الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء، عن ابن عباس
Ata from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11447
حدثنا علي بن عبد العزيز، ومحمد بن علي الصائغ المكي، قالا: ثنا القعنبي، ثنا عمر بن قيس، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اقتلوا الوزغ، ولو في جوف الكعبة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Kill the gecko, even if it is inside the Ka'bah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 202، حدیث 11495»
Hadith Number: 11448
حدثنا علي بن عبد العزيز، ومحمد بن علي الصائغ المكي، قالا: ثنا القعنبي، ثنا عمر بن قيس، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من ادرك عرفة قبل طلوع الفجر فقد ادرك الحج ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reaches Arafat before the break of dawn has caught the Hajj."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 202، حدیث 11496»
Hadith Number: 11449
حدثنا ابو مسلم الكشي، ثنا ابو عاصم، ثنا جعفر بن يحيى، عن عمه عمارة بن ثوبان، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: خير صفوف الرجال اولها، وشرها آخرها، وخير صفوف النساء آخرها، وشرها اولها ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The best of the men's rows is the first and the worst is the last, and the best of the women's rows is the last and the worst is the first."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 203، حدیث 11497»
Hadith Number: 11450
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، ثنا رشدين بن سعد، عن ابي صخر، عن عبد الكريم ابي امية، عن عطاء بن ابي رباح، عن ابن عباس، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: الخمر ام الفواحش، واكبر الكبائر، من شربها وقع على امه وخالته وعمته ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Wine is the root of all indecencies and the greatest of the major sins. Whoever drinks it may even commit fornication with his mother, his maternal aunt and his paternal aunt."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 203، حدیث 11498»
Hadith Number: 11451
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح، ثنا علي بن سعيد الرقي، ثنا خالد بن حبان، عن سليمان بن ابي داود، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: امر رسول الله صلى الله عليه وسلم نساءه وضعفة اهله لما ارحلوا من المزدلفة ليلا، ثم مضوا حتى مضوا جمرة العقبة ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (علي بن معبد).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، وصوابه: (علي بن معبد).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave instructions concerning his wives and the weak members of his household, so they were sent off from Muzdalifah at night; then they kept going until they reached Jamrat al-Aqabah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 203، حدیث 11499»
Hadith Number: 11452
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي، ثنا الحكم بن موسى، ثنا يحيى بن حمزة، ثنا النعمان بن المنذر، عن عطاء، ومجاهد، وطاوس، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: " احتجم وهو محرم من وجع كان به، وتسوك وهو محرم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) had himself cupped while in the state of ihram because of a pain he had, and he also used the tooth-stick (miswak) while in the state of ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 203، حدیث 11500»
Hadith Number: 11453
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي، ثنا عبد الله بن صالح، حدثني الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن عطاء بن ابي رباح، قال: سمعت ابن عباس، يقول: ماتت شاة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لصاحب الشاة: الا نزعتم جلدها، ثم دبغتموه فاستمتعتم به.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A sheep died, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the owner of the sheep: "Why did you not take off its skin, then tan it and benefit from it?"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the woman who adds hair extensions and the woman who has them added, the women who imitate men, and the men who imitate women.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "None of you should prevent his believing brother from placing his wooden beam on his wall."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 203، حدیث 11501»
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11454
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج، ثنا يحيى بن بكير، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مات من اللحم الذي كانت اليهودية سمته، فانقطع ابهره من السم على راس السنة، فكان يقول: ما زلت اجد منه حسا ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away from the effect of the meat which a Jewish woman had poisoned, and his aorta had been severed by that poison exactly one year later, he used to say: "I have continued to feel its effect."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 204، حدیث 11503»
Hadith Number: 11455
حدثنا المقدام بن داود، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اعطى سعد بن ابي وقاص جذعا من المعز فامره ان يضحي به ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) a young goat and commanded him to sacrifice it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 205، حدیث 11504»
Hadith Number: 11456
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا ابو صالح الحراني، ثنا ابن لهيعة، عن ابي الاسود، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان ناسا من المسلمين كانوا مع المشركين، فكثروا سواد المشركين، فياتي السهم برماية فيصيب احدهم فيقتله او يضرب فيقتل، فانزل الله عز وجل فيهم: إن الذين توفاهم الملائكة ظالمي انفسهم قالوا فيم كنتم قالوا كنا مستضعفين في الارض الآية ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Some Muslims lived with the polytheists and they increased the numbers of the polytheists. Then an arrow would come from some shooting and strike one of them and kill him, or he would be struck and killed. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed concerning them this verse: "Indeed, those whose souls the angels take while they are wronging themselves, they say to them: 'In what condition were you?' They say: 'We were oppressed in the land.'" [Surah Al-Nisa: 97] to the end of the verse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 205، حدیث 11505»