الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 11347
حدثنا يحيى بن عبد الباقي الاذني المصيصي، ثنا المسيب بن واضح، ثنا سفيان، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: امر بلعق الصحفة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the licking of the bowl.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 170، حدیث 11395»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11348
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا احمد بن ايوب بن راشد، ثنا عبد الاعلى، حدثني محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: افترض الله عليهم ان يقاتل الواحد العشرة، فشق ذلك عليهم، فوضع ذلك عنهم، فرد إلى ان يقاتلوا العدو إذا كانوا ضعفين ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty had made it obligatory upon the Muslims that one man should face ten of the enemy. This was hard on them, so Allah lifted this ruling from them and made it that they should fight the enemy when the enemy is double their number.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 171، حدیث 11396»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11349
حدثنا الحسن بن علي المعمري، حدثني احمد بن ايوب بن راشد، ثنا عبد الاعلى، حدثني محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس، ما كان لنبي ان يكون له اسرى، فقرا حتى إذا بلغ: عذاب عظيم، يعني: غنائم بدر قبل ان يحلها لهم، يقول: لولا اني لا اعذب من عصاني حتى اتقدم إليه لمسكم فيما اخذتم عذاب عظيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), explaining this verse: "It is not fitting for a prophet that he should have captives" [Surah al-Anfal: 67] , recited until he reached: "a great punishment" [Surah al-Anfal: 68] - that is, the spoils of Badr, before Allah made them lawful for them. He said: "Were it not that I do not punish anyone until I have warned him beforehand," then "a great punishment would have touched you for what you took" [Surah al-Anfal: 68] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 171، حدیث 11397»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11350
حدثنا الحسن بن علي المعمري، ثنا احمد بن ايوب بن راشد، ثنا عبد الاعلى، حدثني محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس: قل لمن في ايديكم من الاسرى، حتى بلغ: اخذ منكم. قال: كان العباس يقول: في والله انزلت حين اخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم عن إسلامي، وسالته ان يحاسبني بالعشرين اوقية التي وجد معي، فابى ان يحاسبني بها فاعطاني الله بالعشرين اوقية عشرين عبدا كلهم تاجر بمالي في يده مع ما ارجو من مغفرة الله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), explaining this verse: "Say to those of the captives who are in your hands" [Surah al-Anfal: 70] , recited until: "what was taken from you" [Surah al-Anfal: 70] , and said: Sayyiduna Abbas (may Allah be pleased with him) used to say: By Allah, this verse was revealed about me, when I told the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of my acceptance of Islam and asked him (peace and blessings be upon him) to count the twenty uqiyahs that he (peace and blessings be upon him) had found with me (towards my ransom), but he (peace and blessings be upon him) refused to count them. Then Allah gave me, in place of those twenty uqiyahs, twenty slaves, each of whom traded with my wealth; and besides that I hope for the forgiveness of Allah.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 171، حدیث 11398»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11351
حدثنا محمد بن علي بن الاحمر الناقد البصري، ثنا محمد بن يحيى القطعي، ثنا وهب بن جرير، ثنا ابي، ثنا ابي، قال: سمعت محمد بن إسحاق، ثنا عبد الله بن ابي نجيح، قال: قال عطاء: قال ابن عباس: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قسم يومئذ في اصحابه غنما، فاصاب سعد بن ابي وقاص تيسا، فذبحه عن نفسه، فلما وقف رسول الله صلى الله عليه وسلم بعرفة امر ربيعة بن امية بن خلف، فقام تحت يدي ناقته وكان رجلا صيتا، فقال: اصرخ: اتدرون اي شهر هذا؟ فصرخ، فقال الناس: الشهر الحرام، فقال: اصرخ: اتدرون اي بلد هذا؟ قالوا: البلد الحرام، قال: اصرخ: هل تدرون اي يوم هذا؟ قالوا: الحج الاكبر، فقال: اصرخ، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: إن الله عز وجل قد حرم عليكم دماءكم واموالكم كحرمة شهركم هذا، وكحرمة بلدكم هذا، وكحرمة يومكم هذا "، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم حجه فقال حين وقف بعرفة: " هذا الموقف وكل عرفة موقف "، وقال حين وقف على قزح: " هذا الموقف وكل مزدلفة موقف.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (بلد) والمثبت من النسخة الخطية.
Ata (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) distributed sheep among his Companions on that day, and Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) received a he-goat, which he slaughtered on his own behalf. Then, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood at Arafat, he ordered Rabi'ah bin Umayyah bin Khalaf, who stood beneath the forelegs of his (peace and blessings be upon him) she-camel; he was a man with a loud voice. He (peace and blessings be upon him) said: "Call out: O people, do you know which month this is?" So he called out, and the people said: "The sacred month." He said: "Call out: do you know which city this is?" The people said: "The sacred city." He said: "Announce: do you know which day this is?" The people said: "The day of the Greater Hajj." He said: "Announce that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) says: 'Indeed Allah, the Mighty and Majestic, has made your blood and your wealth sacred to you, just as the sanctity of this month of yours, the sanctity of this city of yours, and the sanctity of this day of yours.'" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) completed his Hajj, and when he stood at Arafat he said: "This is the place of standing, and all of Arafat is a place of standing." And when he stood on Quzah he said: "This is the place of standing, and all of Muzdalifah is a place of standing."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 172، حدیث 11399»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11352
حدثنا، عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ثنا محمد بن يوسف الفريابي، ثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: نسخ هذه الآية " عدتها في اهلها تعتد حيث شاءت " قول الله عز وجل: غير إخراج قال عطاء: إن شاءت اعتدت في اهله، وإن شاءت خرجت لقول الله عز وجل: فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في انفسهن ".
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (محمد بن عبد الله بن ابي مريم) والمثبت من النسخ الخطية وهو الصواب، وينظر ترجمته في الكامل لابن عدي.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: This verse abrogated (the obligation of) a woman spending her waiting period (iddah) among her family; now she may spend her waiting period wherever she wishes - (that is,) the words of Allah, the Mighty and Majestic: "without being turned out" [Surah al-Baqarah: 240] . Ata (may Allah have mercy on him) said: If she wishes, she may spend her waiting period among her husband's family, and if she wishes, she may leave, on account of the words of Allah, the Mighty and Majestic: "But if they leave of their own accord, there is no sin upon you for what they do with themselves."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 172، حدیث 11400»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11353
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا احمد بن محمد بن ايوب صاحب المغازي، ثنا إبراهيم بن سعد، عن محمد بن إسحاق، ثنا ابان بن صالح، وعبد الله بن ابي نجيح، عن عطاء بن ابي رباح، عن مجاهد ابي الحجاج، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم تزوج ميمونة بنت الحارث في سفره ذلك وهو حرام، كان الذي زوجه إياها العباس بن عبد المطلب، فاقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة ثلاثا، فاتاه حويطب بن عبد العزى بن ابي قيس بن عبد ود بن نصر بن مالك بن حسل في نفر من قريش في يوم الثالث، وكانت قريش قد وكلته بإخراج النبي صلى الله عليه وسلم من مكة، فقالوا: إنه قد انقضى اجلك فاخرج عنا، فقال لهم: " وما عليكم لو تركتموني، فاعرست بين اظهركم وصنعنا لكم طعاما فحضرتموه " فقالوا: لا حاجة لنا في طعامك فاخرج عنا، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Mujahid Abu al-Hajjaj (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah bint al-Harith (may Allah be pleased with her) on that same journey while he (peace and blessings be upon him) was in the state of ihram, and the one who gave her to him (peace and blessings be upon him) in marriage was Sayyiduna Abbas bin Abd al-Muttalib (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stayed in Makkah for three days. Then, on the third day, Huwaytib bin Abd al-Uzza bin Abi Qays bin Abd Wudd bin Nasr bin Malik bin Hisl came to him (peace and blessings be upon him) with a group of Quraysh; Quraysh had appointed him to make the Prophet (peace and blessings be upon him) leave Makkah. They said: "Your term has ended, so leave us." He (peace and blessings be upon him) said to them: "What harm would it do you if you left me, so that I may celebrate my wedding among you, and prepare food for you, and you attend it?" They said: "We have no need of your food; leave us." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) departed.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 173، حدیث 11401»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11354
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني، ثنا ابو جعفر النفيلي، ثنا محمد بن سلمة، عن محمد بن إسحاق، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: ما صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في البيت، ولكنه حين دخل خر ساجدا، ثم رفع راسه، ثم دعا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not pray inside the House (the Ka'bah); rather, when he entered he fell down in prostration, then raised his head, then supplicated.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 173، حدیث 11402»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11355
حدثنا احمد بن القاسم الطائي، ثنا بشر بن الوليد الكندي، ثنا ابو يوسف القاضي، حدثني نافع بن عمر، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح، يحدث عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " صلى على قتلى احد، فكبر عليهم تسعا تسعا، ثم سبعا سبعا، ثم اربعا اربعا حتى لحق بالله عز وجل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led the funeral prayer over those slain at Uhud. At first he said nine takbirs over each, then seven each, then four each, until he joined Allah, the Mighty and Majestic.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 174، حدیث 11403»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 11356
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي، ثنا ابو مصعب، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن عبد الله بن عامر الاسلمي، عن إسماعيل بن امية، عن عطاء، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: للبكر سبعا، وللثيب ثلاثا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "For a virgin bride there are seven days, and for a previously married bride three days."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 174، حدیث 11404»
See Further Takhrij & Explanation