الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12247
حدثنا عبيد بن كثير التمار ، ثنا يحيى بن الحسن بن الفرات القزاز (ح).
وحدثنا علي بن سعيد الرازي ، ثنا مصرف بن عمرو اليامي قالا: ثنا الحارث بن عمران الجعفري ، عن محمد بن سوقة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: بينما انا اطوف مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ سمع رجلا يقول: اللهم، اغفر لفلان بن فلان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما هذا؟ " قال: امرني رجل ان ادعو له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " قد غفر لصاحبك ".
وحدثنا علي بن سعيد الرازي ، ثنا مصرف بن عمرو اليامي قالا: ثنا الحارث بن عمران الجعفري ، عن محمد بن سوقة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: بينما انا اطوف مع النبي صلى الله عليه وسلم إذ سمع رجلا يقول: اللهم، اغفر لفلان بن فلان، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ما هذا؟ " قال: امرني رجل ان ادعو له، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " قد غفر لصاحبك ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: I was performing tawaf with the Prophet (peace and blessings be upon him) when he (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "O Allah, forgive so-and-so son of so-and-so." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" He said: "A man asked me to supplicate for him." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Your companion has been forgiven."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 5، حدیث 12299»
Hadith Number: 12248
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا إبراهيم بن بشار الرمادي ، ثنا سفيان قال: قال مسعر بن كدام ، عن عبد الملك بن ميسرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: وددنا ان موسى كان صبر معه حتى يقص علينا من امرهما ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We wished that Musa (peace be upon him) had been patient with him (with Khidr, peace be upon him), so that he would have told us more of the story of the two of them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 5، حدیث 12300»
Hadith Number: 12249
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ، ثنا عمرو بن حماد بن طلحة القناد ، ثنا اسباط بن نصر ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم: " تزوج وهو محرم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) married while he was in the state of ihram.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 5، حدیث 12301»
Hadith Number: 12250
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا سفيان ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: رؤيا الانبياء وحي ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The dreams of the prophets (peace be upon them) are revelation."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 6، حدیث 12302»
Hadith Number: 12251
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا إسرائيل ، عن سماك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس في قوله: كنتم خير امة اخرجت للناس قال: هم الذين هاجروا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، إلى المدينة ".
Concerning the verse, "You are the best nation brought forth for mankind" [Surah Al Imran: 110] , Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "It refers to those who emigrated with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to Madinah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 6، حدیث 12303»
Hadith Number: 12252
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ، ثنا اسد بن موسى (ح).
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، عن عبد الرزاق كلاهما، عن إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم ماعز فاعترف مرتين، ثم قال: اذهبوا به "، ثم قال: ردوه فاعترف مرتين حتى اعترف اربع مرات؟، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اذهبوا به فارجموه ".
وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، عن عبد الرزاق كلاهما، عن إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: اتى النبي صلى الله عليه وسلم ماعز فاعترف مرتين، ثم قال: اذهبوا به "، ثم قال: ردوه فاعترف مرتين حتى اعترف اربع مرات؟، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " اذهبوا به فارجموه ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that Ma'iz (may Allah be pleased with him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and confessed twice, so he (peace and blessings be upon him) said: "Take him away." Then he said: "Bring him back." So he confessed twice more, until he had confessed four times. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Take him away and stone him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 6، حدیث 12304»
Hadith Number: 12253
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا ابو عوانة ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لماعز بن مالك : احق ما بلغني عنك؟ " قال: وما بلغك عني؟ قال: " بلغني انك وقعت على جارية بني فلان " قال: نعم، فشهد اربع شهادات، فامر به فرجم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Ma'iz bin Malik (may Allah be pleased with him): "Is what has reached me about you true?" He said: "What has reached you about me?" He (peace and blessings be upon him) said: "It has reached me that you committed fornication with the slave-girl of such-and-such a tribe." He said: "Yes," and he testified four times, so he (peace and blessings be upon him) gave the order and he was stoned.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 7، حدیث 12305»
Hadith Number: 12254
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني محمد بن بكار ، ثنا الوليد بن ابي ثور ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وسلم قال لماعز : " احق ما بلغني عنك؟. فذكر نحو حديث ابي عوانة .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to Ma'iz (may Allah be pleased with him): "Is what has reached me about you true?" Then the narrator mentioned a narration similar to the hadith of Abu Awanah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 7، حدیث 12306»
Hadith Number: 12255
حدثنا يوسف بن يعقوب القاضي ، واحمد بن محمد الخزاعي الاصبهاني قالا: ثنا محمد بن كثير ، ثنا إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم جالسا في ظل حجرة قد كاد يقلص عليها الظل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إنكم سياتيكم رجل ينظر إليكم بعيني شيطان، فإذا جاءكم فلا تكلموه " فلم يلبثوا ان طلع عليهم رجل، فدعاه، فقال: " علام تشتمني انت واصحابك؟ " قال: ادعوهم، فدعاهم، فجعلوا يحلفون بالله ما قالوا، وما فعلوا حتى تجاوز عنهم، فانزل الله عز وجل: يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له كما يحلفون لكم الآية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting in the shade of a room, and the shade was about to shrink, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man will soon come to you who will look at you with the eyes of a devil; when he comes to you, do not speak to him." Not much time had passed when a man appeared. He (peace and blessings be upon him) called him and said: "On what basis do you and your companions abuse me?" He said: "Call them." So he (peace and blessings be upon him) called them, and they began swearing by Allah that they had neither said it nor done it, until he (peace and blessings be upon him) pardoned them. So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "On the Day when Allah will resurrect them all, they will swear to Him as they swear to you" [Surah al-Mujadilah: 18] to the end of the verse.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 7، حدیث 12307»
Hadith Number: 12256
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ، ثنا زهير ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 7، حدیث 12308»