الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو سخيلة، كوفي، عن سلمان رضي الله عنه
Abu Sukhaylah, a Kufan, from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6159
حدثنا علي بن إسحاق الوزير الاصبهاني، حدثنا إسماعيل بن موسى السدي، ثنا عمر بن سعيد، عن فضيل بن مرزوق، عن ابي سخيلة، عن ابي ذر، وعن سلمان قالا: اخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيد علي رضي الله عنه، فقال: إن هذا اول من آمن بي، وهو اول من يصافحني يوم القيامة، وهذا الصديق الاكبر، وهذا فاروق هذه الامة، يفرق بين الحق والباطل، وهذا يعسوب المؤمنين، والمال يعسوب الظالم.
Sayyiduna Abu Dharr and Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with them both) narrate that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the hand of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and said: "This is the first to believe in me, and he will be the first to shake hands with me on the Day of Resurrection. He is the greatest Siddiq (the truthful one), and he is the Faruq of this Ummah, distinguishing between truth and falsehood. He is the leader of the believers, and wealth is the leader of the wrongdoer."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 269، حدیث 6184»
See Further Takhrij & Explanation
أبو الأزهر، مدني، عن سلمان رضي الله عنه
Abu al-Azhar, a Madinan, from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6160
حدثنا احمد بن عمرو البزار، ثنا ابو حفص عمرو بن علي، ثنا مكي بن إبراهيم، ثنا موسى بن عبيدة، عن ابي الازهر، عن سلمان، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج يعود رجلا من الانصار، فلما دخل عليه وضع يده على جبينه فقال: " كيف تجدك؟، فلم يحر إليه شيئا، فقيل: يا رسول الله، إنه عنك مشغول، فقال: " خلوا بيني وبينه "، فخرج النساء من عنده، وتركوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرفع رسول الله صلى الله عليه وسلم يده، واشار المريض ان اعد يدك حيث كانت، ثم نادى: " يا فلان ما تجد؟ "، قال: اجد خيرا، وقد حضرني اثنان احدهما اسود والآخر ابيض، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايهما اقرب منك؟ " قال: الاسود، قال: " إن الخير قليل وإن الشر كثير "، قال: فمتعني منك يا رسول الله بدعوة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اللهم اغفر الكثير وانم القليل "، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما ترى؟ "، قال: خيرا بابي انت وامي، الخير ينمو وارى الشر يضمحل، وقد استاخر مني الاسود، قال: " اي عملك كان املك بك؟ "، قال: كنت اسقي الماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اسمع يا سلمان هل تنكر مني شيئا؟ " قال: نعم بابي وامي، قد رايتك في مواطن فما رايتك على مثل حالك اليوم، قال: " إني اعلم ما يلقى، ما منه عرق إلا وهو الموت على حدته.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out to visit a sick man from the Ansar. When he went in to him, he placed his hand on his forehead and asked: "How do you find yourself?" He gave no reply. It was said: O Messenger of Allah! He is too occupied to answer you. He (peace and blessings be upon him) said: "Leave me alone with him." So the women left him and left the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) raised his hand, and the sick man gestured that he should put his hand back where it had been. Then he (peace and blessings be upon him) called out: "O so-and-so! What do you find?" He said: I find good, and two beings have come to me, one black and one white. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "Which of the two is closer to you?" He said: The black one. He (peace and blessings be upon him) said: "The good is little and the evil is much." He said: O Messenger of Allah! Benefit me with a supplication of yours. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated: "O Allah, forgive the much and increase the little." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked: "What do you see now?" He said: May my father and mother be sacrificed for you, good; I see the good increasing and the evil fading away, and the black one has drawn back from me. He (peace and blessings be upon him) asked: "Which of your deeds was of the most use to you?" He said: I used to give people water to drink. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Listen, O Salman! Do you notice any change in me?" I said: Yes, may my father and mother be sacrificed for you; I have seen you on many occasions, but I have never seen you in a state like today's. He (peace and blessings be upon him) said: "I know what he is going through; every single vein of his is facing death separately."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 269، حدیث 6185»
See Further Takhrij & Explanation
أبو الوقاص، عن سلمان رضي الله عنه
Abu al-Waqqas from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6161
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا يوسف بن موسى القطان، ثنا مهران بن ابي عمر، ثنا علي بن عبد الاعلى، عن ابي النعمان، حدثني ابو الوقاص، حدثني سلمان الفارسي قال: دخل ابو بكر، وعمر رضي الله تعالى عنهما على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من خلال المنافق: إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا ائتمن خان، فخرجا من عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وهما ثقيلان، فلقيتهما، فقلت: ما لي اراكما ثقيلين؟ قالا: حديثا سمعناه من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من خلال المنافق: إذا حدث كذب، وإذا وعد اخلف، وإذا ائتمن خان " قال: افلا سالتماه؟ قال: هبنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، قلت: لكني ساساله، فدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت: لقيني ابو بكر وعمر وهما ثقيلان ثم ذكرت ما قالا، فقال: " قد حدثتهما ولم اضعه على الموضع الذي يضعانه، ولكن المنافق إذا حدث وهو يحدث نفسه انه يكذب، وإذا وعد وهو يحدث نفسه انه يخلف، وإذا ائتمن وهو يحدث نفسه انه يخون.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Among the traits of the hypocrite are these: when he speaks he lies, when he promises he breaks it, and when he is entrusted he betrays." Then the two of them left the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) with heavy hearts. I met them and said: What is the matter? I see you both with heavy hearts. They said: Because of a hadith we heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) said: "Among the traits of the hypocrite are these: when he speaks he lies, when he promises he breaks it, and when he is entrusted he betrays." I said: Then did you not ask him (peace and blessings be upon him)? They said: Awe of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) overcame us. I said: But I will certainly ask him (peace and blessings be upon him). So I went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) met me, and they were both heavy-hearted; then I mentioned what they had said. He (peace and blessings be upon him) said: "I did tell them that, but I did not mean it in the sense in which they are taking it. Rather, when the hypocrite speaks, he tells himself that he is lying; when he promises, he tells himself that he will not fulfil it; and when he is entrusted, he tells himself that he will betray."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 270، حدیث 6186»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الرحمن بن مسعود، عن سلمان رضي الله عنه
Abd al-Rahman bin Masud from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6162
حدثنا عبيد العجلي، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا حسين بن محمد، ثنا الحسين بن الرماس، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن سلمان قال: نهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نتكلف للضيف ما ليس عندنا.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade us from going to artificial lengths for a guest to obtain what we do not have."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 271، حدیث 6187»
See Further Takhrij & Explanation
القاسم أبو عبد الرحمن، عن سلمان رضي الله عنه
al-Qasim Abu Abd al-Rahman from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6163
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي، ثنا ابي، ثنا سويد بن عبد العزيز، عن ابي عبد الله النجراني، عن القاسم ابي عبد الرحمن قال: قال سلمان الفارسي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إذا زار احدكم اخاه فالقى له شيئا يقيه من التراب، وقاه الله عذاب النار.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "When one of you visits his brother and spreads something out for him that protects him from the dust, Allah will protect him from the punishment of the Fire."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 271، حدیث 6188»
See Further Takhrij & Explanation
عبد الله بن وديعة، عن سلمان
Abdullah bin Wadiah from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6164
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن الضحاك بن عثمان، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري، عن عبد الله بن وديعة، حدثني سلمان الخير، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: من اغتسل يوم الجمعة وحسن غسله، ثم مس من طيب، ولبس من ثيابه، ثم لم يفرق بين اثنين، فصلى ما كتب له، فإذا خرج الإمام انصت ثم استمع، غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs the ritual bath (ghusl) on Friday and performs it well, then applies some perfume, and puts on some of his clothes, then does not separate any two people, then prays what has been decreed for him, then when the imam comes out he keeps silent and listens attentively, his sins between that and the next Friday are forgiven."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 271، حدیث 6189»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6165
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا شبابة بن سوار، ثنا ابن ابي ذئب، عن سعيد المقبري، عن ابيه، عن عبد الله بن وديعة، عن سلمان الخير، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يغتسل رجل يوم الجمعة، ويتطهر بما استطاع من طهوره، ويدهن من دهنه، او يمس طيبا من بيته، ثم راح ولم يفرق بين اثنين، ثم صلى ما كتب له، ثم انصت إذا تكلم الإمام إلا غفر له ما بينه وبين الجمعة الاخرى.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any man who performs the ritual bath (ghusl) on Friday, purifies himself as much as he can, and applies his oil or applies perfume from his house, then sets off for the prayer and does not separate any two people, then prays what has been decreed for him, then keeps silent when the imam speaks, will surely have his sins between that and the next Friday forgiven."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 271، حدیث 6190»
See Further Takhrij & Explanation
عطاء بن يسار، عن سلمان الفارسي رضي الله عنه
Ata bin Yasar from Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6166
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن سفيان الثوري، عن عبيد الرحمن بن زياد بن انعم، عن عطاء بن يسار، عن سلمان الفارسي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يدخل الجنة احد إلا بجواز: بسم الله الرحمن الرحيم، هذا كتاب من الله لفلان بن فلان، ادخلوه جنة عالية قطوفها دانية.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عبد الرحمن)
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No one will enter Paradise except with a pass: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This is a document from Allah for so-and-so son of so-and-so; admit him into a lofty Garden whose fruits hang low."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 272، حدیث 6191»
See Further Takhrij & Explanation
سلمان بن عامر الضبي رضي الله عنه كان ينزل البصرة وبها مات
Salman bin Amir al-Dabbi (may Allah be pleased with him), who lived in Basrah and died there
Show diacritics
Hadith Number: 6167
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن هشام بن حسان، عن حفصة بنت سيرين، عن الرباب، عن سلمان بن عامر الضبي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا افطر احدكم، فليفطر بتمر، فإن لم يجد، فليفطر بماء، فإن الماء طهور.
It is narrated from Sayyiduna Salman bin Amir al-Dabbi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you breaks his fast, let him break it with dates; and if he does not find any, let him break it with water, for water is purifying."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 272، حدیث 6192»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6168
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن عاصم، عن ام الهذيل، عن الرباب، عن سلمان بن عامر الضبي، عن النبي، صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Salman bin Amir al-Dabbi (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 272، حدیث 6193»
See Further Takhrij & Explanation