الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرو بن دينار، عن ابن عمر
Amr bin Dinar from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13587
حدثنا بكر بن مقبل البصري ، ثنا عبد الله بن إسحاق الجوهري ، ثنا ابو عاصم ، عن زكريا بن إسحاق ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر : " ان النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء، والمزفت.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade the dubba' and the muzaffat (gourd vessels and pitch-coated vessels).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 452، حدیث 13644»
Hadith Number: 13588
حدثنا علي بن بيان المطرز البغدادي ، ثنا حفص بن عمرو الربالي ، ثنا المنذر بن زياد الطائي ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: فرض علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة رمضان صاعا من شعير، او صاعا من تمر.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the charity of Ramadan obligatory upon us: one sa' of barley or one sa' of dates.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 452، حدیث 13645»
Hadith Number: 13589
حدثنا محمد بن عبد الرحيم الشافعي الحمصي ، ثنا القاسم بن هاشم السمسار ، ثنا عبد الرحمن بن قيس الضبي ، ثنا سكين بن ابي سراج ، ثنا عمرو بن دينار ، عن ابن عمر ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، اي الناس احب إلى الله؟ واي الاعمال احب إلى الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: احب الناس إلى الله تعالى انفعهم للناس، واحب الاعمال إلى الله تعالى سرور يدخله على مسلم، او يكشف عنه كربة، او تقضي عنه دينا، او تطرد عنه جوعا، ولان امشي مع اخ في حاجة احب إلي من ان اعتكف في هذا المسجد - يعني مسجد المدينة - شهرا، ومن كف غضبه ستر الله عورته، ومن كظم غيظه، ولو شاء ان يمضيه امضاه ملا الله قلبه رجاء يوم القيامة، ومن مشى مع اخيه في حاجة حتى يتهيا له اثبت الله قدمه يوم تزول الاقدام.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, who among people is most beloved to Allah? And which deed is most beloved to Allah? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved of people to Allah Almighty is the one who is most beneficial to people, and the most beloved of deeds to Allah Almighty is a joy that you bring into the heart of a Muslim, or that you remove some hardship from him, or pay off a debt for him, or drive away his hunger. And for me to walk with my brother in some need of his is more beloved to me than to observe i'tikaf in this mosque, meaning the Mosque of Madinah, for a month. Whoever restrains his anger, Allah will conceal his faults; and whoever swallows his rage, though he could have carried it out had he wished, Allah will fill his heart with hope on the Day of Resurrection; and whoever walks with his brother in some need of his until it is fulfilled, Allah will make his feet firm on the Day when feet will slip."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 453، حدیث 13646»
Hadith Number: 13590
حدثنا عبيد العجلي ، ثنا محمد بن إشكاب ، ثنا منصور بن صقير ، ثنا محمد بن ثابت العبدي ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر : ان النبي صلى الله عليه وسلم جعل حريم النخلة مد جريدها.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) set the harim (protected boundary) of a date palm as the reach of its branches.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 453، حدیث 13647»
Hadith Number: 13591
حدثنا احمد بن محمد بن الجهم السمري ، ثنا عبدة بن عبد الله الصفار ، ثنا عوف بن محمد ابو غسان ، ثنا محمد بن مسلم الطائفي ، عن عمرو بن دينار ، قال: رايت ابن عمر طاف بعد صلاة الصبح، ثم صلى ركعتين، ثم قال: إنما يكره عند طلوع الشمس، لان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إن الشمس تطلع بين قرني شيطان.
Amr bin Dinar narrates: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) perform tawaf after the Fajr prayer, then he prayed two rak'ahs, then he said: It is only disliked at the time the sun is rising, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The sun rises between the two horns of Satan."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 454، حدیث 13648»
Hadith Number: 13592
حدثنا احمد بن عمرو البزار ، وعبدان بن احمد ، والحسن بن عبد الله الكندي البصري ، قالوا: ثنا زياد بن يحيى الحساني ، ثنا صالح بن زياد ، ثنا عمرو بن دينار ، قال: رايت ابن عمر يصفر لحيته، قلت: يا ابا عبد الرحمن ما لي اراك لا تمس من الاركان إلا الركن اليماني، والحجر الاسود؟ قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يمسح غيرهما، قلت: يا ابا عبد الرحمن ما لي اراك لا تلبس غير النعال السبتية؟ قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم لا يلبس غيرها، قلت: يا ابا عبد الرحمن ما لي اراك لا تلبي حتى تستوي بك راحلتك؟ قال: " رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصنع ذلك.
Amr bin Dinar narrates: I saw Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) dyeing his beard yellow. I said: O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you do not touch any of the corners except the Yemeni Corner and the Black Stone? He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he did not touch any corner other than these two."
I said: O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you wear nothing but Sibti sandals (of tanned leather)? He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): he wore nothing other than these."
I said: O Abu Abd al-Rahman, why is it that I see you do not call out the Talbiyah until your mount stands up straight with you? He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) do exactly that."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 454، حدیث 13649»
Hadith Number: 13593
حدثنا عبدان بن احمد ، وابو حنيفة محمد بن حنيفة الواسطي ، قالا: ثنا احمد بن المقدام العجلي ، ثنا حماد بن واقد الصفار ، ثنا محمد بن ذكوان ، عن عمرو بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، قال: إنا لقعود بفناء رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذ مرت امراة، فقال بعض القوم: هذه ابنة محمد، فقال رجل: إن مثل محمد في بني هاشم مثل الريحانة في وسط النتن، فانطلقت المراة فاخبرت النبي صلى الله عليه وسلم، فجاء النبي صلى الله عليه وسلم يعرف في وجهه الغضب حتى قام على القوم، فقال: ما بال اقوال تبلغني عن اقوام، إن الله عز وجل خلق السماوات والارض سبعا، فاختار العليا منها فسكنها، واسكن سماواته من شاء من خلقه، وخلق الارض سبعا، فاختار العليا منها فاسكنها من شاء من خلقه، وخلق الخلق فاختار من الخلق بني آدم، واختار من بني آدم العرب، واختار من العرب مضر، واختار من مضر قريشا، واختار من قريش بني هاشم، واختارني من بني هاشم، فانا خيار إلى خيار، فمن احب العرب فبحبي احبهم، ومن ابغض العرب فببغضي ابغضهم.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: We were sitting in the courtyard (of the house) of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a woman passed by, and one of the people said: This is the daughter of Muhammad (peace and blessings be upon him). Upon this a man said: The example of Muhammad (peace and blessings be upon him) among Banu Hashim is like that of a sweet basil flower in the midst of a stench. The woman went and told the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) came, with anger recognisable on his face, until he stood before the people and said: "What are these words that reach me from certain people? Indeed Allah, the Mighty and Majestic, created seven heavens and seven earths; He chose the highest of them and took it as His abode, and He settled in His heavens whomever He willed of His creation. And He created seven earths, and chose the highest of them and settled in it whomever He willed of His creation. And He created the creation, and from the creation He chose the children of Adam; from the children of Adam He chose the Arabs; from the Arabs He chose Mudar; from Mudar He chose Quraysh; from Quraysh He chose Banu Hashim; and from Banu Hashim He chose me. So I am the chosen of the chosen. Whoever loves the Arabs loves them because of his love for me, and whoever hates the Arabs hates them because of his hatred for me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 455، حدیث 13650»
Hadith Number: 13594
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا محمد بن عبد الله بن عبيد بن عقيل ، ثنا حجاج بن نصير ، ثنا ورقاء ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: تابعوا بين الحج والعمرة، فإنهما تمحوان الخطايا كما ينفي الكير خبث الحديد.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj and Umrah one after the other, for they both wipe away sins just as the furnace removes the impurities of iron."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 456، حدیث 13651»
Hadith Number: 13595
حدثنا يوسف القاضي ، ثنا عبد الواحد بن غياث ، ثنا حماد بن سلمة ، عن عمرو بن دينار ، ان ابن عمر سئل عن رجل قال لرجل: بعني ثمرة ارضك بما كنت تكيل منها، قال ابن عمر : نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن هذا، وهي المزابنة.
Amr bin Dinar narrates: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about a man who said to another man: Sell me the fruit of your land for the same quantity that you measure from it. Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade this, and it is muzabanah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 456، حدیث 13652»
Hadith Number: 13596
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي ، ثنا ابي ، ثنا ابن جريج ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي قبل الظهر ركعتين، وبعد الجمعة ركعتين، وبعد المغرب ركعتين، وبعد العشاء ركعتين.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray two rak'ahs before Zuhr, two rak'ahs after Jumu'ah, two rak'ahs after Maghrib, and two rak'ahs after Isha.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 456، حدیث 13653»