الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أيمن، عن أبي أمامة
Ayman from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7979
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، ثنا هدبة بن خالد، ثنا حماد بن الجعد، عن قتادة، عن ايمن، عن ابي امامة، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: طوبى لمن رآني، وآمن بي، وطوبى سبع مرات لمن آمن بي، ولم يرني.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Glad tidings to the one who saw me and believed in me, and glad tidings, glad tidings - seven times - to the one who believed in me and did not see me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8010»
أبو الجعد، عن أبي أمامة
Abu al-Jad from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7980
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي، ثنا شعبة، عن قتادة، قال: سمعت ابا الجعد، مولى بني ضبيعة، يحدث عن ابي امامة، ان رجلا من اهل الصفة توفي وترك دينارا، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " كية. وتوفي آخر وترك دينارين، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " كيتان.
Abu al-Ja'd, the freed slave of Banu Dubay'ah, narrates from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man from the People of the Suffah died and left behind one dinar, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One brand." Then another man died and left behind two dinars, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Two brands."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8011»
Hadith Number: 7981
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي، ثنا عاصم بن النضر، ثنا معتمر بن سليمان، قال: سمعت ابي يحدث، عن قتادة، عن ابي الجعد او ابن ابي الجعد، عن ابي امامة، ان رجلا اتى نبي الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: يا رسول الله، اشتريت مقسم فلان، فربحت عليه كذا وكذا، فقال: الا انبئك بما هو اكثر ربحا؟ " قال: وهل يوجد؟ قال: " رجل تعلم آيات فذهب، فتعلم عشر آيات، فاتى النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I bought the share of so-and-so and made such-and-such a profit on it. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you of something that brings greater profit than that?" He said: Is there such a thing to be found? He (peace and blessings be upon him) said: "A man who learns verses." So he went and learned ten verses, then came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and informed him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8012»
Hadith Number: 7982
حدثنا محمد بن جابان الجنديسابوري، ثنا محمود بن غيلان، ثنا النضر بن شميل، ثنا شعبة، عن ابي التياح، عن ابي الجعد، عن ابي امامة قال: خرج علينا رسول الله ورجل يقص، فسكت الرجل، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: قص، ولان اقعد هذا المقعد من حين تصلي الغداة إلى ان تشرق الشمس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب، ولان اقعد من حين تصلي إلى ان تغرب الشمس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us while a man was giving an exhortation, and the man fell silent. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Carry on. That I should sit in this place from the time I pray the Fajr prayer until the sun rises is dearer to me than freeing four slaves, and that I should sit from the time I pray until the sun sets is also dearer to me than freeing four slaves."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 260، حدیث 8013»
عبد الرحمن أبو يزيد، عن أبي أمامة
Abd al-Rahman Abu Yazid from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7983
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا سيار بن فروخ، ثنا عيسى بن شعيب، عن حفص بن سليمان، عن يزيد بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: صنائع المعروف تقي مصارع السوء، وصدقة السر تطفئ غضب الرب، وصلة الرحم تزيد في العمر.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (شيبان بن فروخ)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (شيبان بن فروخ)
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Acts of kindness protect against evil deaths, charity given in secret extinguishes the wrath of the Lord, and maintaining ties of kinship increases one's lifespan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 261، حدیث 8014»
Hadith Number: 7984
حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، ثنا شيبان بن فروخ، ثنا عيسى بن شعيب، عن حفص بن سليمان، عن يزيد بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن اهل المعروف في الدنيا هم اهل المعروف في الآخرة، وإن اول اهل الجنة دخولا الجنة اهل المعروف.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Those who do good in this world are the very ones who will be the people of good in the Hereafter, and the first of the people of Paradise to enter Paradise will be the people who do good."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 261، حدیث 8015»
قزعة بن يحيى مولى زياد، عن أبي أمامة
Qazaah bin Yahya, the freed slave of Ziyad, from Abu Umamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 7985
حدثنا حفص بن عمر السدوسي، ثنا ابو بلال الاشعري، ثنا المفضل بن صدقة ابو حماد الحنفي، عن ابان بن ابي عياش، عن ابي معشر التميمي، عن قزعة، مولى زياد، عن ابي امامة الباهلي، قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: الصلاة المكتوبة تكفر ما قبلها إلى الصلاة الاخرى، والجمعة تكفر ما قبلها الجمعة الاخرى، وشهر رمضان يكفر ما قبله إلى شهر رمضان، والحج يكفر ما قبله إلى الحج ". ثم قال: " لا يحل لامراة مسلمة ان تحج إلا مع زوج او ذي محرم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (عمر بن حفص السدوسي)
Sayyiduna Abu Umamah al-Bahili (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The obligatory prayer is an expiation for the sins before it until the next prayer, Jumu'ah is an expiation for the sins before it until the next Jumu'ah, the month of Ramadan is an expiation for the sins before it until the next Ramadan, and Hajj is an expiation for the sins before it until the next Hajj."
Then he (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a Muslim woman to perform Hajj except with a husband or a mahram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 261، حدیث 8016»
فضال بن جبير، عن أبي أمامة " وقال محمد بن عرعرة: فضال بن الزبير الغداني، والصحيح فضال بن جبير "
Faddal bin Jubayr from Abu Umamah (may Allah be pleased with him); Muhammad bin Ararah said Faddal bin al-Zubayr al-Ghudani, but the correct name is Faddal bin Jubayr
Hadith Number: 7986
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عرعرة البرند، ثنا فضال بن الزبير ابو مهند الغداني، قال: سمعت ابا امامة صدي بن عجلان قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يا ايها الناس، اتقوا النار، ولو بشق تمرة.
Sayyiduna Abu Umamah Suday bin Ajlan (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people, protect yourselves from the Fire, even if only by (giving) a piece of a date."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8017»
Hadith Number: 7987
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عرعرة، ثنا فضال بن الزبير، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: اكفلوا لي بست اكفل لكم الجنة: إذا حدث احدكم فلا يكذب، وإذا وعد فلا يخلف، وإذا اؤتمن فلا يخن، وغضوا ابصاركم، واحفظوا فروجكم، وكفوا ايديكم.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Guarantee me six things and I will guarantee you Paradise: when one of you speaks, let him not lie; when he makes a promise, let him not break it; when he is entrusted with something, let him not betray the trust; and lower your gazes, guard your private parts, and restrain your hands."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8018»
Hadith Number: 7988
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا محمد بن عرعرة، ثنا فضال بن الزبير، عن ابي امامة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ثلاث من كن في قلبه وجد حلاوة الإيمان: ان يكون الله ورسوله احب إليه مما سواهما، وان يحب المرء لا يحبه إلا لله، وان لا يرجع في الكفر بعد ان انقذه الله منه كما يكره ان يلقى في النار.
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are three things; whoever has them finds the sweetness of faith: that Allah and His Messenger are dearer to him than everything else; that he loves a person only for the sake of Allah; and that, once Allah has saved him from disbelief, he hates to return to it just as he hates to be thrown into the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 262، حدیث 8019»