الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سلمان الفارسي يكنى أبا عبد الله رضي الله عنه " أسلم مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، وشغل بالرق، وفاته مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بدرا، وأحدا، وأول مشاهده الخندق، وقد قيل في بعض الروايات: إنه أسلم بمكة، وإسلامه بالمدينة أثبت، والله
Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him), his kunyah was Abu Abdullah; he accepted Islam when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived in Madinah, and being held in slavery he missed Badr and Uhud; his first battle was the Trench; some reports say he accepted Islam in Makkah, but his accepting Islam in Madinah is better established, and Allah (the text is incomplete here)
Hadith Number: 6019
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم ثنا الحسن بن صالح، عن ابي ربيعة البصري، عن الحسن، عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ثلاثة يساق إليهم الحور العين: علي، وعمار، وسلمان رضي الله عنهم.
في طبعة مكتبة ابن تيمية (ابو نعيم الحسن بن صالح) والمثبت من النسخ الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية (ابو نعيم الحسن بن صالح) والمثبت من النسخ الخطية
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are three to whom the wide-eyed maidens (al-hur al-'in) will be led: Ali, Ammar and Salman (may Allah be pleased with them)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6044»
Hadith Number: 6020
ثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا علي بن بحر، ثنا سلمة بن الفضل الابرش، ثنا عمران الطائي، قال: سمعت انس بن مالك يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الجنة تشتاق إلى اربعة: علي بن ابي طالب، وعمار بن ياسر، وسلمان الفارسي، والمقداد بن الاسود رضي الله عنهم.
It is narrated from Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Paradise longs for four people: Ali bin Abi Talib, Ammar bin Yasir, Salman al-Farisi and al-Miqdad bin al-Aswad (may Allah be pleased with them)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6045»
Hadith Number: 6021
حدثنا محمد بن نوح بن حرب العسكري، ثنا خالد بن يوسف السمتي، ثنا عبد النور بن عبد الله، حدثنا يونس بن شعيب، عن ابي امامة قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم شخص ببصره إلى السماء، قلت: يا رسول الله، ما هذا؟ قال: رايت ملكا عرج بعمل سلمان.
Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrated: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with his gaze raised towards the sky. I said: O Messenger of Allah! What is this? He (peace and blessings be upon him) said: "I saw an angel ascending to the sky with the deeds of Salman."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6046»
Hadith Number: 6022
حدثنا محمد بن حيان المازني، ثنا كثير بن يحيى، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن ابي عمر العدني، قالا: ثنا سفيان بن عيينة، عن كثير النواء، عن ابي إدريس، عن المسيب بن نجبة قال: قال علي رضي الله عنه: إن كل نبي اعطي سبعة نجباء رفقاء، وإنا اعطيت لنا اربعة عشر، قلنا لعلي: من هم؟ قال: " انا، وابناي، وجعفر، وحمزة، وابو بكر، وعمر، ومصعب بن عمير، وبلال، وسلمان، وعمار، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهم. لم يتم عدد الاربعة عشر في هذا الحديث.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Every prophet was given seven noble companions, and we have been given fourteen." We asked Ali (may Allah be pleased with him): Who are they? He said: I, my two sons, Ja'far, Hamzah, Abu Bakr, Umar, Mus'ab bin Umayr, Bilal, Salman, Ammar and Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with them). In this hadith the count of fourteen is not completed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 215، حدیث 6047»
Hadith Number: 6023
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي، ثنا سفيان بن عيينة، عن كثير النواء، عن المسيب بن نجبة، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: اعطي كل نبي تسعة رفقاء واعطيت اربعة عشر، فقيل لعلي: من هم؟ قال: " انا، وابناي الحسن والحسين، وحمزة، وجعفر، وابو بكر، وعمر، والمقداد، وسلمان، وطلحة، والزبير رضي الله عنهم " وخالف فطر بن خليفة ابن عيينة في إسناد هذا الحديث ".
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Every prophet was given nine companions, and I have been given fourteen." Ali (may Allah be pleased with him) was asked: Who are they? He said: "I, my two sons al-Hasan and al-Husayn, Hamzah, Ja'far, Abu Bakr, Umar, al-Miqdad, Salman, Talhah and al-Zubayr (may Allah be pleased with them)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Fitr bin Khalifah differed from Ibn Uyaynah in the chain of this hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 216، حدیث 6048»
Hadith Number: 6024
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا فطر بن خليفة، عن كثير بياع النوى قال: سمعت عبد الله بن مليل يقول: سمعت عليا رضي الله عنه يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إنه لم يكن نبي قد اعطي سبعة رفقاء نجباء وزراء، وإني قد اعطيت اربعة عشر: حمزة، وجعفر، وعلي، وحسن، وحسين، وابو بكر، وعمر، وعبد الله بن مسعود، وابو ذر، والمقداد، وحذيفة، وعمار، وسلمان، وبلال رحمهم الله.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No prophet was given seven noble companions and ministers, but I have been given fourteen: Hamzah, Ja'far, Ali, Hasan, Husayn, Abu Bakr, Umar, Abdullah bin Mas'ud, Abu Dharr, al-Miqdad, Hudhayfah, Ammar, Salman and Bilal (may Allah have mercy on them)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 216، حدیث 6049»
Hadith Number: 6025
حدثنا معاذ بن المثنى العنبري، ثنا عبد الله بن سوار العنبري، ثنا حماد بن سلمة، انا ثابت البناني ان ابا الدرداء ذهب مع سلمان الفارسي يخطب عليه امراة من بني ليث، فدخل، فذكر فضل سلمان وسابقته وإسلامه، وذكر انه يخطب إليهم فتاتهم فلانة، فقالوا: اما سلمان فلا نزوجه، ولكنا نزوجك فتزوجها ثم خرج، فقال: إنه كان شيء، وإني استحيي ان اذكر ذلك، قال: " وما ذلك؟ " فاخبره ابو الدرداء بالخبر، فقال سلمان: انا احق ان استحيي منك ان اخطبها، وكان الله قد قضاها لك ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سور) والمثبت من النسخ الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (سور) والمثبت من النسخ الخطية.
Thabit al-Bunani (may Allah have mercy on him) narrated that Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) went with Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) to ask, on his behalf, for the hand of a woman from Banu Layth. He went in and mentioned the virtue of Salman (may Allah be pleased with him), his precedence and his Islam, and told them that he was asking them for the hand of their daughter so-and-so. They said: As for Salman, we will not marry our daughter to him, but we will marry her to you. So Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) married her. Then he came out and said: Something has happened which I am ashamed to mention. Salman (may Allah be pleased with him) asked: "What is it?" So Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) told him the whole matter. Salman (may Allah be pleased with him) said: "I have more reason than you to be ashamed, that I proposed to her when Allah had already decreed her for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 216، حدیث 6050»
Hadith Number: 6026
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، انا عبد الرزاق، انا الثوري، عن ابيه، عن المغيرة بن شبل، عن طارق بن شهاب، انه بات عند سلمان لينظر ما اجتهاده، قال: فقام يصلي من آخر الليل، فكانه لم ير الذي كان يظن، فذكر ذلك له، فقال سلمان رحمه الله: " حافظوا على هذه الصلوات الخمس، فإنهن كفارات لهذه الجراحات ما لم تصب المقتلة، فإذا صلى الناس العشاء صدروا على ثلاث منازل: منهم من عليه ولا له، ومنهم من له ولا عليه، ومنهم من لا له ولا عليه، فرجل اغتنم ظلمة الليل في غفلة الناس، فركب راسه في المعاصي، فذلك عليه ولا له، ومن له ولا عليه فرجل اغتنم ظلمة الليل وغفلة الناس، فقام يصلي، فذلك له ولا عليه، ومنهم من لا له ولا عليه فرجل صلى ثم نام، فذلك لا له ولا عليه، وإياك والحقحقة، وعليك بالقصد والدوام ".
Tariq bin Shihab (may Allah have mercy on him) narrated that he went to spend the night with Salman (may Allah be pleased with him) to see how much effort he put into worship. He got up to pray in the last part of the night, but it was as though he did not see what he had expected. When he mentioned this to Salman (may Allah be pleased with him), he said: "Guard these five prayers, for they are an expiation for these wounds (sins) as long as no fatal sin is committed. When the people have prayed Isha, they return in one of three states: among them are those who bear sin and have no reward, those who have reward and bear no sin, and those who have neither reward nor sin. The one who bears sin and has no reward is the man who takes advantage of the darkness of the night and the heedlessness of the people and runs headlong into disobedience. The one who has reward and bears no sin is the man who takes advantage of the darkness of the night and the heedlessness of the people and stands up to pray. And the one who has neither reward nor sin is the man who prays and then sleeps. And beware of excessive, exhausting strain (in worship); hold fast to moderation and constancy."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 217، حدیث 6051»
Hadith Number: 6027
حدثنا مسعدة بن سعد العطار المكي، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، ثنا سفيان بن حمزة، عن كثير بن زيد، عن الوليد بن رباح ان سهل بن حنيف حدثه، انه كان بين سلمان الفارسي وبين إنسان منازعة، فقال سلمان: " اللهم إن كان كاذبا فلا تمته حتى يدركه احد الثلاثة، " فلما سكن عنه الغضب، قلت: يا ابا عبد الله ما الذي دعوت به على هذا؟ قال: " اخبرك: فتنة الدجال، وفتنة امير كفتنة الدجال، وشح شحيح ياتي على الناس، إذا اصاب الرجل المال لا يبالي مما اصابه ".
Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) narrated that Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) had a dispute with a man, and Salman (may Allah be pleased with him) said: "O Allah! If he is lying, do not let him die until one of the three trials overtakes him." When his anger had calmed down, I said: O Abu Abdullah! Why did you invoke this against him? He said: "I will tell you: the trial of the Dajjal, the trial of a ruler that will be like the trial of the Dajjal, and an extreme greed that will come upon people, such that when a man acquires wealth he will not care where he acquired it from."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 217، حدیث 6052»
Hadith Number: 6028
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي ليلى الكندي قال: اقبل سلمان رضي الله عنه في اثني عشر راكبا او ثلاثة عشر راكبا من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فلما حضرت الصلاة، قالوا: تقدم يا ابا عبد الله قال: إنا لا نؤمكم، ولا ننكح نساءكم، إن الله عز وجل هدانا بكم، قال: فتقدم رجل من القوم، فصلى اربع ركعات، فلما سلم قال سلمان: " ما لنا وللمربعة، إنما كان يكفينا نصف المربعة، ونحن إلى الرخصة احوج " قال عبد الرزاق: " يعني في السفر.
Abu Layla al-Kindi (may Allah have mercy on him) narrated: Salman (may Allah be pleased with him) came with twelve or thirteen riders from among the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him). When the time of prayer came, the people said: O Abu Abdullah! Go forward. He said: "We will not lead you in prayer, nor will we marry your women; Allah, the Mighty and Majestic, guided us through you." The narrator said: So a man from the people went forward and led four rak'ahs. When he gave the salam, Salman (may Allah be pleased with him) said: "What have we to do with four rak'ahs? Half of the four would have been enough for us, and we are more in need of the concession." Abd al-Razzaq (may Allah have mercy on him) said: That is, during travel (the concession of shortening the prayer).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 217، حدیث 6053»