الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سلمان بن خالد الخزاعي
Salman bin Khalid al-Khuzai (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6189
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو حمزة الثمالي ثابت بن ابي صفية، حدثني سالم بن ابي الجعد، حدثني عبد الله بن محمد ابن الحنفية، قال: انطلقت مع ابي إلى صهر لنا من اسلم، من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فسمعته يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ارحنا بها يا بلال الصلاة قال: قلت: اسمعت ذا من رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فغضب واقبل على القوم يحدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعث رجلا إلى حي من العرب، فلما اتاهم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم امرني ان احكم في نسائكم بما شئت، فقالوا: سمعا وطاعة لامر رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعثوا رجلا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالوا: إن فلانا جاءنا فقال: إن النبي صلى الله عليه وسلم امرني ان احكم في نسائكم بما شئت، فإن كان امرك فسمعا وطاعة، وإن كان غير ذلك فاحببنا ان نعلمك، فغضب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبعث رجلا من الانصار، وقال: " اذهب إلى فلان فاقتله واحرقه بالنار "، فانتهى إليه وقد مات وقبر، فامر به فنبش، ثم احرقه بالنار، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من كذب علي متعمدا فليتبوا مقعده من النار، ثم اقبل علي فقال: " تراني كذبت على رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد هذا؟.
Abdullah bin Muhammad Ibn al-Hanafiyyah (may Allah have mercy on him) narrates: I went with my father to a relative of ours by marriage from the tribe of Aslam, who was one of the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and I heard him say: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "O Bilal! Give us rest through the prayer." I said: Did you hear this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? At that he became angry, and turning to the people he began telling them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent a man to one of the Arab tribes. When he reached them, he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has ordered me to decide whatever I wish concerning your women. They said: We hear and obey the order of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And they sent a man to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: So-and-so came to us and said that the Prophet (peace and blessings be upon him) had ordered him to decide whatever he wished concerning our women. If this is your order, we will hear and obey; and if it is not so, we wanted to inform you. At this the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became angry, and he sent a man from the Ansar and said: "Go to so-and-so, kill him and burn him with fire." When the man reached him, he had already died and been buried, so he gave orders and his grave was dug open, then he burned him with fire. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever deliberately lies about me, let him take his seat in the Fire." Then he turned to me and said: Do you think that after this I would lie about the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 277، حدیث 6215»
سلمة بن عمرو بن الأكوع الأسلمي من أخباره
Salamah bin Amr bin al-Akwa al-Aslami (may Allah be pleased with him): accounts of him
Hadith Number: 6190
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي سلمة بن الاكوع ويكنى ابا العباس، وابو سعيد الخدري -رضي الله عنه-، كلاهما سنة اربع وسبعين، ويقال: " توفي سلمة بن الاكوع، وسنه ثمانون سنة ".
Yahya bin Bukayr narrates: Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), whose kunyah was Abu al-Abbas, and Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) both died in the year 74 AH. It is also said that Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) was eighty years old at the time of his death.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 5، حدیث 6216»
Hadith Number: 6191
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا إسحاق بن موسى الانصاري، ثنا عاصم بن عبد العزيز الاشجعي، ثنا عثمان بن عبد الله بن رافع، انه راى عبد الله بن عمر، وابا سعيد الخدري، وجابر بن عبد الله، وابا اسيد الساعدي، وانس بن مالك، ورافع بن خديج، وسلمة بن الاكوع: " يحفون الشوارب حفا، وينتفون الآباط، ويقصون الاظفار ".
Uthman bin Abdullah bin Rafi' (may Allah have mercy on him) narrates that he saw Sayyiduna Abdullah bin Umar, Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri, Sayyiduna Jabir bin Abdullah, Sayyiduna Abu Usayd al-Sa'idi, Sayyiduna Anas bin Malik, Sayyiduna Rafi' bin Khadij and Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with them) trimming their moustaches very short, plucking their armpit hair and clipping their nails.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 5، حدیث 6217»
Hadith Number: 6192
حدثنا محمد بن يونس العصفري، ثنا نصر بن علي، ثنا حماد بن مسعدة، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة بن الاكوع: انه كان يصلي في ثوب واحد ".
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) used to pray in a single garment.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 5، حدیث 6218»
Hadith Number: 6193
حدثنا محمد بن يونس، ثنا نصر بن علي، ثنا حماد بن مسعدة، عن يزيد، عن سلمة: انه كان يسخن له الماء فيتوضا ".
Water used to be heated for Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him), and he would perform ablution (wudu) with it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 5، حدیث 6219»
Hadith Number: 6194
حدثنا محمد بن هشام المستملي، ثنا علي بن المديني، ثنا حميد بن مسعدة، ثنا يزيد بن ابي عبيد، ان سلمة بن الاكوع " كان إذا توضا ياخذ المسك فيديفه في يده، ثم يمسح بلحيته ".
When Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) performed ablution (wudu), he would take musk, dissolve it in his hand, and then rub it on his beard.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 5، حدیث 6220»
Hadith Number: 6195
حدثنا محمد بن يونس، ثنا نصر بن علي، انا حماد بن مسعدة، عن يزيد، قال: كان سلمة يصلي الضحى ".
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) used to pray the forenoon (Duha) prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 6، حدیث 6221»
ما أسند سلمة بن الأكوع أبو سلمة بن عبد الرحمن، عن سلمة بن الأكوع
Reports narrated by Salamah bin al-Akwa (may Allah be pleased with him); Abu Salamah bin Abd al-Rahman from Salamah bin al-Akwa (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6196
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، حدثنا نعيم بن حماد، (ح) وحدثنا احمد بن إبراهيم بن عنبر المصري، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، قالا: ثنا محمد بن طلحة التيمي، ثنا موسى بن محمد بن إبراهيم بن الحارث بن خالد التيمي، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن سلمة بن الاكوع، قال: كنت ارمي الوحش اصيدها، واهدي لحومها إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، ففقدني رسول الله - صلى الله عليه وسلم-، فقال: " سلمة اين تكون؟ "، فقلت: نبعد على الصيد يا رسول الله، فإنما اصيد بصدور قناة من نحو بيت، فقال: اما لو كنت تصيد بالعقيق لسبقتك إذا ذهبت، وتلقيتك إذا جئت، فإني احب العقيق.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (البصري).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (البصري).
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: I used to hunt wild animals and give their meat as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) missed me and asked: "Salamah! Where do you go?" I said: O Messenger of Allah! We go far in search of game; I hunt in the upper parts of (the valley of) Qanat, towards Bayt. He (peace and blessings be upon him) said: "If you were to hunt in al-Aqiq, I would go ahead with you when you went, and I would come out to meet you when you came back, for I love al-Aqiq."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 6، حدیث 6222»
Hadith Number: 6197
حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري، ثنا إبراهيم بن المنذر الحزامي، (ح) وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا محمد بن الوليد المدني، قالا: ثنا محمد بن طلحة التيمي، عن موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن سلمة بن الاكوع، قال: كان للنبي - صلى الله عليه وسلم- غلام يقال له يسار، فنظر إليه يحسن الصلاة، فاعتقه، وبعثه في لقاح له بالحرة وكان بها، فاظهر قوم الإسلام من عرينة من اليمن، وجاءوا وهم مرضى موعوكون، وقد عظمت بطونهم، فبعث بهم النبي - صلى الله عليه وسلم- إلى يسار، وكانوا يشربون من البان الإبل حتى انطوت بطونهم، ثم عدوا على يسار فذبحوه، وجعلوا الشوك في عينيه، ثم طردوا الإبل، فبعث النبي - صلى الله عليه وسلم- في آثارهم خيلا من المسلمين، اميرهم كرز بن جابر الفهري فلحقهم، فجاء بهم، فقطع ايديهم وارجلهم، وسمل اعينهم.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) had a slave called Yasar. He (peace and blessings be upon him) saw him praying well, so he freed him and sent him to his milch camels in the area of al-Harrah, where he stayed. Meanwhile some people of the tribe of Uraynah, who were from Yemen, came professing Islam; they were sick and feverish, and their bellies had become swollen. So the Prophet (peace and blessings be upon him) sent them to Yasar, and they kept drinking the camels' milk until their bellies recovered. Then they attacked Yasar and slaughtered him, and drove thorns into his eyes, then drove off the camels. The Prophet (peace and blessings be upon him) sent some Muslim horsemen in pursuit of them, whose commander was Kurz bin Jabir al-Fihri. He caught up with them and brought them back, and then their hands and feet were cut off and their eyes were put out.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 6، حدیث 6223»
Hadith Number: 6198
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي، حدثني ابي، ثنا محمد بن طلحة التيمي، ثنا موسى بن محمد بن إبراهيم، عن ابيه، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن سلمة بن الاكوع، قال: ابتاع طلحة بن عبيد الله -رضي الله عنه-، بئرا بناحية الجبل فنحر جزورا، فاطعم الناس، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم-: انت يا طلحة الفياض.
Sayyiduna Salamah bin al-Akwa' (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) bought a well near the mountain, slaughtered a camel and fed the people. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Talhah! You are most generous (al-Fayyad)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 7، صفحہ 7، حدیث 6224»