الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12207
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا حرب بن الحسن الطحان ، ثنا حسين الاشقر ، عن قيس ، عن الاعمش ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: لما نزلت: قل لا اسالكم عليه اجرا إلا المودة في القربى. قالوا: يا رسول الله من قرابتك هؤلاء الذين وجبت علينا مودتهم؟ قال: " علي وفاطمة وابناهما رضي الله عنهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this verse was revealed: "Say: I do not ask you for any reward for this except affection for kinship" [Surah al-Shura: 23] , the people asked: O Messenger of Allah, who are those relatives of yours whose love has become obligatory upon us? He (peace and blessings be upon him) said: "Ali, Fatimah and their two sons, may Allah be pleased with them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 444، حدیث 12259»
Hadith Number: 12208
حدثنا عبد الله بن العباس الطيالسي ، ثنا عمر بن محمد بن الحسن ، ثنا ابي ، ثنا قيس بن الربيع ، عن الاعمش ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: لما نزلت: الذين تتوفاهم الملائكة ظالمي انفسهم، إلى آخر الآية، قال: " كان قوم بمكة قد اسلموا فلما هاجر رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المدينة كرهوا ان يهاجروا وخافوا، فانزل الله تعالى: الذين تتوفاهم الملائكة، إلى قوله: إلا المستضعفين.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: When this verse was revealed: "Those whom the angels take in death while they are wronging themselves" [Surah al-Nahl: 28] to the end of the verse, there were some people in Makkah who had accepted Islam, but when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) emigrated to Madinah, they disliked emigrating and were afraid. So Allah Almighty revealed this verse: "Those whom the angels take in death" [Surah al-Nahl: 28] up to His words: "except the weak and helpless" [Surah al-Nisa: 98] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 444، حدیث 12260»
Hadith Number: 12209
حدثنا عمر بن حفص السدوسي ، ثنا عاصم بن علي ، ثنا قيس بن الربيع ، عن الاعمش ، عن عبد الله بن عبيد الله ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، لما كان يوم الخميس وما يوم الخميس ثم بكى فقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ائتوني بصحيفة ودواة اكتب لكم كتابا لا تضلوا بعده ابدا فقالوا: يهجر رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم سكتوا وسكت، قالوا: يا رسول الله الا ناتيك بعد، قال: " بعدما ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Thursday came, and what a Thursday it was! Then he wept and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bring me a tablet and an inkpot, so that I may write for you a document after which you will never go astray." Some of those present said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is speaking incoherently (from the severity of illness). Then they fell silent and he (peace and blessings be upon him) also fell silent. They said: O Messenger of Allah, shall we not bring it to you later? He (peace and blessings be upon him) said: "After what (has happened, what use is it)?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 445، حدیث 12261»
Hadith Number: 12210
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عفان ، ثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه نهي ان يتخذ شيئا فيه الروح غرضا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade making any living creature a target for shooting.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 445، حدیث 12262»
Hadith Number: 12211
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، ثنا ابو مريم ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تتخذوا شيئا من الروح غرضا ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not make any living creature a target for shooting."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 445، حدیث 12263»
Hadith Number: 12212
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا سليمان بن حرب ، وعمرو بن مرزوق (ح)، وحدثنا محمد بن يحيى القزاز ، ثنا حفص بن عمر الحوضي ، قالوا: ثنا شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " صلى يوم الفطر، فلم يصل قبلها ولا بعدها، ثم اتى النساء ومعه بلال فامرهن بالصدقة "، فجعلت المراة تلقي خرصها وسخابها.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the Eid al-Fitr prayer and offered no prayer before it or after it. Then he (peace and blessings be upon him) came to the women, and Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) was with him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) ordered them to give charity, so the women began to take off their earrings and necklaces and give them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 446، حدیث 12264»
Hadith Number: 12213
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عمرو بن عون الواسطي ، ثنا هشيم ، عن شعبة ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، يرفعه قال: من سمع النداء ثم لم ياته فلا صلاة له إلا من عذر ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated it as a marfu' report: "Whoever hears the call to prayer (adhan) and then does not come to the prayer, his prayer is not valid, except for some excuse."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 446، حدیث 12265»
Hadith Number: 12214
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا ابو معمر القطيعي ، ثنا جرير ، عن ابي جناب الكلبي ، عن مغراء ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من سمع النداء فلم يجب من غير عذر فلا صلاة له ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever hears the call to prayer (adhan) and then does not respond to it without an excuse, his prayer is not valid."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 446، حدیث 12266»
Hadith Number: 12215
حدثنا إبراهيم بن نائلة الاصبهاني ، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، ثنا ابو مريم ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: لما خطب الاقرع بن حابس طعن النبي صلى الله عليه وسلم بين ظهراني كلامه، وقال: إن من البيان سحرا ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that when al-Aqra' bin Habis (may Allah be pleased with him) gave a speech, the Prophet (peace and blessings be upon him) interjected in the middle of his speech and said: "Indeed, some eloquence has the effect of magic."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 447، حدیث 12267»
Hadith Number: 12216
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن ايوب المخزومي ، ثنا سعيد بن محمد الجرمي ، ثنا ابو تميلة ، عن ابي حمزة ، عن جابر ، عن عدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، إن الذي فرض عليك القرآن لرادك إلى معاد. قال: الموت او إلى مكة ".
Concerning the verse, "Indeed, He who made the Qur'an obligatory upon you will surely return you to a place of return" [Surah al-Qasas: 85] , Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It means death, or the return to Makkah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 447، حدیث 12268»