الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند سعد بن عبادة رضي الله عنه
Reports narrated by Sad bin Ubadah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 5369
حدثنا عبيد بن غنام ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى قالا: ثنا محمد بن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن عيسى بن فايد، عن سعد بن عبادة رحمه الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من امير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا، لا يفكه من وثاقه إلا العدل.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no one who becomes the leader of ten people except that he will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and nothing will release him from his bonds except justice."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 22، حدیث 5388»
Hadith Number: 5370
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن عيسى بن فايد، عن رجل، عن سعد بن عبادة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ما من امير عشرة إلا يؤتى به يوم القيامة مغلولا، لا يفكه من الغل إلا العدل.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "There is no one who becomes the leader of ten people except that he will be brought on the Day of Resurrection with his hands bound, and nothing will release him from that shackle except justice."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5389»
Hadith Number: 5371
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن يزيد بن ابي زياد، عن عيسى بن لقيط، عن رجل من اهل الشام، عن سعد بن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من احد تعلم القرآن، ثم نسيه، إلا لقي الله عز وجل اجذم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever learned the Qur'an and then forgot it will meet Allah, the Mighty and Majestic, as a leper (with severed hands)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5390»
Hadith Number: 5372
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، (ح) وحدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، قالا: ثنا ابن فضيل، عن يزيد بن ابي زياد، عن عيسى بن فايد، عن سعد بن عبادة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ما من احد يقرا القرآن، ثم ينساه، إلا لقي الله عز وجل وهو اجذم.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites the Qur'an and then forgets it will meet Allah, the Mighty and Majestic, as a leper."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5391»
Hadith Number: 5373
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا خالد، عن يزيد بن ابي زياد، عن عيسى بن فايد، عن رجل، عن سعد بن عبادة عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5392»
Hadith Number: 5374
حدثنا المقدام بن داود، ثنا اسد بن موسى، ثنا سفيان بن عيينة، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سعد بن عبادة انه استاذن مستقبل الباب، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: لا تستاذن مستقبل الباب.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) that he asked permission to enter while facing the door, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "Do not ask permission while facing the door."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5393»
Hadith Number: 5375
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي، ثنا ابو معشر نجيح المدني، ثنا عبد الرحمن بن عمرو بن شرحبيل بن سعيد بن سعد بن عبادة، عن ابيه، عن جده، قال: قال سعد بن عبادة: حضرت رسول الله، وجاءه رجل، فقال: يا رسول الله، وجدت على بطن امراتي رجلا، اضربه بالسيف؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اي بينة ابين من السيف؟ "، ثم رجع فقال: " كتاب ربنا هذا "، فقال سعد بن عبادة: يا رسول الله، اي بينة ابين من السيف؟ فقال: " كتاب الله، وشاهد ثمة "، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يا معشر الانصار هذا سيدكم، استفزته الغيرة حتى خالف كتاب الله "، فقال رجل من الانصار: يا رسول الله، إن سعدا رجل غيور، ما تزوج امراة ثيبا قط لغيرته، وما قدر احد منا ان يتزوج امراة طلقها لغيرته، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: سعد غيور، وانا اغير منه، والله عز وجل اغير مني، فقال رجل من الانصار: على اي شيء يغار الله تعالى؟ قال: " يغار على رجل مجاهد في سبيل الله يخالف إلى اهله.
Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: I was present with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man came and said: "O Messenger of Allah, I found a man with my wife; shall I kill him with the sword?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What witness could be clearer than the sword?" Then he (peace and blessings be upon him) went back on it and said: "This is the Book of our Lord." Sayyiduna Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what witness could be clearer than the sword?" He (peace and blessings be upon him) said: "The Book of Allah, and a witness (present) there." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O company of the Ansar, this is your chief; his jealousy provoked him to the point that he said something contrary to the Book of Allah." At this a man from the Ansar said: "O Messenger of Allah, Sa'd is a very jealous man. Because of his jealousy he has never married a thayyib (previously married) woman, and because of his jealousy none of us has been able to marry a woman whom he has divorced." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Sa'd is jealous, and I am more jealous than him, and Allah, the Mighty and Majestic, is more jealous than me." At this a man from the Ansar said: "Over what does Allah Almighty become jealous?" He (peace and blessings be upon him) said: "Allah is jealous that the family of a man striving in the path of Allah should be betrayed in his absence."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 23، حدیث 5394»
سعد بن الربيع الأنصاري رضي الله عنه " عقبي، بدري، أحدي، نقيب "
Sad bin al-Rabi al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Aqabah, Badr and Uhud, a naqib
Hadith Number: 5376
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية المسلمين الذين بايعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم في العقبة من الانصار، ثم من بني الحارث بن الخزرج، سعد بن الربيع بن عمرو، وهو نقيب، وقد شهد بدرا ".
Urwah narrated that among those of the Ansar who pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at al-Aqabah, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' bin Amr (may Allah be pleased with him). He was a naqib (chief representative), and he also took part in Badr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 24، حدیث 5395»
Hadith Number: 5377
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، حدثني ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني الحارث بن الخزرج، سعد بن الربيع بن ابي زهير بن مالك بن امرئ القيس بن ثعلبة بن كعب بن الخزرج بن الحارث بن الخزرج ".
Urwah narrated that among those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' bin Abi Zuhayr bin Malik bin Imri' al-Qays bin Tha'labah bin Ka'b bin al-Khazraj bin al-Harith bin al-Khazraj (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 24، حدیث 5396»
Hadith Number: 5378
حدثنا الحسن بن هارون بن سليمان الاصبهاني، ثنا محمد بن إسحاق المسيبي، ثنا محمد بن فليح، عن موسى بن عقبة، عن ابن شهاب: " في تسمية من شهد بدرا من الانصار، ثم من بني الحارث بن الخزرج، سعد بن الربيع، وهو نقيب ".
Ibn Shihab narrated that among those of the Ansar who took part in Badr, then from Banu al-Harith bin al-Khazraj, is the name of Sayyiduna Sa'd bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him). He was a naqib (chief representative).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 24، حدیث 5397»