while he was away, so he asked the Prophet (peace and blessings be upon him): "Will it benefit her if I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5381»
Hadith Number: 5363
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن سنان، ثنا يعقوب بن محمد الزهري، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن سعيد بن عمرو بن شرحبيل، عن سعيد بن سعد بن عبادة، عن ابيه قال: قلت: يا رسول الله، إن ام سعد توفيت ولم توص، افاتصدق عنها؟ قال: " نعم.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, the mother of Sa'd has died and she made no bequest; shall I give charity on her behalf?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5382»
Hadith Number: 5364
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا الربيع بن صبيح، عن الحسن، عن سعد بن عبادة قال: قلت: يا رسول الله، والدتي كانت تتصدق وتنفق من مالي في حياتها، فقد ماتت، ارايت إن تصدقت عنها، او اعتقت عنها، نرجو لها شيئا؟ فقال: " نعم "، قال: يا رسول الله، دلني على صدقة، قال: " اسق الماء قال الحسن: فما زالت جرار سعد بالمدينة بعد.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) narrated: I said: "O Messenger of Allah, during her lifetime my mother used to give charity and spend from my wealth, and now she has died. Tell me, if I give charity on her behalf or free a slave on her behalf, may we hope for something for her?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes." He said: "O Messenger of Allah, guide me to a charity." He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink." Al-Hasan (al-Basri) (may Allah have mercy on him) said: After that, the water jars of Sa'd (for giving people water to drink) remained constantly in Madinah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5383»
Hadith Number: 5365
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا مبارك بن فضالة، عن الحسن، عن سعد بن عبادة قال: قلت: يا رسول الله، دلني على صدقة، قال: " اسق الماء.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, guide me to a charity." He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 21، حدیث 5384»
Hadith Number: 5366
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ضرار بن صرد (ابو نعيم) الطحان، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن عمارة بن غزية، عن حميد بن ابي الصعبة، عن سعد بن عبادة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال له: يا سعد، الا ادلك على صدقة يسيرة مؤنتها، عظيم اجرها؟ قال: بلى، قال: " تسقي الماء "، فسقى سعد الماء.
زاد بعده في النسخة الخطية: (ثنا) وهو خطا، وقد زادها في نسخة احمد الثالث إلا انه كتب فوقها ما يشبه (لا) والمثبت من نسخة فيض الله، والله اعلم. ليس في نسخة فيض الله.
زاد بعده في النسخة الخطية: (ثنا) وهو خطا، وقد زادها في نسخة احمد الثالث إلا انه كتب فوقها ما يشبه (لا) والمثبت من نسخة فيض الله، والله اعلم. ليس في نسخة فيض الله.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Sa'd, shall I not guide you to a charity whose effort is little and whose reward is immense?" He said: "Certainly." He (peace and blessings be upon him) said: "Give water to drink." So Sa'd (may Allah be pleased with him) began giving water to drink.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5385»
Hadith Number: 5367
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عبيدة بن حميد، عن منصور، عن طلحة اليامي، عن هذيل بن شرحبيل، عن سعد بن عبادة قال: جئت إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في بيت، فقمت مقابل الباب، فاستاذنت، فاشار إلي ان تباعد، ثم جئت، فاستاذنت، فقال: وهل الاستئذان إلا من النظر.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was in a house. I stood facing the door and began asking permission to enter, so he (peace and blessings be upon him) gestured to me to move away. Then I came and asked permission, and he (peace and blessings be upon him) said: "Asking permission is only so that the gaze does not fall (inside)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5386»
Hadith Number: 5368
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن يزيد بن ابي زياد، عن عيسى بن لقيط، عن رجل من اهل الشام، عن سعد بن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من عامل عشرة إلا جيء به يوم القيامة مغلولا، لا يطلقه إلا العدل.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no official appointed over ten people except that he will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and nothing will release him except justice."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5387»