الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8587
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة، ثنا ضرار بن صرد، ثنا ابو بكر بن عياش، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، انه حدث يوما بحديث عن النبي صلى الله عليه وسلم فقال نحو ذلك، او شبيه "، فما رئي يحدث بعد هذا الحديث بعد.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated a hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) one day, then said: "Something like this, or resembling it." After that he was never again seen narrating a hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8619»
Hadith Number: 8588
حدثنا عبدان بن احمد، ثنا مجاهد بن موسى، ثنا عبد الله بن نمير، عن مالك بن مغول، عن الشعبي، عن علقمة، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " ثم اخذته رعدة، فقال نحو هذا او شبه هذا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," then trembling came over him, then he said: "Like this, or something like this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8620»
Hadith Number: 8589
حدثنا احمد بن عمرو القطراني، ثنا ابو كامل الجحدري، ثنا عبد العزيز بن المختار، ثنا منصور بن عبد الرحمن، ثنا الشعبي، عن علقمة، ان عبد الله بن مسعود، كان يقوم قائما كل عشية خميس فما سمعته في عشية منها، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " غير مرة واحدة، قال: فنظرت إليه وهو معتمد على عصا، فنظرت إلى العصا يزعزع.
Alqamah said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to stand up (and address the people) every Thursday evening, and I never heard him on any of those evenings, except once, say: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said." The narrator said: I looked at him, and he was leaning on a staff, and I saw that the staff was shaking.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 123، حدیث 8621»
Hadith Number: 8590
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو غسان مالك بن إسماعيل، ثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، انه حدث يوما، فقال: " سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " وارعدت ثيابه، قال ذا، او نحوه، او شبه ذا ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated a hadith one day; he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," and his clothes began to tremble. Then he said: "This, or something like it, or something resembling it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8622»
Hadith Number: 8591
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا الفضل بن سهل الاعرج، ثنا يحيى بن غيلان، ثنا ابو عوانة، عن فراس، عن الشعبي، عن مسروق، عن عبد الله، قال: ربما حدث حديثا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم فيتلون ويتغير لونه، ويقول: " هذا او قريب من هذا ".
Whenever Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his colour would change and he would become altered, and he would say: "This, or close to this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8623»
Hadith Number: 8592
حدثنا عبد الله بن محمد بن الحسين بن اسيد الاصبهاني، ثنا محمد بن عاصم، ثنا ابو داود ثنا شيبان، عن جابر، عن الشعبي، عن عمه، قال: جالست ابن مسعود فما سمعته يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم إلا حديثا سمعته حدثه، ثم انتفض انتفاض السعفة، ثم قال هذا او نحوه ".
Al-Sha'bi's paternal uncle said: I sat in the gathering of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), and I heard him narrate only one hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), which he narrated; then he trembled like a palm branch, then he said: "This, or something like it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8624»
Hadith Number: 8593
حدثنا احمد بن محمد الشامي الكوفي، ثنا ابو كريب، ثنا معاوية بن هشام، ثنا سفيان، عن جابر، عن الشعبي، عن عمه قيس بن عبد، قال: لقد جالست ابن مسعود سنة فما سمعته يروي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم حديثا قط، غير مرة واحدة، فلقد رايته ينتفض انتفاض السعفة، ثم قال قريبا من هذا، او نحو هذا ".
Al-Sha'bi's paternal uncle, Qays bin Abd, said: I sat in the gathering of Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) for a year, and I never heard him narrate any hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) except once, and I saw him tremble like a palm branch. Then he said: "Close to this, or like this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8625»
Hadith Number: 8594
حدثنا احمد بن زهير التستري، ثنا إسماعيل بن حيان الواسطي، ثنا زكريا بن عدي، ثنا حفص بن غياث، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن عبد الرحمن بن يزيد، قال: كان عبد الله يمكث سنة لا يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، وإذا قال: " قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " اخذته رعدة، وتغير وجهه، قال: " كذا، او كذا، او كذا ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (إسماعيل بن حبان الواسطي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (إسماعيل بن حبان الواسطي).
Abd al-Rahman bin Yazid said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) would go a year without saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said. And whenever he did say: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said, trembling would come over him and his face would change, and then he would say: "Like this, or like this, or like this."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8626»
Hadith Number: 8595
حدثنا الهيثم بن خلف الدوري، ثنا ابو كريب، ثنا محمد بن فضيل بن غزوان، عن بيان ابي بشر، عن عامر، وذكر قيسا، قال: كان ابن مسعود يحدث الشهر لا يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإذا قال: " سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال هذا، او نحوا من هذا، او قريبا من هذا " وإنه يرعد.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من نسخة فيض الله، وينظر المعجم الاوسط.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عن) والمثبت من نسخة فيض الله، وينظر المعجم الاوسط.
Amir narrated, and he also mentioned Qays: Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) would narrate for a whole month without saying: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). And whenever he said: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)," he would add: "This, or something like it, or close to it," while he was trembling.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 124، حدیث 8627»
Hadith Number: 8596
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي الزعراء، قال: جاء المسيب بن نجبة إلى عبد الله، فقال: إني تركت قوما بالمسجد يقولون: من سبح كذا وكذا فله كذا وكذا، قال: قم يا علقمة، فلما رآهم، قال: يا علقمة اشغل عني ابصار القوم، فلما سمعهم وما يقولون، قال: " إنكم لمتمسكون بذنب ضلالة، او إنكم لاهدى من اصحاب محمد صلى الله عليه وسلم ".
Abu al-Za'ra' said: Al-Musayyib bin Najabah came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: I have left some people in the mosque who are saying: Whoever glorifies Allah so many times will have such-and-such a reward. He said: O Alqamah, get up. When he saw them, he said: O Alqamah, keep the people's eyes off me. Then when he heard what they were saying, he said: "You are clinging to the tail of misguidance; or are you better guided than the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 125، حدیث 8628»