الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Show diacritics
Hadith Number: 9467
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن عبد الرحمن بن عبد الله، عن القاسم بن عبد الرحمن، قال: اخر الوليد بن عقبة الصلاة، فامر ابن مسعود المؤذن فثوب بالصلاة، ثم تقدم فصلى بالناس، فارسل إليه الوليد: ما صنعت؟ اجاءك من امير المؤمنين حدث ام ابتدعت؟ فقال ابن مسعود: " كل ذلك لم يكن، ولم يامر الله علينا ورسوله صلى الله عليه وسلم، ان ننتظرك بصلاتنا، وانت في حاجتك ".
Al-Qasim bin Abdul-Rahman (may Allah have mercy on him) said: Al-Walid bin Uqbah delayed the prayer, so Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) ordered the mu'adhdhin, and he called the iqamah (again); then he himself stepped forward and led the people in prayer. At that, al-Walid sent a message to him: What is this you have done? Has some new order come to you from the Commander of the Believers, or have you introduced something new (on your own)? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "None of that happened. Neither Allah nor His Messenger (peace and blessings be upon him) has commanded us to wait for you with our prayer while you are busy with your own affairs."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 299، حدیث 9500»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9468
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم ابن بهدلة، عن المسيب بن رافع، عن ابن مسعود انه قال: إن من الجفاء اربعة: ان يسمع المؤذن يقول: الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا إله إلا الله، اشهد ان لا إله إلا الله، فلا يقول مثل ما يقول، وان يمسح وجهه قبل ان يقضي صلاته، وان يبول قائما، وان يصلي وليس بينه وبين القبلة شيء يستره ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) that he said: "Four things are (signs) of coarseness: to hear the mu'adhdhin say: Allahu Akbar, Allahu Akbar; I bear witness that there is no god but Allah, I bear witness that there is no god but Allah, and not say the like of it; to wipe one's face (with the hand) before completing one's prayer; to urinate standing; and to pray while there is nothing between oneself and the qiblah to screen him (from people passing in front)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 299، حدیث 9501»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9469
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن عاصم، عن المسيب، رفع الحديث إلى عبد الله، قال: اربع من الجفاء: ان يسمع الرجل المؤذن يكبر فلا يكبر، ويتشهد فلا يتشهد، ويمسح جبهته من التراب وهو يصلي، وان يصلي في الارض الفضاء ليس بينه وبين القبلة سترة ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Four things are part of coarseness: that a man hears the mu'adhdhin say the takbir and does not say the takbir himself, and hears him recite the tashahhud and does not recite the tashahhud himself; that he wipes the dust off his forehead while in prayer; and that he prays in open ground while there is no sutrah (screen) between himself and the qiblah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 300، حدیث 9502»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9470
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا شريك، عن عاصم، عن المسيب بن رافع، عن عبد الله، قال: اربع من الجفاء: ان تمسح وجهك وانت في الصلاة، وان تصلي إلى غير سترة، وان تبول قائما، وان تسمع المؤذن ولا تقول كما يقول ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that he said: "Four things are part of coarseness: wiping your face while in prayer, praying without a sutrah (screen), urinating standing, and hearing the mu'adhdhin and not saying the like of what he says."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 300، حدیث 9503»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9471
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، قال: جاء رجل إلى عبد الله، فقال: يا ابا عبد الرحمن، إني نمت عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس، فقال له عبد الله: توضا احسن ما كنت متوضئا، وصل احسن ما كنت مصليا، قال: فراى ان عبد الله لم يفهم من كبر ما اتى، قال: فعاد فقال: يا ابا عبد الرحمن إني نمت عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس، فقال له عبد الله: " توضا احسن ما كنت متوضئا، وصل احسن ما كنت مصليا "، فسكت حتى إذا خف من عنده قال له: يا ابا عبد الرحمن، إني نمت عن صلاة الفجر حتى طلعت الشمس، قال: فاخذ عبد الله باصبعه فعصرها، ثم قال: " إنما قيل لك لتعقل توضا احسن ما كنت متوضئا وصل احسن ما كنت مصليا. "
Zayd bin Wahb said: A man came to Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) and said: O Abu Abdul-Rahman, I slept through the Fajr prayer until the sun rose. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said to him: "Perform ablution in the best way you have ever performed ablution, and pray in the best way you have ever prayed." The man thought that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) had not grasped the gravity of what he had done. The narrator said: So he came again and said: O Abu Abdul-Rahman, I slept through the Fajr prayer until the sun rose. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) again said to him: "Perform ablution in the best way you have ever performed ablution, and pray in the best way you have ever prayed." He fell silent until, when the people sitting with him had thinned out, he said again: O Abu Abdul-Rahman, I slept through the Fajr prayer until the sun rose. The narrator said: Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) took hold of his finger and squeezed it, then said: "This was said to you so that you would understand: perform ablution in the best way you have ever performed ablution, and pray in the best way you have ever prayed."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 300، حدیث 9504»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9472
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن عيينة، ويحيى بن العلاء، عن الاعمش، عن زيد بن وهب قال: اتى رجل ابن مسعود ثم ذكر مثل حديث زائدة.
Zayd bin Wahb reports that a man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him); then the narrator mentioned a hadith like the narration of Za'idah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 300، حدیث 9505»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9473
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: يصلي الرجل في ثوبين، فلقيت ابي بن كعب، فاخبرته فقال: " كلكم يجد ثوبين؟ يصلي في ثوب واحد ".
Zirr reports that Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "A man should pray in two garments." Then I met Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) and told him about this, and he said: "Does every one of you have two garments? (Rather,) let him pray in a single garment."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9506»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9474
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، ان ابن مسعود وعائشة كانا يتطوعان في السفر قبل الصلاة وبعدها ".
Qatadah reports that Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) used to offer voluntary prayers while travelling, before and after the obligatory prayer.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9507»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9475
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا حماد بن سلمة، عن الحجاج، عن عبد الملك الاعور، عن إبراهيم النخعي، ان حذيفة قال لابن مسعود: الا تعجب من قوم بين دارك ودار ابي موسى يزعمون انهم معتكفون، فقال: " لعلهم اصابوا واخطات ".
Ibrahim al-Nakha'i reports that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): Are you not amazed at people who are (sitting) between your house and the house of Abu Musa, claiming that they are in i'tikaf (seclusion)? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps they are right and you are mistaken."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9508»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 9476
حدثنا علي، ثنا حجاج بن المنهال، ثنا ابو عوانة، عن مغيرة، عن إبراهيم، ان حذيفة قال لابن مسعود: الا تعجب من قوم بين دارك، ودار ابي موسى يزعمون انهم معتكفون، قال: " فلعلهم اصابوا واخطات، او حفظوا، ونسيت "، قال: اما انا فقد علمت انه لا اعتكاف إلا في مسجد جماعة.
Ibrahim reports that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): Are you not amazed at people who are between your house and the house of Abu Musa, claiming that they are in i'tikaf (seclusion)? Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Perhaps they are right and you are mistaken, or they have remembered and you have forgotten." Then he said: "As for me, I know that i'tikaf is only in a mosque where the congregational prayer is (regularly) held."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 301، حدیث 9509»
See Further Takhrij & Explanation