الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Hadith Number: 8777
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا وكيع، عن الاعمش، عن ابي وائل، قال: قال عبد الله: لو ان علم عمر وضع في كفة ميزان، ووضع علم اهل الارض في كفة لرجح علمه بعلمهم " قال وكيع: قال الاعمش: فانكرت ذلك، فاتيت إبراهيم فذكرته له، فقال: وما انكرت من ذلك، فوالله لقد قال عبد الله افضل من ذلك، قال: إني لاحسب تسعة اعشار العلم ذهب يوم ذهب عمر رضي الله عنه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If the knowledge of Umar (may Allah be pleased with him) were placed in one pan of a scale, and all the knowledge of the people of the earth were placed in the other pan, his knowledge would outweigh all of their knowledge." Waki' said: Al-A'mash said: I found this strange, so I went to Ibrahim and mentioned it to him. He said: "What did you find strange about it? By Allah, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said something even greater than that. He said: 'I think that nine-tenths of knowledge departed on the day Umar (may Allah be pleased with him) departed.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 163، حدیث 8809»
Hadith Number: 8778
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، ثنا منصور، قال: قال عبد الله: إني لاحسب عمر قد رفع معه يوم مات تسعة اعشار العلم، وإني لاحسب علم عمر لو وضع في كفة الميزان، وعلم من بعده لرجح عليه علم عمر رضي الله عنه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I think that on the day Umar (may Allah be pleased with him) died, nine-tenths of knowledge was taken up with him. And I think that if the knowledge of Umar (may Allah be pleased with him) were placed in one pan of the scale, and the knowledge of those who came after him in the other pan, the knowledge of Umar (may Allah be pleased with him) would outweigh it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 163، حدیث 8810»
Hadith Number: 8779
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، عن عبد الرزاق، عن معمر، عن عبد الكريم الجزري، عن ابي عبيدة، عن ابن مسعود، ان سعيد بن زيد، قال: يا ابا عبد الرحمن، قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم فاين هو؟ قال: " في الجنة هو، قال: توفي ابو بكر فاين هو؟ قال: " ذاك الاواه عند كل خير يبغى "، قال: توفي عمر فاين هو؟ " قال: فإذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر ".
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Sa'id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said to him: "O Abu Abd al-Rahman, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has passed away; where is he?" He said: "He is in Paradise." He said: "Abu Bakr (may Allah be pleased with him) has passed away; where is he?" He said: "He was one who sighed much in humility, seeking every good." He said: "Umar (may Allah be pleased with him) has passed away; where is he?" He said: "When the righteous are mentioned, then be sure to mention Umar (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 163، حدیث 8811»
Hadith Number: 8780
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا شعبة، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، قال: قال عبد الله: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the righteous are mentioned, then be sure to mention Umar (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 164، حدیث 8812»
Hadith Number: 8781
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر، إن إسلامه كان نصرا، وإن إمارته كانت فتحا، وايم الله ما اعلم على الارض شيئا إلا وقد وجد فقد عمر حتى العضاه، وايم الله إني لاحسب بين عينيه ملكا يسدده ويرشده، وايم الله إني لاحسب الشيطان يفرق منه ان يحدث في الإسلام حدثا فيرد عليه عمر، وايم الله لو اعلم كلبا يحب عمر لاحببته ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the righteous are mentioned, then be sure to mention Umar (may Allah be pleased with him). Indeed, his acceptance of Islam was a help, and his leadership was a victory. By Allah, I know of nothing on earth that did not feel the loss of Umar (may Allah be pleased with him), even the thorny trees. By Allah, I think that between his eyes there was an angel who kept him on the right path and guided him. By Allah, I think that Satan feared introducing any innovation into Islam lest Umar (may Allah be pleased with him) reject it. And by Allah, if I came to know that even a dog loved Umar (may Allah be pleased with him), I would love it too."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 164، حدیث 8813»
Hadith Number: 8782
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني عبد الله بن عمر بن ابان، ثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن رقبة بن مصقلة العبدي، عن عاصم بن ابي النجود، عن زر بن حبيش، عن عبد الله بن مسعود، قال: لقد احببت عمر حتى لقد خفت الله، ولو اعلم ان كلبا يحب عمر لاحببته، ولوددت اني كنت خادما لعمر رضي الله عنه، ولقد وجد فقده كل شيء حتى العضاه، وإن هجرته كانت نصرا، وإن سلطانه كان رحمة ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I loved Umar (may Allah be pleased with him) so much that I felt fear of Allah. If I came to know that even a dog loved Umar (may Allah be pleased with him), I would love it too, and I wished that I had been a servant of Umar (may Allah be pleased with him). Everything felt his loss, even the thorny trees. His emigration was a help, and his rule was a mercy."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 164، حدیث 8814»
Hadith Number: 8783
حدثنا يوسف القاضي، ثنا عمرو بن مرزوق، انا شعبة، عن عاصم، عن عبد الله، قال: لو ان عمر احب كلبا كان احب الكلاب إلي ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "If Umar (may Allah be pleased with him) had loved a dog, it would have been the most beloved of all dogs to me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 164، حدیث 8815»
Hadith Number: 8784
حدثنا علي بن عبد العزيز، ثنا ابو نعيم، ثنا المسعودي، عن القاسم، قال: قال عبد الله: لقد خشيت الله في حبي عمر رضي الله عنه ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "I felt fear of Allah in my love for Umar (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 164، حدیث 8816»
Hadith Number: 8785
حدثنا ابو يزيد القراطيسي، ثنا اسد بن موسى، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، قال: قال عبد الله: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "When the righteous are mentioned, then be sure to mention Umar (may Allah be pleased with him)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 165، حدیث 8817»
Hadith Number: 8786
حدثنا محمد بن النضر الازدي، ثنا معاوية بن عمرو، ثنا زائدة، عن منصور، قال: كان عبد الله، يقول: إذا ذكر الصالحون فحي هلا بعمر، وددت اني خادم لمثل عمر حتى اموت ".
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "When the righteous are mentioned, then be sure to mention Umar (may Allah be pleased with him). I wish that I could serve someone like Umar (may Allah be pleased with him) until I die."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 165، حدیث 8818»