الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
فضال بن جبير، عن أبي أمامة " وقال محمد بن عرعرة: فضال بن الزبير الغداني، والصحيح فضال بن جبير "
Faddal bin Jubayr from Abu Umamah (may Allah be pleased with him); Muhammad bin Ararah said Faddal bin al-Zubayr al-Ghudani, but the correct name is Faddal bin Jubayr
Hadith Number: 7989
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عرعرة، ثنا فضال بن الزبير، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ايها الناس، هلموا إلى ربكم إن ما قل وكفى خير مما كثر والهى، يا ايها الناس إنما هما نجد خير، ونجد شر، فما جعل نجد الشر احب إليكم من نجد الخير.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, come to your Lord. What is little and suffices is better than what is much and distracts. O people, there are only two paths: the path of good and the path of evil; so what has made the path of evil dearer to you than the path of good?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8020»
Hadith Number: 7990
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عرعرة، ثنا فضال بن الزبير، عن ابي امامة قال: قال رجل: يا رسول الله، ما المسلم؟ قال: من سلم المسلمون من لسانه ويده.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah, who is a Muslim? He (peace and blessings be upon him) said: "The one from whose tongue and hand the other Muslims are safe."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8021»
Hadith Number: 7991
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ومحمد بن خالد الراسبي، قالا: ثنا طالوت بن عباد، ثنا فضال بن جبير، ثنا ابو امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اول الآيات طلوع الشمس من مغربها.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first of the signs (of the Hour) is the rising of the sun from its west."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8022»
Hadith Number: 7992
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ومحمد بن خالد الراسبي، قالا: ثنا طالوت بن عباد، ثنا فضال بن جبير، ثنا ابو امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ثلاث لو حلفت عليهن لبررت، والرابعة لو حلفت عليها رجوت ان لا آثم: ان لا يجعل الله من له سهم في الإسلام كمن لا سهم له، ولا يتولى عبدا في الدنيا، فيوليه غيره في الآخرة، ولا يحب عبد قوما إلا بعثه الله معهم وبينهم، والرابعة لا يستر الله على عبد في الدنيا إلا ستره يوم المعاد.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things which, if I swore by them, I would be truthful, and a fourth which, if I swore by it too, I hope I would not be sinful: that Allah will not make the one who has a share in Islam like the one who has no share; that Allah will not take a servant under His protection in this world and then hand him over to someone else in the Hereafter; and that whoever takes a people under his patronage, Allah will raise him on the Day of Resurrection with them and among them. And the fourth is that Allah does not conceal the faults of a servant in this world except that He will conceal them on the Day of Resurrection as well."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8023»
Hadith Number: 7993
حدثنا محمد بن يحيى الحنائي، ومحمد بن خالد الراسبي، قالا: ثنا طالوت بن عباد، ثنا فضال بن جبير، ثنا ابو امامة قال: سالت ام هانئ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقالت: يا رسول الله، إني امراة ثقلت، فعلمني دعوات ينفعني الله بهن. قال: قولي: سبحان الله مائة مرة، تعدل مائة رقبة تعتق لله عز وجل، واحمدي الله مائة مرة تعدل مائة فرس ملجم يحمل عليها في سبيل الله، وكبري الله مائة مرة تعدل مائة بدنة مقلدة تهدى إلى بيت الله، ووحدي الله مائة مرة لا يدركك ذنب بعد الشرك.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ولعل ثمة قلب في الاسم، وصوابه: (يحيى بن محمد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ولعل ثمة قلب في الاسم، وصوابه: (يحيى بن محمد).
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) said: Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), saying: O Messenger of Allah, I am a woman who has grown heavy (with age), so teach me some words by which Allah will benefit me. He (peace and blessings be upon him) said: "Say: Subhan Allah a hundred times; this equals freeing a hundred slaves in the way of Allah. Say Alhamdulillah a hundred times; this equals giving a hundred bridled horses in the way of Allah. Say Allahu Akbar a hundred times; this equals sending a hundred garlanded sacrificial animals as an offering to the House of Allah. And say La ilaha illallah a hundred times; then no sin will overtake you after shirk (associating partners with Allah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 263، حدیث 8024»
Hadith Number: 7994
حدثنا محمد بن خالد الراسبي، ثنا عبد الواحد بن غياث، ثنا فضال بن جبير، ثنا ابو امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا تعجبوا بعمل عامل حتى تنظروا بما يختم له.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not be pleased with the deeds of anyone who does deeds until you see what his end will be."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 264، حدیث 8025»
Hadith Number: 7995
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا حفص بن عمر المازني، ثنا فضال بن جبير، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من قرا حم الدخان في ليلة جمعة - او يوم جمعة - بنى الله له بيتا في الجنة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever recites Surah al-Dukhan (Ha Mim al-Dukhan) on the night of Jumu'ah or the day of Jumu'ah, Allah will build a house for him in Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 264، حدیث 8026»
Hadith Number: 7996
حدثنا احمد بن علي الابار البغدادي، ثنا العباس بن الوليد النرسي، ثنا هشام بن هشام الكوفي، ثنا فضال بن جبير، عن ابي امامة الباهلي قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إذا اصبح وامسى دعا بهذه الدعوات: " اللهم انت احق من ذكر، واحق من اعطى، انت الملك لا شريك لك، والفرد لا تهلك، كل شيء هالك إلا وجهك لن تطاع إلا بإذنك، ولم تعص إلا بعلمك، تطاع فتشكر، وتعصى فتغفر، اقرب شهيد وادنى حفيظ حلت دون الثغور، واخذت بالنواصي، وكتبت الآثار، ونسخت الآجال، القلوب لك مفضية، والسر عندك علانية، والحلال ما احللت، والحرام ما حرمت، والدين ما شرعت، والامر ما قضيت، والخلق خلقك، والعبد عبدك، وانت الله الرءوف الرحيم، اسالك بنور وجهك الذي اشرقت له السماوات والارض بكل حق هو لك، وبحق السائلين عليك ان تقبلني في هذه الغداة، او في هذه العشية، وان تجيرني من النار بقدرتك.
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the morning and the evening, he would make this supplication: "O Allah! You are the most worthy of being remembered and the most worthy of giving. You are the King, You have no partner; You are the One, You never perish; everything will perish except Your Face. You are not obeyed except by Your permission, and You are not disobeyed except with Your knowledge. You are obeyed and You appreciate it, and You are disobeyed and You forgive. You are the nearest Witness and the closest Guardian. You stand in the way of the frontiers (thughur), You have taken hold of the forelocks, You have written down the traces (of deeds), and You have fixed the appointed terms of death. Hearts are open to You, and what is secret is manifest to You. The lawful is what You have made lawful, the unlawful is what You have made unlawful, the religion is what You have ordained, and the command is what You have decreed. The creation is Your creation, and the servant is Your servant, and You are Allah, the Most Kind, the Most Merciful. I ask You by the light of Your Face by which the heavens and the earth were illuminated, by every right that is Yours, and by the right of those who ask of You, that You accept me this morning or this evening, and that You save me from the Fire by Your power."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 264، حدیث 8027»
أبو طالب الضبعي، عن أبي أمامة
Abu Talib al-Dubai from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7997
حدثنا علي بن عبد العزيز، وابو مسلم الكشي، قالا: ثنا حجاج بن المنهال، (ح). وحدثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن ابي طالب الضبعي، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لان اذكر الله من طلوع الفجر إلى طلوع الشمس اكبر، واهلل، واسبح احب إلي من ان اعتق اربع رقاب من ولد إسماعيل، ولان اذكر الله من بعد صلاة العصر إلى ان تغيب الشمس احب إلي من ان اعتق كذا وكذا من ولد إسماعيل.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "That I remember Allah from the break of dawn until sunrise, saying takbir, tahlil and tasbih, is dearer to me than freeing four slaves from the descendants of Isma'il (peace be upon him); and that I remember Allah from after the Asr prayer until sunset is dearer to me than freeing such-and-such a number of slaves from the descendants of Isma'il (peace be upon him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 265، حدیث 8028»
أبو حكيم، عن أبي أمامة
Abu Hakim from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7998
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا حفص بن غياث، عن ليث، عن حكيم بن ابي حكيم، عن ابي امامة، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من اطلع من سترة إلى قوم، ففقئت عينه، فهي هدر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever peeps at a people from behind a screen and his eye is put out, there is no compensation for it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 265، حدیث 8029»