الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8757
حدثنا بشر بن موسى، ثنا خلف بن الوليد، ثنا إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن الحارث، قال: رايت ابن مسعود يبل طرف إصبعه في فيه، ثم يقول: والله لا يطعم عبد طعم الإيمان حتى يؤمن بالقدر، ويعلم انه ميت ثم مبعوث من بعد الموت ".
Al-Harith said: I saw Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) moistening the tip of his finger in his mouth, then saying: "By Allah, a servant will never taste the taste of faith until he believes in divine decree (qadar) and knows that he will die and then be raised again after death."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 157، حدیث 8789»
Hadith Number: 8758
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، ان ابن مسعود، قال: ثلاث من كن فيه يجد لهن حلاوة الإيمان: ترك المراء في الحق، والكذب في المزاحة، ويعلم ان ما اصابه لم يكن ليخطئه، وان ما اخطاه لم يكن ليصيبه ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Three things, whoever has them will find through them the sweetness of faith: giving up disputing even when in the right, giving up lying in jest, and knowing that what has befallen him was never going to miss him, and what has missed him was never going to befall him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 157، حدیث 8790»
Hadith Number: 8759
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن الاعمش، عن شقيق، قال: كنا مع ابن مسعود في سفر فلقي ركبا، فقلنا: من القوم؟ قالوا: نحن المؤمنون، قال ابن مسعود: فهل قالوا: نحن اهل الجنة؟ ".
Shaqiq narrates: We were with Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) on a journey when we met a caravan. We asked: "Who are you people?" They said: "We are the believers." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Did they also say: 'We are the people of Paradise'?"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 157، حدیث 8791»
Hadith Number: 8760
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: قال رجل عند عبد الله: إني مؤمن، فقال عبد الله: قل إني في الجنة، لكنا آمنا بالله وملائكته ورسله ".
Alqamah narrates: A man said in the presence of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): "I am a believer." Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: "Then also say that you are in Paradise. Rather, we say: We believe in Allah, His angels and His messengers."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8792»
Hadith Number: 8761
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن الاعمش، قال: كان ابن مسعود جالسا بعد الصبح في حلقة، فقال: انشد الله قاطع رحم لما قام عنا، فإنا نريد ان ندعو ربنا، وابواب السماء مرتجة دون قاطع رحم ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was sitting in a circle after the Fajr prayer, and he said: "I adjure by Allah that whoever severs the ties of kinship should get up and leave us, for we wish to supplicate to our Lord, and the gates of heaven are closed to the one who severs the ties of kinship."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8793»
Hadith Number: 8762
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين، ان ابن مسعود، قال: كان الرجل من بني إسرائيل إذا اذنب اصبح على بابه مكتوب اذنبت كذا وكذا، وكفارته كذا من العمل فلعله ان يتكاثره ان يعمله "، قال ابن مسعود: " ما احب ان الله عز وجل اعطانا ذلك مكان هذه الآية: ومن يعمل سوءا او يظلم نفسه ثم يستغفر الله يجد الله غفورا رحيما.
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When a man of the Children of Israel committed a sin, in the morning he would find written on his door: 'You committed such and such a sin, and its expiation is such and such a deed.' Perhaps it weighed heavily on him that (people) would come to know of it." Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I would not like Allah, the Mighty and Majestic, to have given us that method in place of this verse: 'And whoever does evil or wrongs himself, then seeks forgiveness from Allah, will find Allah Forgiving, Merciful' [Surah al-Nisa: 110] ."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8794»
Hadith Number: 8763
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود، ان رجلا مر برجل، وهو ساجد، فوطئ على رقبته، فقال: اتطا على رقبتي وانا ساجد؟ والله لا يغفر الله لك ابدا. فقال الله: اتتالى علي، اما إني قد غفرت له ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: A man passed by another man who was in prostration, and he stepped on his neck. The man said: "Do you step on my neck while I am in prostration? By Allah, Allah will never forgive you!" Then Allah said: "Do you swear an oath against Me? Indeed, I have forgiven him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 158، حدیث 8795»
Hadith Number: 8764
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، انا عبد الرزاق، انا معمر، عن ابي إسحاق، عن عبد الرحمن بن يزيد، عن ابن مسعود: إن مثل المحقرات من الذنوب كمثل قوم سفر نزلوا بارض قفر، معهم طعام، لا يصلحهم إلا النار، فتفرقوا فجعل هذا ياتي بالروثة، ويجيء هذا بالعظم، ويجيء هذا بالعود، حتى جمعوا من ذلك ما اصلحوا به طعامهم، فكذلك صاحب المحقرات يكذب الكذبة، ويذنب الذنب، ويجمع من ذلك ما لعله ان يكبه الله على وجهه في نار جهنم ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "The example of sins that are regarded as trivial is like that of travellers who stopped in a barren land. They had food with them that could only be prepared with fire, so they dispersed: one brought a piece of dung, another brought a bone, and another brought a stick, until they had gathered enough to prepare their food. Likewise, the one who commits sins regarded as trivial tells one lie and commits one sin, and keeps gathering in this way, until perhaps Allah will throw him on his face into the fire of Hell."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 159، حدیث 8796»
Hadith Number: 8765
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن سماك بن حرب، عن رجل، انه قال: استاذنا على عبد الله بعد صلاة الصبح، فاذن لنا والقى على امراته قطيفة، وقال: " إني كرهت ان احبسكم ".
A narrator narrates: After the Fajr prayer we sought permission to visit Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him). He gave us permission and threw a sheet over his wife, and said: "I disliked keeping you waiting at the door."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 159، حدیث 8797»
Hadith Number: 8766
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود، قال: رجلان يضحك الله إليهما: رجل تحته فرس من امثل خيل اصحابه، فلقيهم العدو فانهزموا، وثبت الآخر، إن قتل قتل شهيدا، فذلك يضحك الله إليه، ورجل قام من الليل لا يعلم به احد فاسبغ الوضوء، وصلى على محمد صلى الله عليه وسلم، وحمد الله، واستفتح القراءة، فيضحك الله إليه، يقول: انظروا إلى عبدي لا يراه احد غيري ".
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "There are two men at whom Allah laughs: One is a man beneath whom is one of the finest horses of his companions; then they meet the enemy and all of them flee, but he stands firm. If he is killed, he dies a martyr, and Allah laughs at him. The other is a man who gets up at night (for prayer) without anyone knowing of him; he performs ablution thoroughly, sends blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), praises Allah and begins the recitation. Allah laughs at him and says: 'Look at My servant; no one sees him except Me.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 159، حدیث 8798»