الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11467
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا عقبة بن مكرم، ثنا يونس بن بكير، ثنا محمد بن إسحاق، حدثني حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: كان الذي نزل في قبر رسول الله صلى الله عليه وسلم علي، والفضل وقثم ابنا العباس، وشقران مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقد قال اوس بن خولي لعلي رضي الله عنه: يا علي، انشدك بالله في حظنا من رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: انزل مع القوم فنزل فكانوا خمسة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Those who went down into the grave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were Ali, the two sons of Abbas (may Allah be pleased with him), al-Fadl and Qutham, and Shuqran, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (may Allah be pleased with them). And Aws bin Khawli (may Allah be pleased with him) said to Ali (may Allah be pleased with him): O Ali! I adjure you by Allah, we too have a share in the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Ali (may Allah be pleased with him) said: Come down with these people. So he too came down, and thus they were five.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 208، حدیث 11516»
Hadith Number: 11468
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف المصري، ثنا سعيد بن ابي مريم، انا نافع بن يزيد، عن محمد بن عجلان، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان " يخطب يوم الجمعة خطبتين قائما يجلس بينهما.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to deliver two sermons (khutbahs) standing on Friday, sitting between them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 209، حدیث 11517»
Hadith Number: 11469
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي، ثنا موسى بن ايوب، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن عجلان، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان يخطب يوم الجمعة، ويوم الفطر، والاضحى على المنبر، فإذا سكت المؤذن يوم الجمعة قام فخطب ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to deliver the sermon on the pulpit on Friday, on the day of Eid al-Fitr and on Eid al-Adha; and on Friday, when the mu'adhdhin finished the call to prayer, he (peace and blessings be upon him) would stand up and deliver the sermon.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 209، حدیث 11518»
Hadith Number: 11470
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا يوسف بن عدي (ح)، وحدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابن الاصبهاني وعمرو بن عون، قالا: ثنا شريك، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ايما امة ولدت من سيدها فهي حرة بعد موته ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any slave woman who bears a child to her master is free after his death."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 209، حدیث 11519»
Hadith Number: 11471
حدثنا بشر بن موسى، ومحمد بن النضر الازدي، قالا: ثنا موسى بن داود الضبي، ثنا شريك، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصلي في ثوب متوشحا يتقي بفضله حر الارض ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) praying wrapped in a single garment, and he (peace and blessings be upon him) was protecting himself from the heat of the ground with its extra part.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 210، حدیث 11520»
Hadith Number: 11472
حدثنا احمد بن رشدين المصري، ثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، ثنا ابن وهب، حدثني الليث، عن شريك بن عبد الله، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يصلي في الثوب الواحد، يتقي حر الارض وبردها بفضله ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray in a single garment, protecting himself from the heat and the cold of the ground with its extra part.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 210، حدیث 11521»
Hadith Number: 11473
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا ابن جريج، اخبرني حسين بن عبد الله بن عبيد الله بن عباس، عن عكرمة وكريب، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: الا اخبركم عن صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قلنا: بلى، قال: كان إذا زاغت له الشمس في منزله جمع بين الظهر والعصر قبل ان يركب، وإذا لم تزغ له في منزله سار حتى إذا كانت العصر نزل فجمع بين الظهر والعصر، وإذا حانت المغرب وهو في منزله جمع بينها وبين العشاء، وإذا لم تحن له في منزله ركب حتى إذا حانت العشاء نزل فجمع بينهما.
قال عبد الرزاق: وقال لي ابن المقدام: ما سمعنا بهذا من ابن جريج ولا جاء به غيرك.
قال عبد الرزاق: وقال لي ابن المقدام: ما سمعنا بهذا من ابن جريج ولا جاء به غيرك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Shall I not tell you about the (travel) prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? We said: Of course. He said: When the sun passed its zenith while he (peace and blessings be upon him) was at his halting place, he would combine Zuhr and Asr before mounting; and if the sun did not pass its zenith while he was at his halting place, he would keep travelling until the time of Asr came, then dismount and combine Zuhr and Asr. And when the time of Maghrib came while he was at his halting place, he would combine Maghrib and Isha; and if the time of Maghrib did not come while he was at his halting place, he would remain mounted until the time of Isha came, then dismount and combine the two.
Abd al-Razzaq said: Ibn al-Miqdam said to me: We did not hear this hadith from Ibn Jurayj, and no one besides you has narrated it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 210، حدیث 11522»
Hadith Number: 11474
حدثنا محمد بن رزيق بن جامع المصري، ثنا ابو الطاهر بن السرح، ثنا موسى بن ربيعة، عن محمد بن عجلان، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان في سفر فارتحل حين تزيغ الشمس جمع بين الظهر والعصر، وإذا ارتحل قبل ذلك جمع بينهما في وقت العصر ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was on a journey and set off at the time the sun passed its zenith, he would combine Zuhr and Asr; and if he set off before that, he would combine them at the time of Asr.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 211، حدیث 11523»
Hadith Number: 11475
حدثنا عبيد بن غنام، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن عجلان، عن حسين بن عبد الله، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم، بمثله.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 211، حدیث 11524»
Hadith Number: 11476
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي، ثنا يوسف بن سلمان المازني، ثنا حاتم بن إسماعيل، عن هشام بن عروة، عن حسين بن عبد الله، عن كريب، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم: كان إذا اراد ان يركب وقد زاغت الشمس جمع بين الظهر والعصر قبل ان يركب، وإذا اراد ان يركب قبل وقت المغرب اخر المغرب حتى يجمع بينه وبين العشاء.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) wished to mount before the sun passed its zenith, he would mount and delay Zuhr until he combined it with Asr; and when he wished to mount after the sun had passed its zenith, he would combine Zuhr and Asr before mounting; and when he wished to mount at the time of Maghrib, he would pray Maghrib and Isha before mounting; and when he wished to mount before the time of Maghrib, he would delay Maghrib and combine it with Isha.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 211، حدیث 11525»