الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12297
حدثنا زكريا بن حمدويه البغدادي ، ثنا عبيد بن إسحاق العطار ، ثنا كامل ابو العلاء ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: بت عند خالتي ميمونة، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فزعا، فاستقى ماء، فتوضا، ثم قرا: إن في خلق السماوات والارض إلى آخر السورة، ثم افتتح البقرة، فقراها حرفا حرفا حتى ختمها، ثم ركع، فقال: " سبحان ربي العظيم "، ثم سجد، فقال: " سبحان ربي الاعلى "، ثم رفع راسه، فقال بين السجدتين: " رب اغفر لي، وارحمني، واجبرني، وارفعني، وارزقني، واهدني "، ثم قام فقرا في الركعة الثانية آل عمران حتى ختمها، ثم ركع وسجد، ثم فعل كما فعل في الاولى، ثم اضطجع، ثم قام فزعا ففعل مثل ما فعل في الاوليين فقرا حرفا حرفا حتى صلى ثمان ركعات يضطجع بين كل ركعتين، واوتر بثلاث، ثم صلى ركعتي الفجر، ثم قال: " اللهم اجعل في نفسي نورا، وفي قلبي نورا، وفي بصري نورا، وفي سمعي نورا، واجعل بين يدي نورا ومن خلفي نورا، وعن يميني نورا، وعن شمالي نورا، ومن تحتي نورا، ومن فوقي نورا، واعظم لي نورا ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I spent the night at the house of my maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) got up startled (awakening), asked for water and performed ablution. Then he recited: "Indeed, in the creation of the heavens and the earth" [Surah al-Baqarah: 164] to the end of the surah. Then he began Surah al-Baqarah and recited it letter by letter until he completed it. Then he bowed and said: "Subhana rabbiya al-'azim (Glory be to my Lord, the Magnificent)", then he prostrated and said: "Subhana rabbiya al-a'la (Glory be to my Lord, the Most High)". Then he raised his head and said between the two prostrations: "'Rabbi ighfir li, warhamni, wajburni, warfa'ni, warzuqni, wahdini' (My Lord, forgive me, have mercy on me, make up what I lack, raise me, provide for me and guide me)." Then he stood and in the second rak'ah recited Surah Al Imran to its end, then bowed and prostrated, and did as he had done in the first rak'ah. Then he lay down, then got up startled and did as he had done in the first two rak'ahs, reciting letter by letter, until he had prayed eight rak'ahs, lying down after every two rak'ahs. Then he prayed three rak'ahs of witr, then prayed the two rak'ahs of Fajr, and then said: "O Allah, place light in my soul, place light in my heart, place light in my sight, place light in my hearing, place light in front of me, place light behind me, place light on my right, place light on my left, place light beneath me, place light above me, and make light great for me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 20، حدیث 12349»
Hadith Number: 12298
حدثنا محمد بن العباس المؤدب ، ثنا عبيد بن إسحاق العطار ، ثنا ابو مريم ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان النبي صلى الله عليه وسلم سعى بين الصفا والمروة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) performed sa'i between al-Safa and al-Marwah.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 21، حدیث 12350»
Hadith Number: 12299
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : ان النبي صلى الله عليه وسلم: لبى حتى رمى الجمرة ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) kept saying the talbiyah until he stoned the Jamrah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 21، حدیث 12351»
Hadith Number: 12300
حدثنا حفص بن عمر بن الصباح الرقي ، ثنا قبيصة بن عقبة ، ثنا سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: لما نزلت: وانذر عشيرتك الاقربين صعد النبي صلى الله عليه وسلم الصفا، فقال: " واصباحاه ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When this verse was revealed: "And warn your nearest kinsfolk" [Surah al-Shu'ara: 214] , the Prophet (peace and blessings be upon him) climbed Mount al-Safa and called out: "Wa sabahah!" (the customary cry warning of danger).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 21، حدیث 12352»
Hadith Number: 12301
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: اخذ الله ميثاق النبيين على قومهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Allah Almighty took a covenant from the prophets (peace be upon them) concerning their peoples."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 22، حدیث 12353»
Hadith Number: 12302
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا سفيان ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: ويمنعون الماعون قال: " العارية ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning "And they withhold small kindnesses (al-ma'un)" [Surah al-Ma'un: 7] : "It refers to household items that are lent and borrowed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 22، حدیث 12354»
Hadith Number: 12303
حدثنا الحسين بن جعفر القتات ، ثنا منجاب بن الحارث ، ثنا علي بن مسهر (ح).
وحدثنا احمد بن يحيى الحلواني ، ثنا سعيد بن سليمان ، عن عباد بن العوام (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ، ثنا وهب بن بقية ، انا خالد كلهم، عن الشيباني ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والنقير، وان تخلط التمر والزبيب ".
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (جعفة) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
وحدثنا احمد بن يحيى الحلواني ، ثنا سعيد بن سليمان ، عن عباد بن العوام (ح).
وحدثنا محمود بن محمد الواسطي ، ثنا وهب بن بقية ، انا خالد كلهم، عن الشيباني ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء، والحنتم، والنقير، وان تخلط التمر والزبيب ".
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية إلى (جعفة) وهي على الصواب في النسخ الخطية.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade (making nabidh in) gourd vessels, green glazed jars and hollowed-out tree-trunk vessels, and also forbade mixing dates and raisins."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 22، حدیث 12355»
Hadith Number: 12304
حدثنا حفص بن عمر الرقي ، ومحمد بن زكريا الغلابي قالا: ثنا عبد الله بن رجاء ، انا المسعودي ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: إني نذرت ان انحر ببوانة قال: لعل في قلبك من امر الجاهلية شيئا قال: لا. قال: " فاوف بنذرك ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: I have vowed to sacrifice an animal at Buwanah. He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps there is something of the matters of Jahiliyyah in your heart?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil your vow."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 22، حدیث 12356»
Hadith Number: 12305
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا جعفر بن مسافر ، ثنا ايوب بن سويد ، ثنا المسعودي ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: آخر آية انزلت ": واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "The last verse to be revealed was: 'And fear a Day in which you will be returned to Allah' [Surah al-Baqarah: 281] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 23، حدیث 12357»
Hadith Number: 12306
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا عيسى بن يونس الرملي ، ثنا ايوب بن سويد ، عن المسعودي ، عن حبيب بن ابي ثابت ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : وما ارسلناك إلا رحمة للعالمين قال: من تبعه كان له رحمة في الدنيا والآخرة، ومن لم يتبعه عوفي مما كان يبتلى سائر الامم من المسخ والخسف والقذف ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning "And We have not sent you except as a mercy to the worlds" [Surah al-Anbiya: 107] : "Whoever follows him (peace and blessings be upon him), for him there is mercy in this world and the Hereafter; and whoever does not follow him is kept safe from the punishment that befell other nations, namely being transformed, being swallowed by the earth, and being pelted with stones."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 23، حدیث 12358»