الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12287
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا نعيم بن حماد ، ثنا جرير ، عن الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، وعدي بن ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا يبغض الانصار رجل يؤمن بالله واليوم الآخر، ولا يحب ثقيف رجل يؤمن بالله واليوم الآخر ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man who believes in Allah and the Last Day does not hate the Ansar, and a man who believes in Allah and the Last Day does not love Thaqif (the tribe)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 17، حدیث 12339»
Hadith Number: 12288
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا يحيى الحماني ، ثنا ابو المحياة ، عن الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى خمس صلوات بمنى.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed five prayers at Mina.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 17، حدیث 12340»
Hadith Number: 12289
حدثنا علي بن العباس البجلي الكوفي ، ثنا محمد بن تسنيم ، ثنا حسن بن حسين العربي ، ثنا يحيى بن عيسى الرملي ، عن الاعمش ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لام سلمة : هذا علي بن ابي طالب لحمه لحمي، ودمه دمي، هو مني بمنزلة هارون من موسى إلا انه لا نبي بعدي ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العرني)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (العرني)
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her): "This is Ali bin Abi Talib; his flesh is my flesh and his blood is my blood. His position in relation to me is that of Harun (peace be upon him) in relation to Musa (peace be upon him), except that there is no prophet after me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 18، حدیث 12341»
Hadith Number: 12290
حدثنا احمد بن عمرو القطراني ، ثنا سليمان بن حرب ، ثنا شعبة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ان الصعب بن جثامة اهدى إلى النبي صلى الله عليه وسلم: " وهو بقديد عجز حمار، فرده يقطر دما ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) presented the Prophet (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was at Qudayd, with the hindquarter of a wild ass as a gift, and he (peace and blessings be upon him) returned it while it was dripping blood.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 18، حدیث 12342»
Hadith Number: 12291
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة ، ثنا محمد بن عمران بن ابي ليلى ، حدثني ابي ، ثنا ابن ابي ليلى ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: اهدى الصعب بن جثامة إلى النبي صلى الله عليه وسلم عجز حمار يقطر دما، فرده، وقال: إنا حرم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyiduna al-Sa'b bin Jaththamah (may Allah be pleased with him) presented the Prophet (peace and blessings be upon him) with the hindquarter of a wild ass, dripping blood, as a gift. He (peace and blessings be upon him) returned it and said: "We are in the state of ihram."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 18، حدیث 12343»
Hadith Number: 12292
حدثنا احمد بن عمرو القطراني ، ثنا سليمان بن حرب ، ثنا شعبة ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: من سمع النداء، فلم يجب، فلا صلاة له " هكذا رواه القطراني ، عن سليمان بن حرب موقوفا، ورواه إسماعيل بن إسحاق القاضي ، عن سليمان بن حرب مرفوعا.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Whoever hears the call (adhan) and does not respond, there is no prayer for him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Al-Qatirani narrated it from Sulayman bin Harb as mawquf (a Companion's statement), while Isma'il bin Ishaq al-Qadi narrated it from Sulayman bin Harb as marfu' (attributed to the Prophet).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 18، حدیث 12344»
Hadith Number: 12293
حدثنا عمر بن حفص السدوسي ، وإدريس بن عبد الكريم الحداد قالا: ثنا عاصم بن علي ، ثنا قيس بن الربيع ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: اول من يدعى إلى الجنة الحمادون الذين يحمدون الله على السراء والضراء ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first to be called to Paradise will be those who praise Allah in both times of ease and times of hardship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 19، حدیث 12345»
Hadith Number: 12294
حدثنا محمد بن عثمان بن ابي شيبة ، ثنا إبراهيم بن إسحاق الصيني ، ثنا قيس بن الربيع ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قال الله عز وجل: ابن آدم، إنك ما دعوتني ورجوتني غفرت لك على ما كان فيك، ولو اتيتني بقراب الارض خطايا لقيتك على الارض مغفرة ما لم تشرك بي، ولو بلغت خطاياك عنان السماء، ثم استغفرتني لغفرت لك.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, says: O son of Adam, as long as you call upon Me and place your hope in Me, I will forgive you, whatever may be in you. If you come to Me with sins filling the earth, and you do not associate anything with Me, I will meet you with forgiveness filling the earth. And if your sins reach the clouds of the sky, and then you seek My forgiveness, I will certainly forgive you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 19، حدیث 12346»
Hadith Number: 12295
حدثنا محمد بن إبراهيم العسال الاصبهاني ، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، ثنا ابو مريم ، حدثني حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: دخل رسول الله صلى الله عليه وسلم الكعبة، فصلى بين الساريتين ركعتين، ثم خرج، فصلى بين باب البيت والحجر ركعتين "، ثم قال: " هذه القبلة "، ثم دخل مرة اخرى، فقام يدعو، ولم يصل.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the Ka'bah and prayed two rak'ahs between the two pillars. Then he came out and prayed two rak'ahs between the door of the House and the Hijr (Hatim), and then said: "This is the qiblah." Then on another occasion he entered the Ka'bah, stood up to supplicate, and did not pray.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 20، حدیث 12347»
Hadith Number: 12296
حدثنا محمود بن الفرج الاصبهاني ، ثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، ثنا حماد بن شعيب ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: كان يلبي اهل الشرك لبيك اللهم لبيك، لبيك لا شريك لك إلا شريكا هو لك تملكه وما ملك "، فانزل الله عز وجل: هل لكم من ما ملكت ايمانكم من شركاء في ما رزقناكم فانتم فيه سواء تخافونهم كخيفتكم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The polytheists used to say this talbiyah: 'Labbayka Allahumma labbayk, labbayka la sharika laka illa sharikan huwa lak, tamlikuhu wa ma malak' (Here I am, O Allah, here I am; You have no partner except a partner who is Yours; You own him and whatever he owns)." So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Do you have, among those whom your right hands possess, any partners in what We have provided you, so that you are equal in it, and you fear them as you fear one another?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 20، حدیث 12348»