الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8381–8485)
Chapter (hadith 8381–8485)
Hadith Number: 8397
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عبد الله رضي الله عنه قال: والله ما نزلت من القرآن سورة إلا انا اعلم حيث انزلت، ولا انزلت منه آية إلا انا اعلم فيما انزلت، ولو اعلم احدا اعلم بكتاب الله مني تبلغه الإبل لاتيته ".
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) says: "By Allah, no surah of the Qur'an was revealed except that I know where it was revealed, and no verse of it was revealed except that I know concerning what it was revealed; and if I knew of anyone more knowledgeable than me about the Book of Allah, whom camels could reach, I would go to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 73، حدیث 8429»
Hadith Number: 8398
حدثنا عبد الله بن محمد بن العباس الاصبهاني، ثنا سهل بن عثمان، ثنا عثام بن علي، عن الاعمش، عن مسلم، عن مسروق، عن عبد الله قال: والذي لا إله غيره ما نزلت سورة من القرآن إلا وانا اعلم حيث انزلت، ولا آية واعلم فيمن نزلت، ولو اعلم احدا اعلم بكتاب الله مني تبلغه الإبل لركبت إليه ".
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) says: "By the One besides whom there is no god, no surah of the Qur'an was revealed except that I know where it was revealed, and no verse (was revealed) except that I know concerning whom it was revealed; and if I knew of anyone more knowledgeable than me about the Book of Allah, whom camels could reach, I would ride to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 73، حدیث 8430»
Hadith Number: 8399
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا إسماعيل بن بهرام، ثنا سعير بن الخمس، عن مغيرة، عن ابي الضحى، عن مسروق، عن عبد الله، قال: ما من كتاب الله آية إلا اعلم حيث نزلت وفيمن انزلت، ولو اعلم احدا اعلم بكتاب الله مني تبلغه الإبل لرحلت إليه ".
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) says: "There is no verse of the Book of Allah except that I know where it was revealed and concerning whom it was revealed; and if I knew of anyone more knowledgeable than me about the Book of Allah, whom camels could reach, I would travel to him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 73، حدیث 8431»
Hadith Number: 8400
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا احمد بن محمد بن يحيى بن سعيد القطان، ثنا يحيى بن آدم، ثنا قطبة بن عبد العزيز، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن مسروق، عن عبد الله، قال: والذي لا إله إلا هو ما في كتاب الله سورة إلا وانا اعلم اين نزلت، ولا فيه آية إلا وانا اعلم فيما انزلت ".
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) says: "By the One besides whom there is no god, there is no surah in the Book of Allah except that I know where it was revealed, and there is no verse in it except that I know concerning what it was revealed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 73، حدیث 8432»
Hadith Number: 8401
حدثنا احمد بن عمرو القطراني البصري، ثنا محمد بن الطفيل النخعي، ثنا شريك، عن ابي إسحاق، عن الاسود، قال: قيل لعبد الله: اقرا على قراءة زيد، قال: " اترك قراءتي لقراءة زيد، وقرات من في رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة، وهو غلام له ذؤابتان؟ ".
Al-Aswad narrates that it was said to Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him): Recite according to the recitation of Zayd. He said: "Shall I abandon my recitation for the recitation of Zayd, when I recited seventy surahs from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (Zayd) was still a boy with two locks of hair?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 74، حدیث 8433»
Hadith Number: 8402
حدثنا عثمان بن عمرو الضبي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن خمير بن مالك، قال: لما امر بالمصاحف تغير ساء ذلك عبد الله بن مسعود، فقال: " من استطاع منكم ان يغل مصحفا فليفعل، فإنه من غل شيئا جاء بما غل يوم القيامة "، ثم قال عبد الله: لقد قرات القرآن من في رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة وزيد صبي، اترك ما اخذت من في رسول الله، صلى الله عليه وسلم؟.
Khumayr bin Malik narrates: When the order was given for the mushafs to be changed, this displeased Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), and he said: "Whoever among you is able to hide away a mushaf, let him hide it, for whoever acts unfaithfully with anything will bring it on the Day of Resurrection."
Then Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I recited seventy surahs of the Qur'an from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while Zayd was still a child. Shall I then abandon what I took from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 74، حدیث 8434»
Hadith Number: 8403
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن سفيان، عن ابي إسحاق، عن خمير بن مالك، عن عبد الله، قال: لقد قرات من في رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة، وإن زيد بن ثابت له ذؤابتان في الكتاب.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: "I recited seventy surahs from the blessed mouth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," while Zayd bin Thabit had two locks of hair in the school (he was still a child).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 74، حدیث 8435»
Hadith Number: 8404
حدثنا محمد بن يحيى بن منده الاصبهاني، ثنا بشر بن خالد العسكري، ثنا يحيى بن آدم، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن خمير بن مالك، قال: قال عبد الله: لقد قرات من في النبي صلى الله عليه وسلم سبعين سورة وزيد بن ثابت ذو ذؤابة يلعب مع الصبيان.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "I recited seventy surahs from the blessed mouth of the Prophet (peace and blessings be upon him)," while Zayd bin Thabit had a single lock of hair and played with the boys.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 74، حدیث 8436»
Hadith Number: 8405
حدثنا ابو سعد يحيى بن منصور الهروي، وموسى بن هارون، قالا: ثنا إسحاق بن راهويه، (ح)
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن عمرو بن ابان، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن عبد الله، قال: على قراءة من يامرني ان اقرا؟ " لقد قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة، وإن زيد بن ثابت لصاحب ذؤابة يلعب مع الغلمان.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عمر بن ابان).
وحدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن عمرو بن ابان، قالا: ثنا عبدة بن سليمان، عن الاعمش، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، عن عبد الله، قال: على قراءة من يامرني ان اقرا؟ " لقد قرات على رسول الله صلى الله عليه وسلم سبعين سورة، وإن زيد بن ثابت لصاحب ذؤابة يلعب مع الغلمان.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (بن عمر بن ابان).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) says: "According to whose recitation am I ordered to recite? I recited seventy surahs in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," while Zayd bin Thabit was a boy with a lock of hair who played with the other boys.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 75، حدیث 8437»
Hadith Number: 8406
حدثنا معاذ بن المثنى بن معاذ، ثنا ابي، ثنا ابن عون، حدثني عمرو بن قيس، عن عمرو بن شرحبيل، او ابن شراحيل ابو ميسرة الهمداني، قال: اتى علي رجل وانا اصلي، فقال: الا اراك تصلي وقد امر بكتاب الله فمزق، فتجوزت في صلاتي وكنت لا احبس، فدخلت الدار ولم احبس، ورقيت فلم احبس، فإذا انا بالاشعري، وحذيفة، وابن مسعود يتقاولان، وحذيفة يقول لابن مسعود: ادفع إليهم هذا المصحف، قال: لا والله لا ادفعه إليهم اقراني رسول الله صلى الله عليه وسلم بضعا وسبعين مرة ثم ادفعه إليهم، والله لا ادفعه إليهم ".
Amr bin Shurahbil Abu Maysarah al-Hamdani (may Allah have mercy on him) narrates: I was praying when a man came to me and said: "Do I see you praying, when an order has been given concerning the Book of Allah and it has been torn up?" So I shortened my prayer; I was not one to be kept out, so I entered the house and was not kept out, then I went upstairs and was not kept out. There I saw Abu Musa al-Ash'ari, Hudhayfah and Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with them) talking with one another, and Hudhayfah (may Allah be pleased with him) was saying to Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him): "Hand this mushaf over to them." He said: "No, by Allah, I will never hand it over to them. the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught me (the Qur'an) seventy-odd times; shall I now hand it over to them? By Allah, I will never hand it over to them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 75، حدیث 8438»