الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13307
حدثنا الحسن بن علي المعمري ، ثنا عمر بن يزيد السياري ، ثنا مسلم بن خالد الزنجي ، ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كنا نبت على القاتل حتى نزلت إن الله لا يغفر ان يشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: We used to pass a definitive judgement (of Hell) on the killer, until this verse was revealed: "Indeed, Allah will not forgive that partners be associated with Him, and He will forgive what is less than that for whomever He wills" [Surah al-Nisa: 48] .
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13364»
Hadith Number: 13308
حدثنا محمد بن علي بن شعيب السمسار ، ثنا خالد بن خداش (ح).
وحدثنا احمد بن النضر العسكري ، ثنا محمد بن قدامة الجوهري ، قالا: ثنا علي بن ظبيان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المدبر من الثلث.
وحدثنا احمد بن النضر العسكري ، ثنا محمد بن قدامة الجوهري ، قالا: ثنا علي بن ظبيان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: المدبر من الثلث.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "(The freeing of) a mudabbar slave is from one third (of the estate)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13365»
Hadith Number: 13309
حدثنا علي بن سعيد الرازي ، ثنا إسماعيل بن زرارة الرقي ، ثنا علي بن ظبيان ، عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: التيمم ضربتان ضربة للوجه، وضربة لليدين إلى المرفقين.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tayammum is two strikes: one strike for the face, and one strike for the two hands up to the elbows."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13366»
Hadith Number: 13310
حدثنا محمد بن يعقوب بن سورة البغدادي ، ثنا عبد الله بن يونس بن بكير الشيباني ، ثنا ابي ، عن محمد بن إسحاق ، عن عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: اكل عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ضب فقذره، ونحن نقذر ما قذر رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: A dabb (lizard) was eaten in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) disliked it, and we too dislike what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disliked.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13367»
Hadith Number: 13311
حدثنا محمد بن نصر الصائغ ، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قيل له وهو بالعقيق: " إنك بالوادي المبارك او ببطحاء مباركة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that it was said to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was at al-Aqiq: "You are in a blessed valley", or "in a blessed Batha."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13368»
Hadith Number: 13312
حدثنا محمد بن نصر الصائغ ، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: بعثني خالي عثمان بن مظعون لآتيه بلحاف، فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فاستاذنته وهو بالخندق فاذن لي وقال لي: من لقيت فقل لهم: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، يامركم ان ترجعوا وكان ذلك في برد شديد، فخرجت فلقيت الناس فقلت لهم إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يامركم ان ترجعوا، قال: فلا والله ما عطف علي اثنان او واحد.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) relates: My maternal uncle Uthman bin Maz'un (may Allah be pleased with him) sent me to bring him a quilt. So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him), who was at the Trench at the time, and asked his permission. He (peace and blessings be upon him) gave me permission and said: "Whomever you meet, tell them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to return." And that was in severe cold. I went out, met the people, and told them that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) orders you to return. (Ibn Umar, may Allah be pleased with him) relates: By Allah! Not even one, let alone two, turned towards me at my word.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 368، حدیث 13369»
Hadith Number: 13313
حدثنا محمد بن الحسين الانماطي ، ثنا مصعب بن عبد الله الزبيري ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، قال: قيل لابن عمر : اين كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي يوم الاحزاب؟ قال: كان يصلي في بطن الشعب عند خربة هناك ولقد اذن رسول الله صلى الله عليه وسلم في الانصراف للناس، ثم امرني ان ادعوهم فدعوتهم.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked: "Where did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pray on the day of al-Ahzab?" He said: "He (peace and blessings be upon him) prayed inside the valley, near a ruin there. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had given the people permission to go back, then he ordered me to call them, so I called them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 369، حدیث 13370»
Hadith Number: 13314
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، انا عبد الرزاق ، انا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قفل من سفر فمر بفدفد ونشز كبر ثلاثا ثم قال: " لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير "، ثم يقول: " آيبون تائبون عابدون ساجدون لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الاحزاب وحده.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a journey and passed by a raised level plain or a high place, he would say the takbir three times, then say: "There is none worthy of worship except Allah, alone, without partner; His is the dominion and His is all praise, and He has power over all things." Then he would say: "We are returning, repenting, worshipping, prostrating, praising our Lord. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and alone defeated the confederates."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 369، حدیث 13371»
Hadith Number: 13315
حدثنا محمد بن نصر الصائغ ، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري ، ثنا انس بن عياض ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان جيشا غنموا زمان رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاما، وعسلا فلم يؤخذ منهم الخمس.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) an army took food and honey as spoils, and the khumus (one-fifth) was not taken from them.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 369، حدیث 13372»
Hadith Number: 13316
حدثنا محمد بن احمد بن نصر الترمذي ، ثنا عبادة بن زياد الاسدي ، ثنا زهير بن معاوية ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليصل احدكم في مسجده، ولا يتتبع المساجد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let each of you pray in his own mosque, and not go seeking out mosques."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 370، حدیث 13373»