الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو الضحى مسلم بن صبيح، عن ابن عباس
Abu al-Duha Muslim bin Subayh from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12177
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني يحيى بن معين ، ثنا مروان بن معاوية الفزاري ، ثنا ابو يعفور عبد الرحمن بن عبيد ، ثنا ابو الضحى ، ثنا ابن عباس ، قال: اصبحنا يوما ونساء النبي صلى الله عليه وسلم يبكين، عند كل امراة منهن اهلها، فخرجت إلى المسجد فإذا هو ملئ من الناس، فجاء عمر فصعد إلى النبي صلى الله عليه وسلم وهو في غرفة فسلم فلم يجبه، فقال: اطلقت نساءك؟ قال: " لا، ولكني آليت فمكث إلى تسع وعشرين ثم نزل إلى اهله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: One day we woke in the morning and the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him) were weeping, and with each one of them were members of her family. I went out to the mosque and saw that it was full of people. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came and went up to the Prophet (peace and blessings be upon him), who was in an upper room, and greeted him with salam, but he (peace and blessings be upon him) did not answer. He asked: Have you divorced your wives? He (peace and blessings be upon him) said: "No, but I have taken an oath of ila' (to stay away from them)." He (peace and blessings be upon him) stayed (away) for twenty-nine days, then came down to his family.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 433، حدیث 12229»
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12178
حدثنا محمد بن النضر الازدي ، ثنا محمد بن سعيد الاصبهاني ، ثنا عبد السلام بن حرب ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم " اهل في دبر الصلاة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) entered the state of ihram after the prayer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 434، حدیث 12230»
Hadith Number: 12179
حدثنا احمد بن علي الابار ، ثنا معلل بن نفيل الحراني ، ثنا هارون بن حيان الرقي ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: الامن والعافية مغبون فيهما كثير من الناس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Security and well-being: in these two blessings many people are deceived (that is, they do not value them)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 434، حدیث 12231»
Hadith Number: 12180
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا ابو عاصم ، عن ابن جريج ، عن خصيف ، عن عكرمة ، وسعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: " إنما نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الحرير المصمت، فاما ان يكون سداه او لحمته حريرا فلا باس بلبسه "، ونهى عن الإناء الفضة.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade only pure silk; as for a garment whose warp or weft is silk, there is no harm in wearing it."
"And he forbade the silver vessel."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 434، حدیث 12232»
Hadith Number: 12181
حدثنا هاشم بن مرثد الطبراني ، وجعفر القلانسي ، قالا: ثنا آدم بن ابي إياس ، ثنا شريك ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: قال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا اسالكم عليه اجرا إلا ان تؤدوني في نفسي لقرابتي منكم، وتحفظوا القرابة التي بيني وبينكم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to them: "I do not ask you for any reward for this, except that you honour me because of my kinship with you, and that you safeguard the kinship that is between me and you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 435، حدیث 12233»
Hadith Number: 12182
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ، ثنا سعيد بن سليمان ، ثنا عباد بن العوام ، عن محمد بن إسحاق ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " إذا دعا جعل باطن كفه إلى وجهه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated, he would turn the inner side of his palms towards his face.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 435، حدیث 12234»
Hadith Number: 12183
حدثنا يحيى بن عبد الباقي المصيصي ، ثنا علي بن زيد الفرائضي ، ثنا محمد بن كثير ، عن هارون بن حيان ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يدخل الجنة مثقال حبة من خردل من كبر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever has pride even the weight of a mustard seed will not enter Paradise."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 435، حدیث 12235»
Hadith Number: 12184
حدثنا الحسين بن جعفر القتات الكوفي ، ثنا إسماعيل بن الخليل الخزار ، ثنا عبد السلام بن حرب ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: لا تجوزوا الوقت إلا بإحرام.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الخزاز).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الخزاز).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not pass the miqat without ihram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 435، حدیث 12236»
Hadith Number: 12185
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ، ثنا حجاج بن إبراهيم الازرق ، عن عتاب بن بشير ، عن خصيف ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، انه قال: قد علمنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قد " مسح على الخفين ومسح اصحابه، فهل مسح منذ نزلت سورة المائدة.؟
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: We know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wiped over the leather socks (khuffs), and his (peace and blessings be upon him) Companions also wiped over them. But did he (peace and blessings be upon him) wipe over them after Surah al-Ma'idah was revealed?
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 436، حدیث 12237»
Hadith Number: 12186
حدثنا حفص بن عمر الرقي ، ومحمد بن زكريا الغلابي ، قالا: ثنا محمد بن سنان العوقي ، ثنا محمد بن مسلم بن ابي الوضاح ، عن سالم الافطس ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : قل لا اسالكم عليه اجرا إلا المودة في القربى. قال: لم يكن بطن من بطون قريش إلا وقد ولده او له فيهم قرابة، قل لا اسالكم عليه اجرا إلا ان تمنعوني وتكفوا عني لقرابتي منكم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says regarding "Say: I do not ask you for any reward for this except affection for kinship" [Surah al-Shura: 23] : "There was no clan among the clans of Quraysh with which he (peace and blessings be upon him) did not have a tie of birth or in which he (peace and blessings be upon him) did not have kinship. Say: I do not ask you for any reward for this, except that you protect me from harm because of my kinship with you and hold back your harm from me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 11، صفحہ 436، حدیث 12238»