الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عثمان بن الأزرق
Uthman bin al-Azraq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8367
حدثنا محمد بن علي الجارودي الاصبهاني، ثنا محمد بن معاوية الزيادي، ثنا إسماعيل بن هارون ابو قرة، ثنا هشام بن زياد، ثنا عمار بن سعد، قال: دخل علينا عثمان بن الازرق المسجد يوم الجمعة، والإمام يخطب، فقصر وقعد في المسجد، فقلنا: رحمك الله، لو كنت وصلت إلينا كان ارفق بك، قال: إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من تخطى رقاب الناس يوم الجمعة بعد خروج الإمام، او فرق بين اثنين كان كالجار قصبه في النار.
Ammar bin Sa'd (may Allah have mercy on him) says: Sayyiduna Uthman bin al-Azraq (may Allah be pleased with him) came in to us in the mosque on Friday while the imam was delivering the sermon, and he held back (from moving forward) and sat (at the back) in the mosque. We said: May Allah have mercy on you; had you come (forward) to us, it would have been easier for you. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever steps over the necks of people on Friday after the imam has come out (for the sermon), or separates two (seated) people, is like one dragging his intestines in the Fire."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 63، حدیث 8399»
عثمان بن عمرو الأنصاري بدري
Uthman bin Amr al-Ansari (may Allah be pleased with him), a veteran of Badr
Hadith Number: 8368
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني، ثنا ابي، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عروة، " في تسمية من شهد بدرا من الانصار: عثمان بن عمرو بن رفاعة بن الحارث بن سواد ".
Urwah narrates: Among the names of those of the Ansar who were present at Badr was Sayyiduna Uthman bin Amr bin Rifa'ah bin al-Harith bin Sawwad (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 63، حدیث 8400»
ذكر نسبة عبد الله بن مسعود، وسنه ووفاته، ومن أخباره ومآثره، وكلامه وفتياه
Lineage, age and death of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him), with some of his accounts, merits, sayings and legal verdicts
Hadith Number: 8369
حدثنا احمد بن رشدين المصري، قال: املى علي موسى بن عون بن عبد الله بن عتبة بن مسعود " نسبة عبد الله بن مسعود: عبد الله بن مسعود بن كاهل بن حبيب بن تامر بن مخزوم بن صاهلة بن كاهل بن الحارث بن تميم بن سعد بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار ".
Musa bin Awn bin Abdullah bin Utbah bin Mas'ud narrates: The lineage of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): Abdullah bin Mas'ud bin Kahil bin Habib bin Tamir bin Makhzum bin Sahilah bin Kahil bin al-Harith bin Tamim bin Sa'd bin Hudhayl bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 64، حدیث 8401»
Hadith Number: 8370
وحدثنا احمد بن عبد الرحيم البرقي، ثنا عبد الملك بن هشام، عن زياد بن عبد الله، عن محمد بن إسحاق، قال: عبد الله بن مسعود بن الحارث بن شمخ بن مخزوم بن صاهلة بن الحارث بن تميم بن هذيل بن مدركة بن إلياس بن مضر بن نزار بن معد بن عدنان، حليف بني زهرة، شهد بدرا ".
Muhammad bin Ishaq narrates: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) bin al-Harith bin Shamkh bin Makhzum bin Sahilah bin al-Harith bin Tamim bin Hudhayl bin Mudrikah bin Ilyas bin Mudar bin Nizar bin Ma'add bin Adnan was an ally of Banu Zuhrah, and he took part in Badr."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 64، حدیث 8402»
Hadith Number: 8371
حدثنا محمد بن علي فستقة، ثنا الحسين بن علي بن يزيد الصدائي، ثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، عن ابيه، عن ابن إسحاق قال: " عبد الله بن مسعود بن الحارث بن شمخ بن مخزوم بن كاهل بن الحارث بن سعد بن هذيل من حلفاء بني زهرة ".
Ibn Ishaq narrates: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) bin al-Harith bin Shamkh bin Makhzum bin Kahil bin al-Harith bin Sa'd bin Hudhayl was one of the allies of Banu Zuhrah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 64، حدیث 8403»
Hadith Number: 8372
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري، ثنا يحيى بن بكير، قال: " توفي عبد الله بن مسعود ويكنى ابا عبد الرحمن وهو ابن بضع وستين سنة، وفي سنة اثنتين وثلاثين بالمدينة، واوصى إلى الزبير بن العوام، وصلى عليه، ودفن بالبقيع ".
Yahya bin Bukayr narrates: "Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) passed away; his kunyah was Abu Abd al-Rahman, and he was sixty-odd years old. This was in the year 32 AH in Madinah. He made his will to Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him), who led his funeral prayer, and he was buried in al-Baqi'."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 65، حدیث 8404»
Hadith Number: 8373
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا عبيد الله بن موسى، عن سليمان بن ابي سليمان، عن ابي هاشم، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كناه ابا عبد الرحمن ولم يولد له.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave him the kunyah Abu Abd al-Rahman, although no child had been born to him.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 65، حدیث 8405»
Hadith Number: 8374
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، (ح)
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابن مسعود، قال: لقد " رايتني سادس ستة ما على ظهر الارض مسلم غيرنا ".
وحدثنا عبدان بن احمد، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، قالا: ثنا محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن ابن مسعود، قال: لقد " رايتني سادس ستة ما على ظهر الارض مسلم غيرنا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: "I saw myself as the sixth of six people, and there was no Muslim on the face of the earth besides us."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 65، حدیث 8406»
صفة عبد الله بن مسعود
Description of Abdullah bin Masud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 8375
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم، ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا سفيان، عن ابي إسحاق، عن هبيرة بن يريم، قال: كان ابن مسعود يغسل راسه ثم يترك شعره من وراء اذنيه ".
Hubayrah bin Yarim narrates: "Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) would wash his head, then leave his hair behind his ears."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 65، حدیث 8407»
Hadith Number: 8376
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، حدثني ابي، ثنا ابو اسامة، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال: رايت عبد الله بن مسعود قصفا.
Qays bin Abi Hazim narrates: "I saw Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) as lean (of slight build)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 65، حدیث 8408»