الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 9267
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو الاحوص، عن حصين، عن إبراهيم، قال: كان عبد الله، لا يرفع يديه في شيء من الصلاة إلا في التكبيرة الاولى ".
Ibrahim narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not raise his hands anywhere in the prayer except at the first takbir.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 261، حدیث 9299»
Hadith Number: 9268
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن حماد، عن إبراهيم، عن عبد الله بن مسعود، انه: " كان إذا دخل الصلاة رفع يديه، ثم لا يرفع بعد ذلك ".
Ibrahim narrates that when Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) entered into the prayer, he would raise his hands, and then would not raise them after that.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 261، حدیث 9300»
Hadith Number: 9269
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، حدثني من اصدق، عن ابي بكر، عن عمر، وعن عثمان، وعن ابن مسعود رضي الله عنهم انهم كانوا إذا استفتحوا قالوا: " سبحانك اللهم وبحمدك، وتبارك اسمك، وتعالى جدك، ولا إله غيرك، قبل القراءة ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابي بكرة) والمثبت من نسخة الظاهرية (1) ومصنف عبد الرزاق كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (وعن عمر).
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (ابي بكرة) والمثبت من نسخة الظاهرية (1) ومصنف عبد الرزاق كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، ولعل الصواب: (وعن عمر).
Ibn Jurayj narrates: A man whom I trust narrated to me from Abu Bakrah (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Umar, Sayyiduna Uthman and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them), that when they began the prayer, they would say before the recitation: "O Allah, You are free of all imperfection, and all praise is Yours; blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god besides You."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 262، حدیث 9301»
Hadith Number: 9270
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عطاء بن السائب، عن ابي عبد الرحمن السلمي، عن ابن مسعود، انه كان يقول: اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم من همزه، ونفخه، ونفثه ".
Abu Abd al-Rahman al-Sulami narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "O Allah, I seek refuge in You from the accursed Satan, from his touch, his blowing and his spitting."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 262، حدیث 9302»
Hadith Number: 9271
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن ابن مسعود، قال: همزه: يعني الشيطان، المؤتة: يعني الجنون، ونفخه: الكبر، ونفثه: الشعر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "His (Satan's) hamz (touch) is al-mu'tah, that is, madness; his nafkh (blowing) is arrogance; and his nafth (spitting) is poetry."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 262، حدیث 9303»
Hadith Number: 9272
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن يونس، ثنا ابو بكر بن عياش، عن ابي سعد البقال، عن ابي وائل، قال: كان علي وابن مسعود لا يجهران ببسم الله الرحمن الرحيم، ولا بالتعوذ، ولا بآمين ".
Abu Wa'il narrates: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) would not recite "Bismillah al-Rahman al-Rahim" aloud, nor the ta'awwudh (seeking refuge), nor "Amin".
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 262، حدیث 9304»
Hadith Number: 9273
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن عثمان بن مطر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن عاصم، عن ابي وائل، ان ابن مسعود كان يفتتح صلاته بـ الحمد لله رب العالمين ".
Abu Wa'il narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would begin his prayer with "All praise is for Allah, Lord of the worlds" [Surah al-Fatihah: 2] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 263، حدیث 9305»
Hadith Number: 9274
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان ابن مسعود كان يقرا في الظهر والعصر، في الركعتين الاوليين، بفاتحة الكتاب وسورة في كل ركعة، وفي الاخريين بفاتحة الكتاب ".
Ibn Sirin narrates: In each of the first two rak'ahs of Zuhr and Asr, Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would recite Surah al-Fatihah along with another surah, and in the last two rak'ahs he would recite only Surah al-Fatihah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 263، حدیث 9306»
Hadith Number: 9275
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن الثوري، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، ان ابن مسعود صلى بهم العشاء فقرا باربعين من الانفال، ثم قرا في الثانية بسورة من المفصل ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led them in the Isha prayer and recited forty verses of Surah al-Anfal, then in the second rak'ah he recited a surah from the Mufassal.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 263، حدیث 9307»
Hadith Number: 9276
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: صلى بنا ابن مسعود صلاة العشاء، فاستفتح بسورة الانفال حتى إذا بلغ: نعم المولى ونعم النصير ركع، ثم قرا في الركعة الثانية بسورتين من المفصل ".
Abd al-Rahman bin Yazid narrates: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) led us in the Isha prayer and began the recitation with Surah al-Anfal, until, when he reached this verse: "He is the best Protector and the best Helper" [Surah al-Anfal: 40] , he bowed; then in the second rak'ah he recited two surahs from the Mufassal.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 263، حدیث 9308»