الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عليم الكندي، عن سلمان رضي الله عنه
Ulaym al-Kindi from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6149
حدثنا إبراهيم بن محمد بن برة الصنعاني، والحسن بن عبد الاعلى الترسي، قالا: انا عبد الرزاق، انا الثوري، عن سلمة بن كهيل، عن ابي صادق، عن عليم، عن سلمان رضي الله عنه قال: اول هذه الامة ورودا على نبيها صلى الله عليه وسلم اولها إسلاما علي بن ابي طالب.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (البوسي).
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: "The first of this Ummah to come to its Prophet (peace and blessings be upon him) will be the first of it to accept Islam: Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 265، حدیث 6174»
See Further Takhrij & Explanation
حامية بن رباب، عن سلمان رضي الله عنه
Hamiyah bin Ribab from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6150
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا نصير بن زياد الطائي، عن الصلت الدهان، عن حامية بن رباب قال: سمعت سلمان، وسئل عن قوله ذلك بان منهم قسيسين ورهبانا، قال: " الرهبان: الذين في الصوامع، قال سلمان: " نزلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ": ذلك بان منهم قسيسين ورهبانا.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (حامية بن رئاب)
Hamiyah bin Rabab said: I heard Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) when he was asked about this saying of Allah Almighty: "That is because among them are priests and monks" [Surah al-Ma'idah: 82] . He said: The monks are those who live in hermitages. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: This verse was revealed to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "That is because among them are priests and monks" [Surah al-Ma'idah: 82] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 266، حدیث 6175»
See Further Takhrij & Explanation
محمد بن عدي، عن سلمان رضي الله عنه
Muhammad bin Adi from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6151
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا سعيد بن يحيى الاموي، ثنا محمد بن حمزة الرقي، عن الخليل بن مرة، عن عبد الكريم، عن محمد بن عدي، عن سلمان الفارسي قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من سبح لله عز وجل تسبيحة، او حمده تحميدة، او هلله تهليلة، او كبره تكبيرا، غرس الله له بها شجرة في الجنة، اصلها ياقوت احمر، مكللة بالدر، طلعها كثدي الابكار، احلى من العسل، والين من الزبد.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever glorifies Allah, the Mighty and Majestic, once, or praises Him once, or says La ilaha illallah (There is no god but Allah) once, or says Allahu Akbar (Allah is the Greatest) once, Allah plants for him in return a tree in Paradise whose root is of red ruby, adorned with pearls, and whose fruit is like the breasts of virgins, sweeter than honey and softer than butter."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 266، حدیث 6176»
See Further Takhrij & Explanation
شرحبيل بن السمط الكندي، عن سلمان رضي الله عنه
Shurahbil bin al-Simt al-Kindi from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6152
حدثنا بكر بن سهل، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني ابو شريح عبد الرحمن بن شريح المعافري، ان عبد الكريم بن الحارث حدثه، عن ابي عبيدة بن عقبة بن نافع، عن شرحبيل بن السمط الكندي، عن سلمان الخير، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: رباط يوم وليلة افضل من صيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطا في سبيل الله، جرى عليه مثل ذلك في الثواب، واجري عليه رزقه، واومن الفتان.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Standing guard for a day and a night is better than fasting a month and standing it in prayer. Whoever dies while standing guard in the path of Allah, that same reward will continue to accrue to him, his provision will continue to be provided, and he will be kept safe from the trial."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 266، حدیث 6177»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6153
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، عن ايوب بن موسى بن عمرو بن سعيد بن العاص، عن مكحول الدمشقي، عن شرحبيل بن السمط، عن سلمان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم وليلة في سبيل الله خير من صيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطا، جرى عليه عمله الذي كان يعمل، واومن الفتان.
Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard for a day and a night in the path of Allah is better than fasting a month and standing it in prayer. Whoever dies while standing guard, the deed he used to do continues for him, and he is kept safe from the trial."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 267، حدیث 6178»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6154
حدثنا بكر بن سهل، ثنا شعيب بن يحيى، عن نافع بن يزيد، قال: اخبرني معاوية بن يزيد بن شرحبيل، ان عبد الله بن الوليد مولى المغيرة، حدثه انه سمع ابن ابي زكريا يحدث عن شرحبيل بن السمط، انه راى سلمان الفارسي وهو مرابط بساحل حمص، فقال: ما لك على هذا؟ قال: مرابط، قال سلمان: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: رباط يوم في سبيل الله، كصيام شهر وقيامه، ومن مات مرابطا جرى عليه عمله الذي كان يعمل، واومن الفتان، ويبعث يوم القيامة شهيدا.
Shurahbil bin al-Simt narrated that he saw Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) standing guard on the coast of Hims, and he asked: Why are you here? He said: I am standing guard. Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard for one day in the path of Allah is like fasting a month and standing it in prayer. Whoever dies while standing guard, the deed he used to do continues for him, he is kept safe from the trial, and on the Day of Resurrection he will be raised as a martyr."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 267، حدیث 6179»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6155
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو امية عمرو بن هشام، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، عن خالد بن معدان، عن شرحبيل بن السمط، عن سلمان قال: خرجت ابتغي الدين فوافقت في الرهبان بقايا اهل الكتاب، قال الله عز وجل: يعرفونه كما يعرفون ابناءهم، وكانوا يقولون: هذا زمان نبي قد اظل يخرج من ارض العرب له علامات، من ذلك شامة مدورة بين كتفيه خاتم النبوة، فلحقت بارض العرب، وخرج النبي صلى الله عليه وسلم، فرايت ما قالوا كله، ورايت الخاتم، فشهدت ان لا إله إلا الله، وان محمدا رسول الله، وسمعته يقول: رباط يوم وليلة افضل من صيام شهر وقيامه، قائم لا يفتر، وصائم لا يفطر، وإن مات مرابطا جرى عليه كصالح عمله حتى يبعث، ووقي عذاب القبر.
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: I set out in search of the religion, and among the monks I met the remnants of the People of the Book. Allah, the Mighty and Majestic, has said: {They recognise him as they recognise their own sons} [Al-Baqarah: 146] . They used to say: This is the time of a Prophet which has drawn near; he will appear from the land of the Arabs, and he has certain signs, among them a round mole between his shoulders, which is the Seal of Prophethood. So I made my way to the land of the Arabs, and the Prophet (peace and blessings be upon him) had already been sent. I saw everything they had described, and I also saw the Seal of Prophethood. So I bore witness that there is none worthy of worship except Allah and that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. And I heard him (peace and blessings be upon him) say: "Standing guard (on the frontier) for a day and a night is better than a month of fasting and standing in prayer, (as if he were) one who stands in prayer without slackening and one who fasts without breaking his fast. And if he dies while standing guard, the reward like that of his good deeds continues to reach him until he is raised up, and he is protected from the punishment of the grave."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 267، حدیث 6180»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 6156
حدثنا ابو شعيب عبد الله بن الحسن الحراني، ثنا إسماعيل بن عبد الله بن زرارة الرقي، ثنا إسماعيل بن عياش، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي فروة، عن مكحول، عن شرحبيل بن السمط الكندي، عن سلمان، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اربع من عمل الاحياء يجري للاموات: رجل ترك عقبا صالحا يدعو له يتبعه دعاؤهم، ورجل تصدق بصدقة جارية من بعده له اجرها ما جرت بعده، ورجل علم علما فعمل به من بعده له مثل اجر من عمل به من غير ان ينقص من اجر من عمل به شيء.
It is narrated from Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There are four deeds of the living whose reward continues to reach the dead: first, a man who leaves behind righteous offspring who keep supplicating for him, so their supplication keeps reaching him; second, a man who gives a charity that continues after him, so as long as it continues he keeps receiving its reward; third, a man who teaches some knowledge which is then acted upon after him, so he receives a reward equal to that of the one who acts upon it, without anything being reduced from the reward of the one who acts upon it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 268، حدیث 6181»
See Further Takhrij & Explanation
عامر بن عبد الله، عن سلمان رضي الله عنه
Amir bin Abdullah from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6157
حدثنا إسماعيل بن الحسن الخفاف، ثنا احمد بن صالح، ثنا ابن وهب، حدثني ابو هانئ، عن عامر بن عبد الله، عن سلمان الخير قال: حين حضره الموت عرفوا فيه بعض الجزع، فقالوا: ما يجزعك يا ابا عبد الله، وقد كان لك سابقة في الخير، شهدت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فتوحا عظاما؟ قال: يحزنني ان حبيبنا محمدا صلى الله عليه وسلم حين فارقنا عهد إلينا، فقال: ليكف منكم كزاد الراكب، فهو الذي احزنني، فجمع مال سلمان فكان قيمته خمسة عشر درهما.
When the time of death came to Sayyiduna Salman al-Khayr (may Allah be pleased with him), the people perceived some distress in him and said: O Abu Abdullah! What has made you so distressed, when you have precedence in goodness, and you took part in great conquests alongside the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? He said: What grieves me is that when our beloved Muhammad (peace and blessings be upon him) parted from us, he took a covenant from us, saying: "Let it suffice each of you to have provisions like those of a traveller." That is what grieves me. Then, when the possessions of Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him) were gathered, their value came to fifteen dirhams.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 268، حدیث 6182»
See Further Takhrij & Explanation
عامر بن عطية، عن سلمان رضي الله عنه
Amir bin Atiyyah from Salman (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 6158
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا سعيد بن عنبسة الرازي، ثنا سعد بن محمد الوراق، ثنا موسى الجهني، عن زيد بن وهب، عن عامر بن عطية، عن سلمان قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن اطول الناس جوعا يوم القيامة اكثرهم شبعا في الدنيا، يا سلمان الدنيا سجن المؤمن وجنة الكافر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (سعيد). كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والنسخ الخطية، والصواب: (عطية بن عامر) كما في مصادر التخريج، وقال المزي في التحفة: "رواه سعيد بن عنبسة الرازي - وهو ضعيف -، عن سعيد بن محمد، وقال: عامر بن عطية".
Sayyiduna Salman al-Farisi (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The one who will remain hungry the longest on the Day of Resurrection is the one who ate his fill the most in this world. O Salman! The world is a prison for the believer and a paradise for the disbeliever."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 268، حدیث 6183»
See Further Takhrij & Explanation