الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11377
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، قال: قلت لعطاء: رجل نذر ليطوفن على ركبتيه سبعا قال: فقال ابن عباس: لم يؤمروا ان يطوفوا حبوا، ولكن ليطف لركبته سبعا، ولقدمه سبعا " قلت: ولم يامره بكفارة؟ قال: " لا ".
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) narrated: I asked Ata': A man vowed that he would perform seven circuits of tawaf on his knees? He said: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "They were not commanded to perform tawaf crawling; rather, let him perform seven circuits for his knee and seven circuits for his foot." I asked: Did he not order him to give any expiation? He said: "No."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 180، حدیث 11425»
Hadith Number: 11378
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عطاء، قال: حضرنا مع ابن عباس جنازة ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إذا رفعتم نعشها فلا تزعزعوا، ولا تزلزلوا، وارفقوا، فإنه كان عند رسول الله صلى الله عليه وسلم تسع، فكان يقسم لثمان، ولا يقسم لواحدة ". قال عطاء: فكانت التي لم يقسم لها صفية بنت حيي.
Ata' narrated: We attended, together with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), the funeral of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him). He said: When you lift her bier, do not shake it or jolt it; rather, lift it gently, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had nine wives; he (peace and blessings be upon him) divided his turns among eight and did not allot a turn to one. Ata' said: The one to whom he did not allot a turn was Sayyidah Safiyyah bint Huyayy (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 180، حدیث 11426»
Hadith Number: 11379
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن ابن جريج، اخبرني عطاء، سمع ابن عباس، يقول: إن استطعتم ان لا يغدو احد يوم الفطر حتى يطعم فليفعل، قال: فلن ادع ان آكل قبل ان اغدو منذ سمعت ذلك من ابن عباس، فآكل من طرف الطريفة قلت: ما الطريفة؟ قال: خبز الرقاق، او اشرب اللبن او النبيذ او الماء، فقلت: علام تؤول هذا؟ قال: سمعت اظنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: " كانوا لا يخرجون حتى يمتد الضحى، فيقولون: نطعم لئلا يعجل عن الصلاة " قال: " وربما غدوت ولم اذق إلا الماء، ابن عباس القائل.
Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) said: Ata' (may Allah have mercy on him) told me that he heard Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: If you are able that no one goes out on the day of Eid al-Fitr without eating something, let him do so. Ata' (may Allah have mercy on him) said: Ever since I heard this from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), I do not go out before eating something; so I eat a piece from the edge of a tarifah. The narrator said: I asked: What is a tarifah? He said: Thin bread; or I drink milk, or nabidh, or water. I said: How do you explain this? He said: I heard - I think from the Prophet (peace and blessings be upon him) - that he said: "They would not go out until the forenoon had advanced, and they would say: We eat something so that we are not hurried in the prayer." He said: "And sometimes I myself would go out in the morning having tasted nothing but water." (This last sentence) is the saying of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) himself.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 181، حدیث 11427»
Hadith Number: 11380
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا يحيى بن صالح الايلي، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تابعوا بين الحج والعمرة ؛ فإنهما ينفيان الفقر، والخطايا كما ينفي الكير خبث الحديد.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for they both remove poverty and sins just as the bellows removes the impurity of iron."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 181، حدیث 11428»
Hadith Number: 11381
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا يحيى بن بكير، ثنا يحيى بن صالح الايلي، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "An accepted Hajj (mabrur) has no reward except Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 181، حدیث 11429»
Hadith Number: 11382
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا ابي عثمان بن صالح، ثنا رشدين بن سعد، عن ابي حفص المكي، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: نظر رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم إلى عمر بن الخطاب وتبسم إليه، فقال: " يا ابن الخطاب، اتدري لما تبسمت إليك؟ " قال: الله ورسوله اعلم، قال: إن الله باهى ملائكته ليلة عرفة باهل عرفة عامة وباهى بك خاصة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) looked at Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and smiled, then said: "O Ibn al-Khattab! Do you know why I smiled at you?" He said: Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) know best. He (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty, on the night of Arafah, boasted before His angels about the people of Arafat in general, and about you in particular."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 182، حدیث 11430»
Hadith Number: 11383
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا عمرو بن الربيع بن طارق، ثنا يحيى بن ايوب، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، ان رجلا قال: يا رسول الله، إن لله علي بدنا وانا موسر ولا اجدها، قال: " اذبح شاة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man said: O Messenger of Allah! I vowed to Allah to sacrifice a camel, and I am wealthy as well, but I cannot find a camel. He (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter a sheep."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 182، حدیث 11431»
Hadith Number: 11384
حدثنا إبراهيم بن احمد الوكيعي، ثنا بكر بن محمد القرشي، ثنا الحارث بن غسان، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يبعث الله الحجر الاسود، والركن اليماني يوم القيامة، ولهما عينان ولسان وشفتان يشهدان لمن استلمهما بالوفاء.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty will raise the Black Stone and the Yemeni Corner on the Day of Resurrection, having two eyes, a tongue and two lips, and they will bear witness in favour of everyone who touched them with faithfulness."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 182، حدیث 11432»
Hadith Number: 11385
حدثنا العباس بن الفضل، ثنا عبد الرحمن بن المبارك، ثنا عبد العزيز بن مسلم، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس: ان النبي صلى الله عليه وسلم " تطيب قبل ان يحرم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) applied perfume before entering the state of ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 183، حدیث 11433»
Hadith Number: 11386
حدثنا احمد بن داود المكي، ثنا داود بن شبيب، ثنا يحيى بن عباد السعدي، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال الولد للفراش، وللعاهر الحجر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The child belongs to the owner of the bed (the husband), and for the fornicator there is deprivation."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 183، حدیث 11434»