الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ذكر سنه ووفاته
Age and death of Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 12987
حدثنا ابو يزيد القراطيسي ، ثنا اسد بن موسى ، ثنا الوليد بن مسلم ، عن ابن جابر ، حدثني سليمان بن موسى ، عن نافع ، عن ابن عمر : انه كان يحيي الليل صلاة، ثم يقول: " يا نافع اسحرنا؟ " فيقول: لا، " فيعاود الصلاة "، ثم يقول: " يا نافع اسحرنا؟ " فاقول: نعم " فيقعد فيستغفر ويدعو حتى يصبح ".
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would keep the night alive with prayer, then he would say: "O Nafi', has the pre-dawn time come?" I would say: No, so he would return to the prayer. Then he would say: "O Nafi', has the pre-dawn time come?" and I would say: Yes. Then he would sit and keep seeking forgiveness and supplicating until morning came.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13043»
Hadith Number: 12988
حدثنا محمد بن نصر الصائغ المكي ، ثنا إبراهيم بن حمزة ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: ما شبعت منذ اسلمت ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "Since I accepted Islam, I have never eaten my fill."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13044»
Hadith Number: 12989
حدثنا محمد بن السري بن مهران الناقد ، ثنا الحكم بن موسى ، ثنا يحيى بن حمزة ، عن برد بن سنان ، عن نافع ، قال: إن كان ابن عمر ليقسم في المجلس الواحد ثلاثين الفا ما ياتي عليه شهر ما ياكل فيه مرغة من لحم " قال برد : قلت لنافع : هل كان ياكل اللحم؟ قال: " كان إذا صام او سافر فإنه اكثر طعامه ".
Nafi' said: Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) would distribute thirty thousand in a single sitting, while a month would pass over him in which he did not eat even a piece of meat. Burd said: I asked Nafi': Did he eat meat? He said: When he was fasting or travelling, meat was most of his food.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 260، حدیث 13045»
Hadith Number: 12990
حدثنا الحسن بن علويه القطان ، ثنا إسماعيل بن عيسى العطار ، ثنا محمد بن حمير ، عن إسماعيل بن عياش ، عن جعفر بن الحارث ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، قال: جاء رجل إلى ابن عمر فقال: ما يمنعك من هذا الامر وانت صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، وابن امير المؤمنين؟ فقال: ما يمنعني منه ان الله عز وجل حرم علي دم اخي المسلم، قال: فإن الله عز وجل يقول: وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين كله لله قال: فقال ابن عمر : " فقد قاتلناهم حتى لم تكن فتنة وكان الدين كله لله، وانتم تريدون ان اقاتل حتى تكون فتنة، ويكون الدين لغير الله ".
Nafi' said: A man came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: Why do you hold back from this matter, when you are a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and the son of the Commander of the Believers? He said: "What holds me back from it is only that Allah, the Mighty and Majestic, has made the blood of my Muslim brother sacred for me." He said: But Allah, the Mighty and Majestic, says: "And fight them until there is no more fitnah and the religion is entirely for Allah" [Surah al-Anfal: 39] . At this Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "We fought them until there was no more fitnah and the religion was entirely for Allah, whereas you want me to fight so that fitnah arises anew and the religion becomes for other than Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13046»
Hadith Number: 12991
حدثنا محمد بن موسى بن حماد البربري ، ثنا عبد الرحمن بن صالح الازدي ، ثنا عبد الله بن إدريس ، عن ليث ، عن نافع ، قال: لما قتل عثمان جاء علي إلى ابن عمر رضي الله عنه، فقال: إنك محبوب في الناس فسر إلى الشام، فقال ابن عمر : بقرابتي، وصحبتي النبي صلى الله عليه وسلم، والرحم التي بيننا فلم يعاوده ".
Nafi' said: "When Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) was martyred, Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came to Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) and said: You are beloved among the people, so set out for Syria. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: By my kinship with you, my companionship with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the ties of relationship between us! (I will not do it.) So he did not press him again."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13047»
Hadith Number: 12992
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا الحكم بن موسى ، ثنا إسماعيل بن عياش ، حدثني المطعم بن المقدام الصنعاني ، قال: كتب الحجاج بن يوسف إلى عبد الله بن عمر بلغني انك طلبت الخلافة، وإن الخلافة لا تصلح لعيي، ولا بخيل، ولا غيور، فكتب إليه ابن عمر : اما ما ذكرت من الخلافة اني طلبتها فما طلبتها، وما هي من بالي، واما ما ذكرت من العي، والبخل، والغيرة، فإن من جمع كتاب الله فليس بعيي، ومن ادى زكاة ماله فليس ببخيل، واما ما ذكرت من الغيرة فإن احق ما غرت فيه ولدي ان يشركني فيه غيري ".
The narrator states: Al-Hajjaj bin Yusuf wrote to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): It has reached me that you have sought the caliphate, and the caliphate is not fitting for one who is inarticulate, nor a miser, nor one who is excessively jealous. So Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) wrote to him: "As for what you mentioned about the caliphate, that I sought it, I did not seek it, nor is it on my mind. And as for what you mentioned of inarticulateness, miserliness and jealousy: whoever has gathered the Book of Allah is not inarticulate, and whoever pays the zakah of his wealth is not a miser. As for the jealousy you mentioned, the thing most deserving of my jealousy is my children, that someone other than me should share in them with me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 261، حدیث 13048»
Hadith Number: 12993
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا ابو عوانة ، عن عبد الله بن حنش ، قال: رايت على عبد الله بن عمر ثوبين معافريين، وكان ثوبه إلى نصف الساق ".
Abdullah bin Hanash said: I saw on Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) two garments of Ma'afiri cloth, and his garment reached to the middle of the shin.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13049»
Hadith Number: 12994
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ، ثنا حماد بن زيد ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين : ان ابن عمر اهدي له مطارف خز فيها مطرف احمر فقسمها بين بنيه ".
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was given silk cloaks as a gift, among which was a red cloak, and he distributed them among his sons.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13050»
Hadith Number: 12995
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، ثنا يونس بن ابي يعفور ، عن ابيه ، قال: سمعت ابن عمر ، وساله رجل: ما البس من الثياب؟ قال: ما لا يزدريك فيه السفهاء ولا يعيبك به الحكماء، قال: ما هو؟ قال: " ما بين الخمسة دراهم إلى العشرين درهما ".
Yunus bin Abi Ya'fur narrates from his father, who said: I heard Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) when a man asked him: What kind of clothes should I wear? He said: Such that the foolish do not look down on you in them and the wise do not find fault with you for them. He asked: What are they? He said: "Clothes between five dirhams and twenty dirhams."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13051»
Hadith Number: 12996
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا حماد بن زيد ، عن خالد الحذاء ، سمع مجاهدا يحدث عن ابن عمر انه كان إذا اراد ان يصحبه رجل في سفر اشترط عليه ان لا يصحبه على بعير جلال، ولا تنازعنا الاذان، ولا تصومن إلا بإذننا ".
When a man wished to accompany Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) on a journey, he would set him the condition that he not accompany him riding a camel that eats filth (jallalah), that he not dispute with us over the call to prayer (adhan), and that he not fast without our permission.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 262، حدیث 13052»