الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13317
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ومعاذ بن المثنى ، ومحمد بن هشام المستملي ، قالوا: ثنا إبراهيم بن زياد سبلان ، ثنا عباد بن عباد ، ثنا عبيد الله وعبد الله ابنا عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احب اسمائكم إلى الله عز وجل عبد الله وعبد الرحمن.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of your names to Allah, the Mighty and Majestic, are Abdullah and Abdur-Rahman."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13374»
Hadith Number: 13318
حدثنا محمد بن زكريا القلابي ، ثنا عبد الله بن رجاء ، ثنا ايوب بن محمد ابو الجمل ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: ليس على المراة حرم إلا في وجهها ".
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الغلابي).
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب (الغلابي).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "There is no ihram restriction upon a woman except in her face (that is, in the state of ihram only covering the face is prohibited)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13375»
Hadith Number: 13319
حدثنا الحسن بن علويه القطان ، ثنا عبد الله بن الرومي ، ثنا يحيى بن سعيد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: حمى النبي صلى الله عليه وسلم، الربذة لاهل الصدقة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) declared al-Rabadhah a protected pasture for the animals of charity (sadaqah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13376»
Hadith Number: 13320
حدثنا ابو شيخ محمد بن الحسن بن عجلان الاصبهاني ، وعلي بن سعيد الرازي ، قالا: ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع ، ثنا عبد الاعلى ، ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الوضوء بعد الغسل فقال: واي وضوء اعم من الغسل؟ ".
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about performing ablution (wudu) after the ritual bath (ghusl), and he (peace and blessings be upon him) said: "What ablution could be more comprehensive than the ritual bath?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 371، حدیث 13377»
Hadith Number: 13321
حدثنا محمد بن الحسن بن عجلان ، وعلي بن سعيد الرازي ، ثنا محمد بن عبد الله بن بزيع ، ثنا عبد الاعلى ، ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: توضئوا مما غيرت النار.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Perform ablution (wudu) from whatever fire has altered."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 371، حدیث 13378»
Hadith Number: 13322
حدثنا احمد بن علي الابار ، ثنا امية بن بسطام ، ثنا يزيد بن زريع ، عن روح بن القاسم ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن بلالا يؤذن بليل فكلوا، واشربوا حتى يؤذن ابن ام مكتوم "، وزعم ان بلالا كان يؤذن، فإذا نزل بلال اذن ابن ام مكتوم .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Bilal calls the adhan while it is still night, so keep eating and drinking until Ibn Umm Maktum calls the adhan." And he stated that Bilal would call the adhan, then when Bilal came down (after calling the adhan), Ibn Umm Maktum would call the adhan.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 371، حدیث 13379»
Hadith Number: 13323
حدثنا محمد بن هارون ابو موسى الانصاري ، ثنا الحسين بن حريث المروزي ، ثنا ابو معاوية ، ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم: " قرا في المغرب بـ الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse in the Maghrib prayer: "Those who disbelieve and hinder from the way of Allah" [Surah al-Nisa: 167] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13380»
Hadith Number: 13324
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ، ثنا سعد بن زنبور ، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، وعبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: خرج من المسجد إلى الصفا من باب بني مخزوم.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out of the Mosque towards al-Safa through the gate of Banu Makhzum.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13381»
Hadith Number: 13325
حدثنا إبراهيم بن هاشم البغوي ، ثنا سعد بن زنبور ، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله العمري ، عن ابيه ، وعبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : " ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يذهب إلى الجبان ماشيا، ويرجع ماشيا، وابو بكر ، وعمر .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to al-Jabban, he would go on foot and return on foot, and Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) also (did the same).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13382»
Hadith Number: 13326
حدثنا زكريا بن يحيى الساجي ، ثنا ابو الربيع الزهراني ، ثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن عمر ، حدثني ابي ، وعبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان ابا بكر الصديق نال من عمر شيئا، ثم قال: استغفر لي يا اخي فغضب عمر ، فقال له ذلك مرارا، فغضب عمر ، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، وانتهوا إليه وجلسوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يسالك اخوك ان تستغفر له فلا تفعل، فقال: والذي بعثك بالحق نبيا ما من مرة يسالني إلا وانا استغفر له، وما من خلق الله بعدك احد احب إلي منه، فقال ابو بكر : وانا والذي بعثك بالحق، ما من احد بعدك احب إلي منه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تؤذوني في صاحبي، فإن الله عز وجل بعثني بالهدى ودين الحق فقلتم: كذبت، وقال ابو بكر : صدقت، ولولا ان الله عز وجل سماه صاحبا لاتخذته خليلا، ولكن اخوة الله، الا فسدوا كل خوخة إلا خوخة ابن ابي قحافة .
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said something harsh to Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), then said: "My brother, seek forgiveness for me." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) became angry. He repeated this several times, but Umar's (may Allah be pleased with him) anger only grew, so he mentioned it to the Prophet (peace and blessings be upon him), and both of them came to him (peace and blessings be upon him) and sat down. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Your brother asks you to seek forgiveness for him, and you refuse?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "By the One who sent you with the truth as a Prophet, every time he asked me, I have been seeking forgiveness for him, and after you there is no one among Allah's creation more beloved to me than him." Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "And by the One who sent you with the truth, after you there is no one more beloved to me than him either." Thereupon the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not hurt me concerning my companion, for Allah, the Mighty and Majestic, sent me with guidance and the religion of truth, and you said: 'You have lied,' while Abu Bakr said: 'You have spoken the truth.' Had Allah, the Mighty and Majestic, not called him a companion (sahib), I would have taken him as my khalil (intimate friend), but this is brotherhood for the sake of Allah. Listen! Close every door except the door of Ibn Abi Quhafah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 372، حدیث 13383»