الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
سعيد بن جبير، عن ابن عباس
Said bin Jubayr from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12257
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا علي بن المديني ، ثنا محمد بن جعفر ، ثنا شعبة ، عن سماك ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
Something similar is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 7، حدیث 12309»
Hadith Number: 12258
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا إسرائيل ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: كانت الانصار بعيدة منازلهم من المسجد، فارادوا ان يتحولوا إلى المسجد، فنزلت: ونكتب ما قدموا وآثارهم فثبتوا في منازلهم ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) narrated: "The homes of the Ansar were far from the mosque, so they intended to move close to the mosque. Then this verse was revealed: 'And We record what they have sent ahead and their footprints' [Surah Ya-Sin: 12] . So they remained in their homes."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 8، حدیث 12310»
Hadith Number: 12259
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا سهل بن صالح الانطاكي ، ثنا محمد بن سعيد بن سابق ، عن عمرو بن ابي قيس ، عن سماك بن حرب ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنه: " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقنت في الفجر يدعو على حي من بني سليم ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to perform qunut in the Fajr prayer, supplicating against a clan of Banu Sulaym.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 8، حدیث 12311»
Hadith Number: 12260
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد بن ابي مريم ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي (ح).
وحدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا محمد بن كثير قالا: ثنا سفيان ، عن مغيرة بن النعمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة غرلا، ثم قرا: كما بدانا اول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين فاول من يكسى إبراهيم ويؤخذ برجال من اصحابي ذات اليمين وذات الشمال، فاقول: اصحابي، فيقال: إنهم لم يزالوا مرتدين على اعقابهم منذ فارقتهم، فاقول كما قال العبد الصالح عيسى ابن مريم ": وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم وانت على كل شيء شهيد إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم.
وحدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا محمد بن كثير قالا: ثنا سفيان ، عن مغيرة بن النعمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تحشرون يوم القيامة حفاة عراة غرلا، ثم قرا: كما بدانا اول خلق نعيده وعدا علينا إنا كنا فاعلين فاول من يكسى إبراهيم ويؤخذ برجال من اصحابي ذات اليمين وذات الشمال، فاقول: اصحابي، فيقال: إنهم لم يزالوا مرتدين على اعقابهم منذ فارقتهم، فاقول كما قال العبد الصالح عيسى ابن مريم ": وكنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني كنت انت الرقيب عليهم وانت على كل شيء شهيد إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will be gathered on the Day of Resurrection barefoot, naked and uncircumcised." Then he recited this verse: "As We began the first creation, so shall We repeat it; it is a promise binding upon Us. Indeed, We will surely do it" [Surah al-Anbiya: 104] . The first to be clothed will be Sayyiduna Ibrahim (peace be upon him). And some of my companions will be seized and taken to the right and the left, and I will say: "These are my companions!" It will be said: "Since you parted from them, these people kept turning back on their heels in apostasy." Then I will say what the righteous servant Isa bin Maryam (peace be upon him) said: "I was a witness over them as long as I remained among them, but when You took me up, You were the Watcher over them, and You are Witness over all things" [Surah al-Ma'idah: 117] , "If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, then indeed You are the Almighty, the All-Wise" [Surah al-Ma'idah: 118] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 9، حدیث 12312»
Hadith Number: 12261
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان المصيصي ، ثنا ابو حذيفة ، ثنا سفيان ، عن المغيرة بن النعمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: تزوج فإن خير هذه الامة كان اكثرها نساء ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Get married, for the best person of this Ummah was the one who had the most wives."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 9، حدیث 12313»
Hadith Number: 12262
حدثنا محمد بن الحسن بن كيسان ، ثنا ابو حذيفة ، ثنا سفيان ، عن المغيرة بن النعمان ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس : ومن يقتل مؤمنا متعمدا قال: ليس لقاتل المؤمن توبة ما نسختها آية منذ انزلت ".
Concerning the verse, "And whoever kills a believer intentionally" [Surah al-Nisa: 93] , Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "There is no repentance for the killer of a believer; no verse has abrogated it since it was revealed."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 9، حدیث 12314»
Hadith Number: 12263
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا عمرو بن حكام ، ثنا شعبة ، عن مغيرة بن النعمان ، عن سعيد بن جبير قال: اختلف فيها اهل الكوفة، فدخلت إلى ابن عباس ، فقال: " قد انزلت في آخر ما انزل، وما نسخها شيء ".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: The people of Kufah differed concerning this verse, so I went to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and he said: "It was revealed among the last of what was revealed, and nothing abrogated it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 10، حدیث 12315»
Hadith Number: 12264
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا عبد العزيز بن الخطاب ، ثنا حبان بن علي ، عن جعفر بن ابي المغيرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ذات يوم: افيكم احد من هذيل؟ فلم يجبه احد، ثم قال: " افيكم احد من هذيل؟ "، فقال رجل انا وقد مات رجل منهم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما منعك ان تكلم حيث تكلمت؟ " قال: ظننت يا رسول الله انه انزل في قومي شيء، فكرهت ان اكون انا الذي آتيهم به. قال: " لا، إن صاحبكم محبوس بدينه ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that one day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Is there anyone among you from Hudhayl?" No one answered him. Then he said: "Is there anyone among you from Hudhayl?" So a man said: I am, and a man from among them had died. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you from speaking when I asked the first time?" He said: O Messenger of Allah, I thought that something had been revealed about my people, and I disliked being the one to bring that news to them. He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather your companion is being held back because of his debt."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 10، حدیث 12316»
Hadith Number: 12265
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا الحسين بن ابي السري العسقلاني ، ثنا يونس بن محمد ، ثنا يعقوب القمي ، عن جعفر بن ابي المغيرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس قال: جاء عمر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله هلكت قال: وما اهلكك؟ " قال: حولت رحلي، فلم يرد عليه شيئا حتى نزل: نساؤكم حرث لكم فاتوا حرثكم انى شئتم، يقول: اقبل وادبر، واتق الدم، والحيض.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I am ruined. He (peace and blessings be upon him) said: "What has ruined you?" He said: I turned my saddle around (that is, I approached my wife in a different manner). He (peace and blessings be upon him) gave him no answer until this verse was revealed: "Your wives are a tilth for you, so come to your tilth however you wish", meaning: from the front or from behind, but avoid the blood, and avoid relations during menstruation.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 10، حدیث 12317»
Hadith Number: 12266
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا عمر بن العباس الرازي ، ثنا عبد الرحمن بن مهدي ، ثنا يعقوب القمي ، عن جعفر بن ابي المغيرة ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس رضي الله عنهما قال: لما افتتح النبي صلى الله عليه وسلم مكة رن إبليس رنة اجتمعت إليه جنوده، فقال: ايئسوا ان نريد امة محمد على الشرك بعد يومكم هذا، ولكن افتنوهم في دينهم، وافشوا فيهم النوح ".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) conquered Makkah, Iblis let out a cry and his armies gathered around him. He said: After this day of yours, give up hope of bringing the Ummah of Muhammad back to shirk; but put them to trial in their religion, and spread wailing (screaming and beating oneself over the dead) among them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 11، حدیث 12318»