الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عبد الله المزني أبو علقمة
Abdullah al-Muzani Abu Alqamah (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14067
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ، قال: حدثني عطية بن بقية بن الوليد ، قال [ حدثني ]: ابي ، عن إسحاق بن راهويه ، عن معتمر بن سليمان ، عن محمد بن فضاء ، عن ابيه ، عن علقمة بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كسر سكة المسلمين الجائزة بينهم إلا من باس.
It is narrated that Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade breaking the current coinage of the Muslims, except out of some necessity.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 198، حدیث 470»
Hadith Number: 14068
حدثنا عبيد بن غنام ، قال: دثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، قال: دثنا معتمر ، عن محمد بن فضاء ، عن ابيه ، عن علقمة بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 198، حدیث 471»
Hadith Number: 14069
حدثنا علي بن عبد العزيز ، قال: دثنا مسلم بن إبراهيم ، قال: دثنا محمد بن فضاء ، عن ابيه ، عن علقمة بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن اشترى احدكم لحما فليكثر مرقه، فإن لم يصب احدكم لحما اصاب مرقا، وهو احد اللحمين.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you buys meat, let him make plenty of broth with it, for if one of you does not get any meat, he will at least get broth, and that too is a kind of meat."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 198، حدیث 472»
Hadith Number: 14070
حدثنا محمود بن الفرج الاصبهاني ، قال: دثنا إسماعيل بن عمرو البجلي ، قال: دثنا محمد بن فضاء ، عن ابيه ، عن علقمة بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا كنتم في القصب او الثلج او الرداغ، فحضرت الصلاة فاومئوا إيماء.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When you are among reeds, or in snow, or in mud, and the time for prayer comes, then pray by gestures."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 199، حدیث 473»
Hadith Number: 14071
حدثنا عبدان بن احمد ، دثنا شباب العصفري ، قال: دثنا ابو عبيدة الحداد ، عن محمد بن فضاء ، عن ابيه ، عن علقمة بن عبد الله المزني ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يعتق الرجل من عبده ما شاء، إن شاء ثلثا، وإن شاء ربعا.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man may free as much of his slave as he wishes: if he wishes, a third, and if he wishes, a quarter."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 199، حدیث 474»
عبد الله أبو يزيد المزني
Abdullah Abu Yazid al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14072
حدثنا عمر بن عبد العزيز بن مقلاص المصري ، قال: دثنا ابي (ح).
ودثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا حرملة بن يحيى ، قالا: دثنا ابن وهب ، قال: ارني عمرو بن الحارث ، عن ايوب بن موسى ، ان يزيد بن عبد الله المزني حدثه، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: في الإبل فرع، وفي الغنم فرع، ويعق عن الغلام، ولا يمس راسه بدم.
كذا في طبعة الجريسي، ولعل الصواب (بن عبد).
ودثنا الحسين بن إسحاق التستري ، قال: دثنا حرملة بن يحيى ، قالا: دثنا ابن وهب ، قال: ارني عمرو بن الحارث ، عن ايوب بن موسى ، ان يزيد بن عبد الله المزني حدثه، عن ابيه : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: في الإبل فرع، وفي الغنم فرع، ويعق عن الغلام، ولا يمس راسه بدم.
كذا في طبعة الجريسي، ولعل الصواب (بن عبد).
Yazid bin Abdullah al-Muzani (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Abdullah al-Muzani (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For camels there is the fara' (sacrifice of the firstborn), and for sheep and goats there is also the fara'; and the aqiqah is offered on behalf of a boy, but his head is not to be touched with blood."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 13، صفحہ 199، حدیث 475»
عمرو الأنصاري ثم العجلاني
Amr al-Ansari, then al-Ajlani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14073
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ، ثنا ابي (ح)، وحدثنا احمد بن محمد بن نافع الطحان ، وإسماعيل بن الحسن الخفاف المصريان ، قالا: ثنا احمد بن صالح قال: ثنا ابن ابي فديك ، حدثني عبد الله بن نافع ، عن ابيه ان عبد الله بن عمرو العجلاني حدث عبد الله بن عمر ، عن ابيه ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - نهى ان يستقبل شيء من القبلتين في الغائط والبول.
Sayyiduna Abdullah bin Amr al-Ajlani (may Allah be pleased with him) narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade facing either of the two qiblahs (Bayt al-Maqdis and the Ka'bah) while relieving oneself or urinating.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 12، حدیث 1»
عمرو بن عوف بن ملحة المزني
Amr bin Awf bin Milhah al-Muzani (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14074
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ، ثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني كثير بن عبد الله بن عمرو بن عوف بن زيد بن ملحة المزني ، عن ابيه ، عن جده ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كان قاعدا معهم فدخل بيته وقال: ادخلوا علي ولا يدخلن علي إلا قرشي، فتسللت فدخلت، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يا معشر قريش، هل بينكم احد ليس منكم؟ " قالوا: نخبرك يا رسول الله بآبائنا انت وامهاتنا معنا ابن الاخت والمولى، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " حليف القوم منهم، ومولى القوم منهم، وابن اخت القوم منهم، يا معشر قريش، إنكم الولاة بعدي لهذا الامر، فلا تموتن إلا وانتم مؤمنون، واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا، ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات، وما امروا إلا ليعبدوا الله مخلصين له الدين حنيفا، وتقيموا الصلاة، وتؤتوا الزكاة، وذلك دين القيمة، يا معشر قريش، احفظوني في اصحابي وابنائهم وابناء ابنائهم، رحم الله الانصار وابناء الانصار.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf bin Milhah al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was sitting with them. He went into his house and said: "Come in to me, and let no one come in to me except a Qurayshi." I slipped in quietly, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O people of Quraysh, is there anyone among you who is not one of you?" They said: O Messenger of Allah, may our fathers and mothers be ransomed for you, we inform you that with us are a sister's son and a freed slave. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The ally of a people is one of them, the freed slave of a people is one of them, and the sister's son of a people is one of them. O people of Quraysh, you are the ones who will hold authority over this matter (the caliphate) after me, so do not die except as believers. Hold fast, all of you together, to the rope of Allah and do not be divided, and do not be like those who became divided and differed after clear proofs had come to them. They were commanded only to worship Allah, sincere to Him in religion, upright, and to establish the prayer and give zakah, and that is the upright religion. O people of Quraysh, keep my regard concerning my Companions, their children and their children's children. May Allah have mercy on the Ansar and the children of the Ansar."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 12، حدیث 2»
Hadith Number: 14075
حدثنا علي بن المبارك الصنعاني ، ثنا إسماعيل بن ابي اويس ، ثنا كثير بن عبد الله ، عن ابيه ، عن جده قال: كنا قعودا حول رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في مسجده بالمدينة، فجاءه جبريل عليه السلام بالوحي، فتغشى رداءه، فمكث طويلا حتى سري عنه وكشف رداءه، فإذا هو تعرق عرقا شديدا، وإذا هو قابض على شيء فقال: ايكم يعرف ما يخرج من النخل؟ فقال الانصار: نحن يا رسول الله، بابينا انت وامنا، ليس شيء يخرج من النخل إلا نحن نعرفه، نحن اصحاب نخل، ثم فتح يده فإذا فيها نوى فقال: " ما هذا؟ " فقالوا: هذا يا رسول الله نوى، قال: " نوى اي شيء؟ " قالوا: نوى سنة، قال: " صدقتم، جاءكم جبريل عليه السلام يتعاهد دينكم، لتسلكن سنن من قبلكم حذو النعل بالنعل، ولتاخذن بمثل اخذهم إن شبرا فشبرا، وإن ذراعا فذراعا، وإن باعا فباعا، حتى لو دخلوا في جحر ضب دخلتم فيه، الا إن بني إسرائيل افترقت على موسى سبعين فرقة، كلها ضالة إلا فرقة واحدة، الإسلام وجماعتهم، ثم إنها افترقت على عيسى ابن مريم على إحدى وسبعين فرقة، كلها ضالة إلا واحدة، الإسلام وجماعتهم، ثم إنكم تكونون على اثنتين وسبعين فرقة كلها في النار إلا واحدة، الإسلام وجماعتهم.
Sayyiduna Amr bin Awf bin Milhah al-Muzani (may Allah be pleased with him) said: We were sitting around the Prophet (peace and blessings be upon him) in his mosque in Madinah when Jibril (peace be upon him) came with revelation. He (peace and blessings be upon him) covered himself with his cloak and remained like that for a long time until that state passed from him and he (peace and blessings be upon him) uncovered his cloak. He (peace and blessings be upon him) was sweating heavily, and there was something in his hand (peace and blessings be upon him) that he was holding tightly. He (peace and blessings be upon him) said: "Which of you knows what comes out of the date palm?" The Ansar said: We know, O Messenger of Allah, may our fathers and mothers be ransomed for you. Whatever comes out of the date palm, we recognise it; we are the owners of date palms. Then he (peace and blessings be upon him) opened his hand, and in it was a date stone. He (peace and blessings be upon him) said: "What is this?" They said: O Messenger of Allah, this is a date stone. He (peace and blessings be upon him) said: "The stone of what?" They said: The stone of one year. He (peace and blessings be upon him) said: "You have spoken the truth. Jibril (peace be upon him) came to you to look after your religion. You will surely follow the ways of those before you, as one sandal matches the other, and you will take as they took: if a span, then a span; if a cubit, then a cubit; and if an arm's length, then an arm's length; so much so that if they entered a lizard's hole, you would enter it too. However, the Children of Israel split after Musa (peace be upon him) into seventy sects, all of them astray except one sect, namely Islam and its community. Then they split after Isa bin Maryam (peace be upon him) into seventy-one sects, all of them astray except one, namely Islam and its community. Then you will split into seventy-two sects, all of them in the Fire except one, namely Islam and its community."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 13، حدیث 3»
Hadith Number: 14076
حدثنا محمد بن علي الصائغ ، ثنا القعنبي ، ثنا كثير بن عبد الله ، (ح) وحدثنا علي بن المبارك الصنعاني ، ثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني كثير بن عبد الله ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من احيا مواتا من الارض في غير حق مسلم فهو له وليس لعرق ظالم حق.
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Awf bin Milhah al-Muzani (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever revives barren land without infringing a Muslim's right, it belongs to him; and an unjust root (planted by force) has no right."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 13، حدیث 4»