الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند صفوان بن أمية
Reports Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrated
Hadith Number: 7299
حدثنا محمد بن عبدوس بن كامل السراج، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري، ثنا يزيد بن زريع، عن سليمان التيمي، عن ابي عثمان النهدي، عن عامر بن مالك، عن صفوان بن امية، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: قال الطاعون، والغرق، والحرق، والنفساء شهادة لامتي.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Plague, drowning, burning and death in childbirth (nifas) are martyrdom for my Ummah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 48، حدیث 7330»
Hadith Number: 7300
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، وزكريا بن يحيى الساجي، قالا: ثنا يوسف بن حماد المعنى، ثنا عثمان بن عبد الرحمن، عن محمد بن الفضل بن العباس، قال: كانت فينا وليمة، فدخل علينا صفوان بن امية، فاتي بطعام، فقال: انتهشوا اللحم، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: انتهشوا اللحم، فإنه اشهى، واهنا وامرا.
Muhammad bin al-Fadl bin al-Abbas (may Allah have mercy on him) said: We had a wedding feast (walimah), and Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) came to us. Food was brought, and he said: Tear the meat with your teeth, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Tear the meat with your teeth, for it is more delicious, more pleasant and better for digestion."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 48، حدیث 7331»
Hadith Number: 7301
حدثنا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا عبد الكريم ابو امية، عن عبد الله بن الحارث بن نوفل، قال: عرس بي ابي في إمارة عثمان بن عفان - رضي الله عنه - فدعا الناس في وليمة لنا، فكان فيمن اتانا صفوان بن امية فقال: انتهشوا اللحم نهشا، فإني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: هو اشهى، وامرا، واهنا، وامرا.
Abdullah bin al-Harith bin Nawfal said: During the caliphate of Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him), my father married me off and invited the people to our wedding feast (walimah). Among those who came was Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him), and he said: Tear the meat with your teeth, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "It is more delicious, more pleasant, more refreshing and more pleasant."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 48، حدیث 7332»
Hadith Number: 7302
حدثنا محمود بن محمد الواسطي، ثنا وهب بن بقية، ثنا خالد، عن عبد الرحمن بن إسحاق، عن عبد الرحمن بن معاوية، عن عثمان بن ابي سليمان، قال: قال صفوان بن امية: رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا اجز اللحم عن العظم، فقال: " يا صفوان "، قلت: لبيك، قال: قرب اللحم من فيك، فإنه اهنا، وامرا.
Uthman bin Abi Sulayman related that Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me cutting meat off the bone, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Safwan!" I said: At your service. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring the meat close to your mouth, for it is more pleasant and more delicious."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 49، حدیث 7333»
Hadith Number: 7303
حدثنا عبيد العجلي، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا حسين بن محمد المروزي، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن رجاء بن حيوة، عن صفوان بن امية، ان لصا اتاه وهو نائم، فاستل إزاره من تحته، فاستيقظ فاخذه، فاتى به النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر به فقطع، فقال: يا رسول الله، قد احللته. قال: هلا قبل ان تاتيني به، إن الإمام إذا انتهى إليه حد من الحدود اقامه.
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) related that a thief came to him while he was asleep and pulled his cloak out from under him. He woke up, seized him and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off, and it was cut off. He said: O Messenger of Allah, I have forgiven him. He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before you brought him to me? When a hadd punishment reaches the ruler, he carries it out."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 49، حدیث 7334»
Hadith Number: 7304
حدثنا العباس بن حمدان الحنفي، ثنا زهير بن محمد المروزي، ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد، ثنا اسباط بن نصر، عن سماك بن حرب، عن حميد ابن اخت صفوان بن امية، عن صفوان بن امية قال: كنت نائما في المسجد علي خميصة لي ثمن ثلاثين درهما، فجاء رجل إلي، فاختلسها مني فاخذ الرجل، فاتي به النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر به ليقطع فاتيته، فقلت له: اتقطعه من اجل ثلاثين درهما؟ هي له، قال: فهلا كان هذا قبل ان تاتيني به؟.
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) related: I was sleeping in the mosque on a cloak of mine worth thirty dirhams, and a man came to me and snatched it from me. The man was caught and brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. I came to him (peace and blessings be upon him) and said: Will you cut off his hand for the sake of thirty dirhams? It is his (I have given it to him). He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before you brought him to me?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 49، حدیث 7335»
Hadith Number: 7305
حدثنا محمد بن عبد الله المصيصي، ثنا ابو توبة الربيع بن نافع، ثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن يزيد بن صفوان بن امية، ان لصا اتى اباه وهو نائم، فاستل إزاره من تحت راسه، فاستيقظ فاخذه، فاتى به النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر به ان يقطع، فقال: يا رسول الله، قد احللته له قال: فهلا قبل ان تاتيني به، إن الإمام إذا انتهى إليه حد من حدود الله اقامه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد عن صفوان بن امية)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد عن صفوان بن امية)
Yazid bin Safwan bin Umayyah narrates that a thief came to his father (Sayyiduna Safwan bin Umayyah, may Allah be pleased with him) while he was asleep, and pulled the sheet out from under his head. He woke up and caught him, and brought him to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. He said: "O Messenger of Allah, I have forgiven him for it." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before bringing him to me? When one of the prescribed punishments (hudud) of Allah reaches the ruler, he carries it out."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 50، حدیث 7336»
Hadith Number: 7306
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن عطاء، عن طارق بن مرقع، عن صفوان بن امية، ان رجلا سرق بردة، فرفعه إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فامر بقطعه، فقال: يا رسول الله، قد تجاوزت عنه، فقال: فلولا كان هذا قبل ان تاتيني به يا ابا وهب، فقطعه رسول الله - صلى الله عليه وسلم -.
It is narrated from Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) that a man stole (his) sheet, and he was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. He said: "O Messenger of Allah, I have forgiven him." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before bringing him to me, O Abu Wahb?" So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cut off his hand.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 50، حدیث 7337»
Hadith Number: 7307
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ثنا سعدان بن يحيى، ثنا محمد بن ابي حفصة، عن الزهري، عن عبد الله بن صفوان بن امية، عن ابيه قال: نمت في المسجد، فاستل إزاري من تحتي، فادركته، فاتيت به رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فامر به ان تقطع يده، فقلت: يا رسول الله، هي له. قال: فهلا قبل ان تاتيني به.
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates about himself: I was sleeping in the mosque when my sheet was pulled out from under me. I caught (the thief) and brought him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) ordered that his hand be cut off. I said: "O Messenger of Allah, I have given it (the sheet) to him." He (peace and blessings be upon him) said: "Why did you not do this before bringing him to me?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 50، حدیث 7338»
Hadith Number: 7308
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا يحيى الحماني، ثنا شريك، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابن ابي مليكة، عن امية بن صفوان، عن ابيه قال: استعار النبي - صلى الله عليه وسلم - مني ادراعا من حديد يوم حنين، فقلت: مضمونة يا محمد؟ قال: " مضمونة ". قال: فضاع بعضها، فقال له النبي - صلى الله عليه وسلم -: إن شئت غرمناها لك؟ " قال: لا، انا ارغب في الإسلام من ذلك.
Sayyiduna Safwan bin Umayyah (may Allah be pleased with him) narrates that on the day of Hunayn the Prophet (peace and blessings be upon him) borrowed some iron coats of mail from me. I said: "With a guarantee, O Muhammad (peace and blessings be upon him)?" He (peace and blessings be upon him) said: "With a guarantee." Then some of them were lost, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "If you wish, we will pay compensation for them?" He said: "No, I am more eager for Islam (and its blessing) than that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 8، صفحہ 50، حدیث 7339»