الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو ظبيان عن ابن عباس
Abu Zabyan from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12567
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا يحيى بن معين ، ثنا جرير ، عن قابوس ، عن ابيه ، عن ابن عباس قال: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم مسرعا ونحن قعود فافزعنا سرعته، فلما انتهى إلينا سلم، ثم قال: لقد اقبلت إليكم مسرعا لاخبركم بليلة القدر، فنسيتها فيما بيني وبينكم، فالتمسوها في العشر الآواخر.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came hurrying while we were sitting, and his haste alarmed us. When he (peace and blessings be upon him) reached us, he gave the greeting of peace and then said: "I came hurrying to you to tell you about Laylat al-Qadr (the Night of Decree), but between me and you (on the way) I was made to forget it, so seek it in the last ten nights."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 110، حدیث 12621»
Hadith Number: 12568
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ومحمد بن النضر الازدي ، قالا: ثنا ابن الاصبهاني ، ثنا شريك ، عن سماك بن حرب ، عن ابي ظبيان ، عن ابن عباس قال: جاء اعرابي إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: بم اعرف انك رسول الله؟ قال: إن دعوت هذا العذق من هذه النخلة اتشهد اني رسول الله؟ " قال: نعم، فجاء العذق ينزل من النخلة حتى سقط في الارض فجعل ينقر حتى اتى النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال له: " ارجع " فرجع حتى عاد إلى مكانه، فقال: اشهد انك رسول الله، وآمن.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: A Bedouin came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "How shall I know that you are the Messenger of Allah?" He (peace and blessings be upon him) said: "If I call this cluster from this date palm, will you bear witness that I am the Messenger of Allah?" He said: "Yes." So the cluster began to come down from the date palm until it fell to the ground, then it came hopping along until it reached the Prophet (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said to it: "Go back." So it went back to its place. The man said: "I bear witness that you are the Messenger of Allah," and he believed.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 110، حدیث 12622»
أبو عمر يحيى بن عبيد، عن ابن عباس
Abu Umar Yahya bin Ubayd from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12569
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج ، ثنا يحيى بن سليمان الجعفي ، ثنا عمي عمرو بن عثمان ، ثنا ابو مسلم قائد الاعمش ، عن يحيى ابي عمر ، عن ابن عباس قال: كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم الزبيب من الليل فيشربه الغد وليلته، والغد وليلته، والغد حتى إذا امسى شربه، وسقاه او امر به فاهريق.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Raisins would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at night as nabidh, and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and its night, then the next day and its night, then the next day, until when evening came he (peace and blessings be upon him) would drink it and give it to (others) to drink, or order that it be poured away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 111، حدیث 12623»
Hadith Number: 12570
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن ابي عمر ، عن ابن عباس قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ينقع له الزبيب فيشربه اليوم والغد، وبعد الغد إلى مساء ليلته، ثم يامر به يسقى او يهراق.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Raisins would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it that same day, the next day, and the day after until its evening; then he would order that it be given to drink or poured away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 111، حدیث 12624»
Hadith Number: 12571
حدثنا علي بن عبد العزيز ، وابو مسلم الكشي ، قالا: ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا حماد بن سلمة ، انا الحجاج بن ارطاة ، عن يحيى بن عبيد البهراني ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينبذ له فيشربه الغد وبعد الغد، فإذا كان يوم الثالث امر به فاهريق.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that nabidh would be prepared for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and the day after; then when it was the third day, he would order that it be poured away.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 111، حدیث 12625»
Hadith Number: 12572
حدثنا يوسف القاضي ، ثنا محمد بن ابي بكر المقدمي ، ثنا عمر بن علي ، عن الحجاج ، عن يحيى بن عبيد ، عن ابن عباس ، مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 111، حدیث 12626»
Hadith Number: 12573
حدثنا إبراهيم بن عبد الله بن ايوب المخزومي ، ثنا سعيد بن محمد الجرمي ، ثنا ابو تميلة يحيى بن واضح ، عن ابي حمزة ، عن جابر ، عن يحيى بن عبيد ابي عمر ، عن ابن عباس ان النبي صلى الله عليه وسلم كان ينبذ له الزبيب في سقاء، فيشربه من المساء، ومن الغد وبعد الغد، فإن فضلت امر بها فاهريق او شربت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that raisins would be steeped as nabidh for the Prophet (peace and blessings be upon him) in a waterskin, and he (peace and blessings be upon him) would drink it from the evening, the next day and the day after; and if any was left over, he would order that it be poured away or drunk.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 112، حدیث 12627»
Hadith Number: 12574
حدثنا الحسين بن منصور الرماني المصيصي ، ثنا داود بن معاذ ، ثنا عبد الوارث ، عن ابي عمرو بن العلاء ، عن محمد بن ابي ليلى ، عن يحيى بن عبيد البهراني ، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: كان ينبذ له فيشربه في اليوم وليلته، والغد وليلته، فإذا كان اليوم الثالث امر ان يهراق، او يسقى الخدم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that nabidh would be prepared for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it that day and its night, and the next day and its night; then when it was the third day, he would order that it be poured away or given to the servants to drink.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 112، حدیث 12628»
Hadith Number: 12575
حدثنا محمود بن الفرج الاصبهاني ، ثنا الحسن بن الفرج ، ثنا جعفر بن عون ، عن مطيع الغزال ، عن يحيى بن عبيد البهراني ، عن ابن عباس قال: كان ينبذ لرسول الله صلى الله عليه وسلم، في سقاء فيشربه الغد وليلته، والغد وليلته، فإذا كان الثالث امر فاهريق، او سقاه الخدم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الحسين).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الحسين).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nabidh would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a waterskin, and he (peace and blessings be upon him) would drink it the next day and its night, then the next day and its night; then when it was the third day, he would order that it be poured away or given to the servants to drink.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 112، حدیث 12629»
Hadith Number: 12576
حدثنا احمد بن عمرو القطراني ، ثنا محمد بن الطفيل النخعي ، ثنا شريك ، عن ابي إسحاق ، عن يحيى بن عبيد البهراني ، عن ابن عباس قال: كان ينقع لرسول الله صلى الله عليه وسلم فيشربه يومه، ومن الغد، واليوم الثالث، فإذا كان العشي اهراقه، او سقاه الخدم، ولم يسق الخدم حراما.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Nabidh would be steeped for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) would drink it that same day, the next day and the third day; then when evening came, he would pour it away or give it to the servants to drink, and he never gave the servants anything unlawful (intoxicating) to drink.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 112، حدیث 12630»