الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر
Ata bin Abi Rabah from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13557
حدثنا ابو شعيب الحراني ، ثنا يحيى بن عبد الله البابلتي ، ثنا ايوب بن نهيك ، قال: سمعت عطاء بن ابي رباح يقول: سمعت ابن عمر يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: لا صلاة لمن دخل المسجد والإمام قائم يصلي، فلا ينفرد وحده بصلاته، ولكن يدخل مع الإمام في الصلاة.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever enters the mosque while the imam is standing leading the prayer has no separate prayer; he should not pray alone by himself, but should join the imam in the prayer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 445، حدیث 13614»
Hadith Number: 13558
حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى ، ثنا ابو فروة يزيد بن محمد بن سنان الرهاوي ، حدثني ابي ، عن ابيه ، عن عطاء بن ابي رباح ، قال: سمعت عبد الله بن عمر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: النميمة، والشتيمة، والحمية في النار، ولا يجتمعن في صدر مؤمن.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Tale-bearing, abuse and (tribal) zealotry lead to the Fire, and they must never come together in the breast of a believer."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 445، حدیث 13615»
Hadith Number: 13559
حدثنا عبد الله بن موسى بن ابي عثمان الانماطي ، ثنا الحكم بن موسى ، ثنا مسلمة بن علي ، عن الاوزاعي ، عن عطاء ، عن عبد الله بن عمر ، قال: تؤضا رسول الله ثلاثا ثلاثا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution (washing the limbs) three times each.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 445، حدیث 13616»
Hadith Number: 13560
حدثنا الحسين بن السميدع الانطاكي ، ثنا موسى بن ايوب النصيبي ، ثنا رواد بن الجراح ، عن الاوزاعي ، عن عطاء ، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: من صام الابد فلا صام، ولا افطر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever fasts perpetually (without a break) has neither fasted nor broken his fast."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 445، حدیث 13617»
Hadith Number: 13561
حدثنا الوليد بن حماد الرملي ، ثنا إبراهيم بن محمد المقدسي ، ثنا رواد بن الجراح ، عن الاوزاعي ، عن عطاء ، عن ابن عمر رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: ليس من البر الصيام بالسفر.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fasting while on a journey is not righteousness."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 446، حدیث 13618»
Hadith Number: 13562
حدثنا جعفر بن محمد الفريابي ، ثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي ، ثنا خالد بن يزيد بن ابي مالك ، عن ابيه ، عن عطاء ، عن ابن عمر ، قال: اقبل علينا النبي صلى الله عليه وسلم فقال: لم يمنع قوم زكاة اموالهم إلا منعوا القطر من السماء، ولولا البهائم لم يمطروا.
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) turned towards us and said: "No people withhold the zakah of their wealth except that rain from the sky is withheld from them, and were it not for the animals, they would not be given rain at all."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 446، حدیث 13619»
Hadith Number: 13563
حدثنا عمر بن حفص السدوسي ، ومحمد بن العباس المؤدب ، قالا: ثنا عاصم بن علي ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن العباس بن عتبة ، عن عطاء بن ابي رباح ، عن ابن عمر رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: طهروا هذه الاجساد طهركم الله، فإنه ليس عبد يبيت طاهرا إلا بات معه ملك في شعاره لا ينقلب ساعة من الليل إلا قال: اللهم اغفر لعبدك فإنه بات طاهرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep these bodies pure, may Allah purify you, for no servant spends the night in a state of purity except that an angel spends the night with him in his garment; at no hour of the night does he turn over except that the angel says: 'O Allah, forgive Your servant, for he spent the night in a state of purity.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 446، حدیث 13620»
Hadith Number: 13564
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خيثمة ، ثنا وهب بن يحيى بن زمام العلاف ، ثنا ميمون بن زيد ، عن الحسن بن ذكوان ، عن سليمان بن الربيع ، عن عطاء ، عن ابن عمر رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: طهروا هذه الاجساد طهركم الله. ما من عبد بات طاهرا إلا بات في شعاره ملك كلما تقلب من الليل ساعة قال الملك: اللهم اغفر لعبدك كما بات طاهرا.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep these bodies pure, may Allah purify you. There is no servant who spends the night in a state of purity except that an angel spends the night with him in his garment; whenever he turns over at any hour of the night, the angel says: 'O Allah, forgive Your servant, just as he spent the night in a state of purity.'"
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 446، حدیث 13621»
Hadith Number: 13565
حدثنا احمد بن الجعد الوشاء ، ثنا محمد بن بكار ، ثنا محمد بن الفضل ، عن سالم الافطس ، عن عطاء ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: صلوا على من قال: لا إله إلا الله، وصلوا وراء من قال: لا إله إلا الله.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over whoever says La ilaha illallah (there is no god but Allah), and pray behind whoever says La ilaha illallah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 447، حدیث 13622»
عمرو بن دينار، عن ابن عمر
Amr bin Dinar from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 13566
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني محمد بن ابي بكر المقدمي ، ثنا معتمر بن سليمان ، عن مرزوق مولى آل طلحة ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لن تجتمع امتي على الضلالة ابدا، فعليكم بالجماعة فإن يد الله على الجماعة.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will never agree upon misguidance, so hold fast to the Jama'ah (the community), for the Hand of Allah is over the Jama'ah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 12، صفحہ 447، حدیث 13623»