الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
نافع، عن ابن عمر
Nafi from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13297
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا عتيق بن يعقوب الزبيري ، ثنا عقبة بن علي ، عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اكثروا من غرس الجنة فإنه عذب ماؤها طيب ترابها، فاكثروا من غراسها، لا حول ولا قوة إلا بالله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Plant many trees (of good deeds) in Paradise, for its water is sweet and its soil is fragrant, so plant as many of its trees as you can - (and the tree of Paradise is this phrase:) La hawla wa la quwwata illa billah (There is no power and no strength except with Allah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13354»
Hadith Number: 13298
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، قال: وجدت في كتاب ابي اعطانا ابن الاشجعي كتبا عن ابيه ، عن سفيان ، عن عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يبيت بذي الحليفة فإذا صلى الفجر قعد على راحلته فلبى.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would spend the night at Dhu al-Hulayfah, then when he had prayed Fajr, he would sit on his mount and call out the Talbiyah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13355»
Hadith Number: 13299
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا سعيد بن ابي مريم ، اخبرني الليث بن سعد ، عن ابن وهب ، عن العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لم يسجد يوم ذي اليدين .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not perform the prostration (of forgetfulness) on the day of Dhu al-Yadayn.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 364، حدیث 13356»
Hadith Number: 13300
حدثنا يحيى بن ايوب العلاف ، ثنا سعيد بن ابي مريم ، ثنا عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليغسله سبع مرات.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When a dog laps from the vessel of one of you, let him wash it seven times."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 365، حدیث 13357»
Hadith Number: 13301
حدثنا عبيد العجلي ، ثنا ابو مصعب الزهري ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن مصعب بن ثابت ، عن نافع ، عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم: " قرا النجم بمكة فسجد الناس معه حتى إن الرجل ليرفع إلى جبهته شيئا من الارض فيسجد عليه، وحتى يسجد الرجل على الرجل.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah al-Najm in Makkah, and the people prostrated with him (peace and blessings be upon him), so much so that a man would lift something from the ground to his forehead and prostrate on it, and so much so that a man prostrated on top of another man.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 365، حدیث 13358»
Hadith Number: 13302
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا ابو صالح عبد الله بن صالح ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن صالح بن كيسان ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: ما من سورة في المفصل صغيرة ولا كبيرة إلا قد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرؤها في الصلاة كلها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no surah of the Mufassal, small or large, except that I have heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite all of it in the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 365، حدیث 13359»
Hadith Number: 13303
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني الحسن بن حماد الحضرمي سجادة ، حدثنا عمرو بن هاشم ابو مالك الجنبي ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان امراة كانت تستعير الحلي في زمن النبي صلى الله عليه وسلم، ثم تمسكه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لتتب المراة إلى الله عز وجل وإلى رسوله صلى الله عليه وسلم، ولترد ما عندها وهي تسمع، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قم يا فلان فخذ بيدها فاقطعها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) a woman used to borrow jewellery and then keep it with her. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Let this woman repent to Allah, the Mighty and Majestic, and to His Messenger (peace and blessings be upon him), and return what she has", and she herself was listening to this. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O so-and-so! Get up, take hold of her hand and cut it off."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 366، حدیث 13360»
Hadith Number: 13304
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ومحمد بن عبد الله الحضرمي ، قالا: ثنا الازرق بن علي ، ثنا حسان بن إبراهيم ، ثنا زهير بن محمد ، عن عبيد الله بن عمر ، وموسى بن عقبة ، عن نافع ، قال: سمعت ابن عمر ، يقول: بينما انا جالس عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاء رجل فسلم عليه ثم ولى عنه، فقلت: يا رسول الله والله إني لاحب هذا، قال: " هل اعلمته؟ " قلت: لا، قال: " فاعلم ذاك اخاك "، فاتبعته فسلمت عليه فاخذت بمنكبه، وقلت: والله إني لاحبك في الله، وقال هو: وانا احبك لله، وقلت: لولا ان النبي صلى الله عليه وسلم امرني ان اعلمك لم افعل.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فسلت) وهي على الصواب في النسخة الخطية.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (فسلت) وهي على الصواب في النسخة الخطية.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) relates: I was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came, greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, then went away. I said: O Messenger of Allah! By Allah, I love this man. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you told him?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then tell your brother." So I went to him, greeted him with salam, and placing my hand on his shoulder I said: By Allah, I love you for the sake of Allah. He said: And I too love you for the sake of Allah. And I said: Had the Prophet (peace and blessings be upon him) not commanded me to tell you, I would not have done so.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 366، حدیث 13361»
Hadith Number: 13305
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، حدثني عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: بادروا الصبح بالوتر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Pray the Witr before the dawn."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 366، حدیث 13362»
Hadith Number: 13306
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، حدثني عقبة ابو مسعود المجدر ، ثنا عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: سبق بين الخيل، وسبق القرح في الغاية.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) held a race between horses, and he had the qarih (fully mature) horses race to the (farther) limit.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 367، حدیث 13363»