الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عكرمة عن ابن عباس
Ikrimah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 11717
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد، ثنا اسباط بن نصر، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، قال: كانت امراتان ضرتان، فكانت بينهما صخب فرمت إحداهما الاخرى بحجر، فاسقطت غلاما ميتا، وماتت المراة، فقضى على العاقلة الدية، فقال عمها: إنها قد اسقطت يا رسول الله غلاما قد نبت شعره، فقال ابو القاتلة: إنه كاذب، إنه والله ما استهل، ولا عقل، ولا شرب، ولا اكل، فمثله يطل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اسجع الجاهلية وكهانتها؟ ارى في الصبي غرة. قال ابن عباس: وكان اسم إحداهما مليكة، والاخرى ام عطيف.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (اصخب) والمثبت من النسخة الخطية
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (اصخب) والمثبت من النسخة الخطية
Ikrimah (may Allah have mercy on him) said: There were two co-wives, and a quarrel took place between them. One of them struck the other with a stone, causing her to miscarry a dead boy, and the woman (also) died. So the Prophet (peace and blessings be upon him) decreed the blood money upon the (killer's) family. Thereupon the paternal uncle of (the slain woman) said: O Messenger of Allah! She has miscarried a boy whose hair had already grown. The father of the killer said: He is lying. By Allah! It neither cried out at birth, nor understood anything, nor drank, nor ate; so the blood of such a child goes unavenged. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Is this the rhymed speech of the Ignorance and its soothsaying? I hold that a ghurrah (i.e. compensation) is due for the child." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The name of one of them was Mulaykah and the other was Umm Utayf.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 289، حدیث 11767»
Hadith Number: 11718
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عمرو بن حماد، ثنا اسباط بن نصر، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: تزوج رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو محرم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) married while he was in the state of ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 290، حدیث 11768»
Hadith Number: 11719
حدثنا احمد بن علي البربهاري، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: اجتنبوا ان تشربوا في الدباء، والحنتم، والمزفت، واشربوا في السقاء، فإن رهبتم غليته فامدوه بالماء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Avoid drinking from gourd vessels, green-glazed jars and pitch-coated vessels; drink from water-skins, and if you fear that it may ferment, dilute it with water."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 290، حدیث 11769»
Hadith Number: 11720
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا حسين بن علي، عن زائدة، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اهدي لبعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ضب نضج، فبعثت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم فاكل القوم، ولم ياكل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال خالد بن الوليد: يا رسول الله، حرام هو فنتركه؟ قال: لا، ولكني اقذره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A cooked lizard (dabb) was given as a gift to one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she sent it to the Prophet (peace and blessings be upon him). The people ate it, but the Prophet (peace and blessings be upon him) did not eat. So Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Is it forbidden, so that we should leave it? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but I find it distasteful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 290، حدیث 11770»
Hadith Number: 11721
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري، ثنا عباد بن يعقوب الاسدي، ثنا الوليد بن ابي ثور، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: اهدي لبعض ازواج النبي صلى الله عليه وسلم ضب، فارسلت به إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فاكل القوم غير النبي صلى الله عليه وسلم، فقال خالد بن الوليد: حرام هو يا رسول الله فنتركه؟ قال: لا، ولكني اقذره.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A lizard (dabb) was given as a gift to one of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him), and she sent it to the Prophet (peace and blessings be upon him). All the people ate it except the Prophet (peace and blessings be upon him). So Sayyiduna Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Is it forbidden, so that we should leave it? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but I find it distasteful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 291، حدیث 11771»
Hadith Number: 11722
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو كريب، ثنا ابو اسامة، عن علي بن صالح، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قوله: حرمت عليكم امهاتكم. قال: " حرم عليكم سبع من النسب، وسبع من الصهر، وقوله: واحل لكم ما وراء ذلكم قال: " من النسب "، وقوله: كتاب الله عليكم قال: " الاربع ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this verse: "Forbidden to you are your mothers" [Surah al-Nisa: 23] , he said: "Seven (women) by lineage and seven by marriage have been forbidden to you." And concerning "And lawful to you are those beyond these" [Surah al-Nisa: 24] , he said: "That is, from lineage." And concerning "The decree of Allah upon you" [Surah al-Nisa: 24] , he said: "That is, four wives."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 291، حدیث 11772»
Hadith Number: 11723
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا حجاج بن محمد، ثنا شريك، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم امر عليا فوضع له غسلا ثم اعطاه ثوبا، فقال: استرني وولني ظهرك.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), and he set out water for him to bathe; then he (peace and blessings be upon him) gave him a cloth and said: "Screen me, and turn your back towards me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 291، حدیث 11773»
Hadith Number: 11724
حدثنا عمر بن حفص السدوسي، ثنا عاصم بن علي (ح)، وحدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، قالا: ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تستقبلوا السوق، ولا تحفلوا، ولا ينفق بعضكم لبعض.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go out to meet the caravan before it reaches the market, do not leave milk to collect in the udders of animals, and let none of you bid up the price deceptively on another's sale."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 292، حدیث 11774»
Hadith Number: 11725
حدثنا معاذ بن المثنى، ثنا مسدد، ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليقران القرآن اقوام من امتي يمرقون من الإسلام كما يمرق السهم من الرمية.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Some people from my Ummah will recite the Qur'an, but they will pass out of Islam just as an arrow passes through the game."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 292، حدیث 11775»
Hadith Number: 11726
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا احمد بن حواس الحنفي، ثنا ابو الاحوص، عن سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، في قول الله عز وجل: وقوموا لله قانتين. قال: " كانوا يتكلمون في الصلاة يجيء خادم الرجل إليه وهو في الصلاة فيكلمه في حاجته فنهوا عن الكلام ".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this verse: "And stand before Allah in devout obedience" [Surah al-Baqarah: 238] , he said: "They used to talk during the prayer; a man's servant would come to him while he was in the prayer and speak to him about his need, so they were forbidden from talking."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 292، حدیث 11776»