الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عمرو بن دينار، عن ابن عمر
Amr bin Dinar from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13597
حدثنا عبدان بن احمد ، ثنا هشام بن عمار ، ثنا سعيد بن يحيى اللخمي ، ثنا ورقاء بن عمر ، عن عمرو بن دينار ، قال: سمعت ابن عمر يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما نزل الحجر قال: لا تدخلوا على هؤلاء المعذبين، ثم امر بالعجين فرمي.
انتهى الجزء الثاني عشر، ويليه الجزء الثالث عشر، واوله
حدثنا عبدان بن احمد ثنا ايوب بن محمد الوزان ثنا الوليد بن الوليد ثنا ابن ثوبان.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) halted at al-Hijr (the dwellings of Thamud), he said: "Do not enter upon these people who were punished." Then he gave an order, and the dough was thrown away.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 457، حدیث 13654»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13598
حدثنا ابو زرعة الدمشقي ، قال: ثنا سليمان بن حرب ، ثنا حماد بن زيد ، عن الصقعب ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجاءه رجل من اهل البادية عليه جبة سيجان مزرورة بالديباج، فقال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم يريد ان يرفع كل راع بن راع، ويضع كل فارس بن فارس، فاخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بمجامع جبته، وقال: الا ارى عليه لباس من لا يعقل، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن نبي الله نوحا لما حضرته الوفاة، قال لابنه: يا بني إني موصيك، فقاصر عليك الوصية، آمرك باثنتين وانهاك عن اثنتين: آمرك بـ "لا إله إلا الله"، فلو ان السماوات السبع والارضين السبع وضعن في كفة ولا إله إلا الله في كفة لرجحت بهن، ولو ان السماوات السبع والارضين السبع كانت حلقة مبهمة، قصمتهن لا إله إلا الله، واوصيك بـ " سبحان الله وبحمده "، فإنها صلاة الخلق، وبها يرزق الخلق، وانهاك عن الكفر والكبر، فقال رجل: يا رسول الله، الكفر قد عرفناه، فما الكبر؟ اهو ان يكون للرجل نعلان حسنتان، وله شراكان حسنان ; يعجبه ذلك؟ قال: لا، قال: فهو ان تكون له حلة حسنة يلبسها؟ قال: لا، قال: فهو ان يكون له فرس جميل يعجبه جماله؟ قال: لا، قال: فهو ان يكون لاحدنا اصحاب يجالسونه؟ قال: لا، قال: فما الكبر؟ قال: ان تسفه الحق، وتغمض الناس.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when a man from the people of the desert came, wearing a cloak of sijan (a tailasan fabric) with buttons of silk brocade. He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wants to raise up every horseman son of a horseman and to bring down every shepherd son of a shepherd. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the collar of his cloak and said: "Upon him is the clothing of one who has no sense." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When death came to the Prophet of Allah Nuh (peace be upon him), he said to his son: 'O my son, I am giving you a bequest, I am laying the bequest before you: I command you to do two things and forbid you from two things. I command you to say La ilaha illallah, for if the seven heavens and the seven earths were placed in one pan of the scale and La ilaha illallah in the other, it would outweigh them; and if the seven heavens and the seven earths were a closed ring, La ilaha illallah would crush them. And I enjoin you to say Subhan Allahi wa bihamdihi (Glory be to Allah and praise be to Him), for it is the prayer of the creation, and through it the creation is given provision. And I forbid you from disbelief and arrogance.'" Upon this a man said: O Messenger of Allah, disbelief we have come to know, but what is arrogance? Is it that a man has two fine sandals that he wears, and fine straps that please him? He said: "No." He said: Then is it that he has a fine suit of clothes that he wears? He said: "No." He said: Then is it that he has a beautiful horse whose beauty pleases him? He said: "No." He said: Then is it that he has companions who sit with him? He said: "No." He said: Then what is arrogance? He said: "To belittle the truth and to look down on people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 7، حدیث 1»
See Further Takhrij & Explanation
ريحان عن عبد الله بن عمرو
Rayhan from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13599
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن الثوري (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: ثنا سفيان ، عن سعد بن إبراهيم ، عن ريحان بن يزيد العامري ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تحل الصدقة لغني، ولا لذي مرة قوي.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Charity is not lawful for a wealthy person, nor for one who is strong and healthy."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 8، حدیث 2»
See Further Takhrij & Explanation
المطلب بن عبد الله بن حنطب، عن عبد الله بن عمرو
Al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13600
حدثنا موسى بن هارون ، قال: ثنا ابو مصعب (ح).
وحدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: ثنا يحيى الحماني (ح).
وحدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، قال: ثنا ابو ثابت محمد بن عبيد الله المديني ، قال: اخبرنا عبد العزيز بن محمد ، عن مسلم بن الوليد بن رباح ، عن المطلب بن عبد الله بن حنطب ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: صعد رسول الله صلى الله عليه وسلم المنبر، فقال: لا اقسم، لا اقسم، لا اقسم، ثم نزل، فقال: ابشروا! ابشروا! إنه من صلى الصلوات الخمس، واجتنب الكبائر، دخل من اي ابواب الجنة شاء.
قال المطلب : سمعت رجلا يسال عبد الله بن عمرو : اسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرهن؟ قال: نعم: عقوق الوالدين، والشرك بالله، وقتل النفس، وقذف المحصنات، واكل مال اليتيم، والفرار من الزحف، واكل الربا.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ascended the pulpit and said: "I do not swear, I do not swear, I do not swear." Then he came down and said: "Rejoice, rejoice! Whoever offers the five prayers and avoids the major sins will enter Paradise through whichever of its gates he wishes." Al-Muttalib (bin Abdullah) (may Allah have mercy on him) narrates: I heard a man ask Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both): Did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention these major sins? He said: Yes: "Disobedience to parents, associating partners with Allah, killing a soul, slandering chaste women, consuming the wealth of the orphan, fleeing from the battlefield, and consuming usury (riba)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 8، حدیث 3»
See Further Takhrij & Explanation
باب عكرمة، عن عبد الله بن عمرو
Chapter: Ikrimah from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13601
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: ثنا ابو نعيم ، قال: ثنا يونس بن ابي إسحاق ، عن هلال بن خباب ابي العلاء ، قال: حدثني عكرمة ، قال: حدثني عبد الله بن عمرو ، قال: بينا نحن حول رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ ذكر الفتنة، او ذكرت عنده، فقال: إذا رايت الناس مرجت عهودهم، وخفت اماناتهم فكانوا هكذا، وشبك بين اصابعه، قال: فقمت إليه، فقلت: كيف اصنع عند ذلك جعلني الله فداءك؟ قال: الزم بيتك، واملك عليك لسانك، وخذ ما تعرف، ودع ما تنكر، وعليك بامر الخاصة، ودع امر العامة.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that we were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when suddenly he mentioned the fitnah (tribulation), or it was mentioned in his presence, and he said: "When you see that people's covenants have become loose, their trusts have become light, and they have become like this," and he interlaced his fingers. He said: I stood up and went to him and said: What should I do at that time, may Allah make me your ransom? He said: "Stay in your home, keep control of your tongue, adopt what you know (to be good) and leave what you consider evil, and concern yourself with your own particular affair and leave the affair of the common people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 9، حدیث 4»
See Further Takhrij & Explanation
عمارة بن عمرو بن حزم، عن عبد الله بن عمرو
Umarah bin Amr bin Hazm from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13602
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، قال: ثنا عبد الله بن صالح ، قال: حدثني يعقوب بن عبد الرحمن ، عن ابي حازم ، عن عمارة بن عمرو بن حزم ، عن عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: كيف بكم في زمان - او يوشك ان ياتي زمان - يغربل الناس فيه غربلة، وتبقى حثالة من الناس قد مرجت عهودهم واماناتهم، واختلفوا وكانوا هكذا، وشبك بين اصابعه، فقالوا: كيف بنا يا رسول الله؟ قال: تاخذون ما تعرفون، وتذرون ما تنكرون، وتقبلون على امر خاصتكم، وتدعون امر عامتكم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How will you be in a time, or soon a time will come, in which people will be thoroughly sifted, and the worthless dregs of people will remain, whose covenants and trusts will have become loose, and they will fall into disagreement and become like this," and he interlaced his fingers. The people said: O Messenger of Allah, how will we be at that time? He said: "You will take what you know (to be good), leave what you consider evil, turn your attention to your own particular affair, and leave the affair of your common people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 10، حدیث 5»
See Further Takhrij & Explanation
عمر بن الحكيم بن ثوبان، عن عبد الله بن عمرو
Umar bin al-Hakam bin Thawban from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13603
حدثنا موسى بن جمهور السمسار التنيسي ، قال: ثنا دحيم ، قال: ثنا ابن ابي فديك ، قال: حدثني موسى بن يعقوب ، عن ابي حازم ، عن عمر بن الحكم بن ثوبان ، ان عبد الله بن عمرو بن العاص ، اخبره: ان النبي صلى الله عليه وسلم قال له: كيف بكم إذا جاء زمان يغربل فيه الناس غربلة، وبقيتم في حثالة من الناس قد مرجت عهودهم، وضيعوا اماناتهم، فعادوا هكذا، وادخل اصابعه بعضهم في بعض.
فقالوا: كيف نصنع يا رسول الله؟ قال: تاخذون ما تعرفون، وتدعون ما تنكرون، وعليكم بخواصكم، ودعوا عوامكم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "How will you be when a time comes in which people will be thoroughly sifted, and you will remain among the worthless dregs of people, whose covenants have become corrupted and who have squandered their trusts, and they become like this," and he put his fingers into one another. The Companions said: O Messenger of Allah, what should we do? He said: "You will take what you know (to be good), and leave what you consider evil; look after your own particular people and leave your common people."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 10، حدیث 6»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 13604
حدثنا ابن راهويه ، قال: ثنا ابي قال: ثنا عبد العزيز بن ابي حازم ، عن ابيه ، عن عمارة بن عمرو بن حزم ، عن عبد الله بن عمرو ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم مثله.
Umarah bin Amr bin Hazm (may Allah have mercy on him) narrated a similar hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 10، حدیث 7»
See Further Takhrij & Explanation
عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو
Uqbah bin Aws from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13605
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: ثنا عيسى بن سالم الشاشي ، قال: ثنا عبيد الله بن عمرو ، عن ايوب ، عن محمد بن سيرين ، عن عقبة بن اوس ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف انت إذا بقيت في حثالة من الناس قد مرجت عهودهم واماناتهم، واختلاف اعناقهم، وصاروا هكذا - وخالف بين اصابعه - فقال: كيف المخرج يا رسول الله؟ قال: خذ بما عرفت، ودع ما انكرت، وعليك بخاصة نفسك، وإياك من عوامهم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "How will you be when you remain among the worthless dregs of people, whose covenants and trusts have become corrupted, whose paths have parted ways, and who have become like this," and he put his fingers into one another in a crisscross manner. He said: O Messenger of Allah, what will be the way out (of it)? He said: "Take what you know, leave what you consider evil, concern yourself with your own particular affair, and beware of the common people (and their affairs)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 11، حدیث 8»
See Further Takhrij & Explanation
الحسن، عن عبد الله بن عمرو
Al-Hasan from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 13606
حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي ، قال: ثنا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن ابي عبيدة بن معن ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن جده ، عن الاعمش ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن الحسن ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف انت إذا كنت في حثالة من الناس، مرجت عهودهم واماناتهم، فاختلفوا فصاروا هكذا؟ ثم ادخل اصابعه بعضها في بعض.
قلت: كيف لي يا رسول الله؟ قال: تاخذ ما تعرف، وتدع ما تنكر، وعليك بخاصتك، وإياك وعوامهم.
كذا في طبعة الجريسي، والذي في نسخة الوطنية: (يحيى بن إبراهيم، ثنا محمد بن ابي عبيدة) وكذا اشار المحقق، وقال: "في الاصل (ثنا) بدل (بن) وهو مشكل؛ لان اكثر رواية يحيى بن إبراهيم هي بهذا الإسناد: يحيى بن إبراهيم بن محمد بن ابي عبيدة بن معن، ثنا ابي، عن ابيه، عن جده، عن الاعمش. كما في رواية الطبراني في المعجم الكبير 4 / 208 رقم 4159 وغيره. وقد ذكر المزي في تهذيب الكمال 31 / 187: ان يحيى بن إبراهيم هذا يروي عن ابيه إبراهيم وجده محمد بن ابي عبيدة، ولكن ما وقفنا عليه من رواية يحيى بن إبراهيم عن جده جاء على الوجه التالي: يحيى بن إبراهيم بن محمد بن ابي عبيدة بن معن المسعودي، حدثني ابي محمد بن ابي عبيدة، عن ابيه، عن الاعمش. كما تقدم عند المصنف 6 / 219 رقم 6058."
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "How will you be when you are among the worthless dregs of people, whose covenants and trusts have become corrupted, and who fall into disagreement and become like this," then he put his fingers into one another. I said: O Messenger of Allah, what should I do? He said: "Take what you know, leave what you consider evil, concern yourself with your own particular affair, and beware of the common people (and their affairs)."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 11، حدیث 9»
See Further Takhrij & Explanation