الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
علي بن أبي طلحة، عن ابن عباس
Ali bin Abi Talhah from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12977
حدثنا بكر بن سهل ، ثنا عبد الله ، حدثني معاوية بن صالح ، عن علي بن ابي طلحة ، عن ابن عباس ، في قوله: إن اوتيتم هذا فخذوه وإن لم تؤتوه فاحذروا، هم اليهود زنت منهم امراة وقد كان الله عز وجل حكم في التوراة: في الزنا الرجم فنفسوا ان يرجموهما، وقالوا: انطلقوا إلى محمد صلى الله عليه وسلم، فعسى ان يكون عنده رخصة فاقبلوها فاتوه، فقالوا: يا ابا القاسم إن امراة منا زنت فما تقول فيها؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " كيف حكم الله في التوراة في الزنى؟ فقالوا: دعنا من التوراة فما عندك في ذلك؟ فقال: " ائتوني باعلمكم بالتوراة التي انزلت على موسى صلى الله عليه وسلم، فقال لهم بالذي نجاكم من آل فرعون وبالذي فلق البحر فانجاكم، واغرق آل فرعون إلا اخبرتموني ما حكم الله في التوراة في الزنى؟ " فقالوا: حكم بالرجم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this saying of Allah Almighty: "If you are given this, take it; but if you are not given it, then beware" [Surah al-Ma'idah: 41] : This refers to the Jews. A woman among them had committed adultery, and Allah, the Mighty and Majestic, had laid down stoning as the punishment for adultery in the Torah, but they found it burdensome to stone the two of them. They said: Go to Muhammad (peace and blessings be upon him); perhaps he has some concession, and we will accept it. So they came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Abu al-Qasim, a woman from among us has committed adultery; what do you say about her? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What ruling did Allah give in the Torah concerning adultery?" They said: Leave aside the Torah; what do you say about it? He (peace and blessings be upon him) said: "Bring me the most learned of you in the Torah that was revealed to Musa (peace be upon him)." Then he (peace and blessings be upon him) said to them: "I adjure you by the One who saved you from the people of Pharaoh, and who split the sea and rescued you and drowned the people of Pharaoh: will you not tell me what ruling Allah gave in the Torah concerning adultery?" They said: Allah ruled that it be stoning.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 257، حدیث 13033»
See Further Takhrij & Explanation
ذكر سنه ووفاته
Age and death of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 12978
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري ، ثنا يحيى بن بكير ، قال: توفي عبد الله بن عمر يكنى ابا عبد الرحمن بمكة بعد الحج ودفن بالمحصب وبعض الناس يقولون بفخ وسنه، حين اجازه النبي صلى الله عليه وسلم يوم الخندق في القتال هو ابن خمس عشرة سنة، وكان الخندق في شوال من سنة اربع فسنه يوم توفي اربع وثمانون ".
The narrator states: "Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), whose kunyah was Abu Abd al-Rahman, died in Makkah after the Hajj and was buried at al-Muhassab, while some people say at Fakh. As for his age: when the Prophet (peace and blessings be upon him) permitted him to fight on the day of al-Khandaq, he was fifteen years old, and al-Khandaq took place in Shawwal of the year 4 AH, so at the time of his death he was eighty-four years old."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 257، حدیث 13034»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12979
حدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان المصري ، ثنا احمد بن صالح ، ثنا ابن وهب ، عن مالك بن انس ، قال: اقام ابن عمر بعد النبي صلى الله عليه وسلم ستين سنة يقدم عليه وفود الناس ".
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) lived for sixty years after the Prophet (peace and blessings be upon him), and delegations of people kept coming to him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13035»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12980
حدثنا عمرو بن ابي الطاهر بن السرح المصري ، ثنا احمد بن صالح ، ثنا ابن وهب ، عن مالك بن انس ، قال: اقام ابن عمر بعد النبي صلى الله عليه وسلم ستين سنة يقدم عليه وفود الناس ".
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) lived for sixty years after the Prophet (peace and blessings be upon him), and delegations of people kept coming to him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13036»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12981
Imam Malik bin Anas (may Allah have mercy on him) said: "Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was eighty-four years old at the time of his death."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13037»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12982
حدثنا محمد بن علي بن المديني فستقة، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، عن الواقدي قال: " مات عبد الله بن عمر سنة اربع وسبعين، ودفن بفخ وهو ابن اربع وثمانين سنة ".
Al-Waqidi said: "Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) died in the year 74 AH and was buried at Fakh; at that time he was eighty-four years old."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13038»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12983
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو نعيم ، ثنا فضيل بن مرزوق ، عن عطية ، قال: قلت لمولى لابن عمر كيف كان موت ابن عمر ؟ قال: " اصابه زج رجل من اهل الشام في رجله فدخل عليه الحجاج يعوده فقال: لو اعلم الذي اصابك لضربت عنقه، قال: انت الذي اصبتني، قال: كيف؟ قال: يوم ادخلت حرم الله السلاح ".
تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (رح). تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (رحل).
Atiyyah said: I asked a freed slave of Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): How did Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) die? He said: "The spear of a man from the people of Syria wounded him in his leg. Then al-Hajjaj came to visit him in his illness and said: If I knew who wounded you, I would strike off his neck. He said: It was you who wounded me. He asked: How? He said: On the day you brought weapons into the Sanctuary of Allah."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 258، حدیث 13039»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12984
حدثنا ابو خليفة الفضل بن الحباب ، ثنا إبراهيم بن ابي سويد الزارع ، ثنا عمارة بن زاذان ، حدثني مكحول ، قال: بينما انا مع ابن عمر رضي الله عنه وهو يمشي إذ مر به رجل اسود معه رمح فوضع زج الرمح بين السبابة والإبهام من قدم ابن عمر فحمل الشيخ فادخل فورمت ساقه، فاتاه الحجاج يعوده، فقال: يا ابا عبد الرحمن من اصابك بهذا حتى آخذ لك منه؟ فقال: " آلله لتاخذن منه؟ " قال: آلله لآخذن لك منه، قال: ما بال حرم الله وامنه يحمل فيه السلاح؟ قال: فمات فيه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الذارع). تصحفت في طبعة مكتبة ابن تيمية: (رح).]
Makhul (may Allah have mercy on him) said: I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) while he was walking, when a black man carrying a spear passed by him and placed the butt-spike of the spear between the index toe and the big toe of Sayyiduna Ibn Umar's (may Allah be pleased with him) foot. The old man was carried and taken inside, and his shin became swollen. Al-Hajjaj came to visit him and said: O Abu Abd al-Rahman, who inflicted this wound on you, so that I may take retribution from him for you? He said: "Would you really take retribution from him?" He said: By Allah, I will surely take retribution from him for you. He said: "What is the matter, that weapons are carried in the Sanctuary of Allah and His place of security?" The narrator said: Then he died of that wound.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 259، حدیث 13040»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12985
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " جاء بي ابي يوم احد إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وانا ابن اربع عشرة فلم يجزني النبي صلى الله عليه وسلم، ثم جاء بي يوم الخندق وانا ابن خمس عشرة ففرض لي رسول الله صلى الله عليه وسلم " قال نافع : " فحدث به عمر بن عبد العزيز فامر بان لا يفرض إلا لابن خمس عشرة ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "My father brought me to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on the day of Uhud when I was fourteen years old, and the Prophet (peace and blessings be upon him) did not permit me. Then he brought me on the day of al-Khandaq when I was fifteen years old, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted me." Nafi' said: I related this to Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him), and he ordered that only boys of fifteen years be enrolled in the army.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 259، حدیث 13041»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 12986
حدثنا إسحاق ، عن عبد الرزاق ، عن ابن جريج ، اخبرني عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: عرضت على النبي صلى الله عليه وسلم وانا ابن اربع عشرة سنة ثم ذكر نحو حديث عبد الله بن عمر إلا انه قال: وكان عمر بن عبد العزيز لا يفرض لاحد حتى يبلغ الحلم إلا مائة درهم، وكان لا يفرض لمولود حتى يفطم، فبينا هو يطوف ذات ليلة بالمصلى بكى صبي، فقال لامه: ارضعيه، فقالت: إن امير المؤمنين لا يفرض لمولود حتى يفطم وإني قد فطمته، فقال عمر : " إن كدت لاقتله ارضعيه فإن امير المؤمنين سوف يفرض له، ثم فرض بعد ذلك للمولود حين يولد ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) said: I was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him) when I was fourteen years old. Then the narrator mentioned something like the hadith of Abdullah bin Umar, except that he said: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) would not fix a stipend for anyone until he reached puberty, except for one hundred dirhams, and he would not fix a stipend for a newborn until it was weaned. One night, while he was making his rounds at the prayer-ground, a child began to cry, so he said to its mother: Suckle him. She said: The Commander of the Believers does not fix a stipend for a newborn until it is weaned, and I have weaned him. Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) said: "I almost killed him! Suckle him, for the Commander of the Believers will fix a stipend for him." After that he fixed a stipend for every newborn from the time of its birth.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 259، حدیث 13042»
See Further Takhrij & Explanation