الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
شريح بن عبيد الحضرمي، عن عتبة
Shurayh bin Ubayd al-Hadrami from Utbah (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14367
حدثنا سهل بن موسى شيران الرامهرمزي ، ثنا زريق بن السخت ، ثنا محمد بن عمر الواقدي ، ثنا ثور بن يزيد ، عن شريح بن عبيد ، عن عتبة بن عبد السلمي قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من صام يوما في سبيل الله فريضة باعد الله منه جهنم كما بين السماوات والارضين السبع، ومن صام يوما تطوعا باعد الله منه جهنم مسيرة كما بين السماء.
Sayyiduna Utbah bin Abd al-Sulami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever keeps an obligatory fast in the path of Allah, Allah will distance Hell from him as far as the distance between the heavens and the seven earths; and whoever keeps a voluntary fast, Allah will distance Hell from him by the like of the distance of the sky."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 119، حدیث 295»
See Further Takhrij & Explanation
يحيى بن عتبة بن عبد السلمي، عن أبيه
Yahya bin Utbah bin Abd al-Sulami from his father
Show diacritics
Hadith Number: 14368
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ، ثنا محمد بن القاسم الطائي ، (ح) وحدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي ، ثنا سليمان بن عبد الرحمن ابن بنت شرحبيل ، (ح) وحدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ، حدثني ابي ، قالا: ثنا محمد بن شعيب بن شابور ، ثنا محمد بن القاسم الطائي ، قال: سمعت يحيى بن عتبة بن عبد يحدث عن ابيه ، انه اتى في ناس يريدون ان يغيروا اسماءهم، قال: فلما رآني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - دعاني وانا غلام حدث فقال: " ما اسمك؟ " فقلت: عتلة بن عبد فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " بل انت عتبة بن عبد ارني سيفك " فسله فلما نظر إليه، فإذا هو سيف فيه دقة وضعف، فقال: " لا تضرب بهذا ولكن اطعن به طعنا.
Muhammad bin al-Qasim al-Ta'i (may Allah have mercy on him) said: I heard Yahya bin Utbah bin Abd (may Allah have mercy on him) narrating from his father that he, Utbah bin Abd, came with some people who wanted to have their names changed. He said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw me, he called me, and I was a young boy at the time. He (peace and blessings be upon him) asked: "What is your name?" I said: Atalah bin Abd. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, rather you are Utbah bin Abd. Show me your sword." I drew it from its sheath, and when he (peace and blessings be upon him) looked at it, it was a thin and weak sword. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not strike with this; rather, thrust with it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 120، حدیث 296»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14369
حدثنا ابو زرعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي ، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ، ثنا محمد بن القاسم الطائي ، (ح) وحدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي ، ثنا سليمان بن عبد الرحمن، ابن بنت شرحبيل ، (ح) وحدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ، ثنا ابي قالا: ثنا محمد بن شعيب بن شابور ، ثنا محمد بن القاسم الطائي ، قال: سمعت يحيى بن عتبة بن عبد يحدث عن ابيه ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال يوم بني قريظة: من ادخل سهما فله الجنة قال عتبة : " فادخلت ثلاثة اسهم.
Yahya bin Utbah bin Abd narrated from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said on the day of Banu Qurayzah: "Whoever sends an arrow in (into the fortress), Paradise is his." Utbah (may Allah be pleased with him) said: I sent three arrows in.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 120، حدیث 297»
See Further Takhrij & Explanation
كثير بن مرة، عن عتبة بن عبد
Kathir bin Murrah from Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14370
حدثنا محمد بن ابي زرعة الدمشقي ، ثنا هشام بن عمار ، (ح) وحدثنا إسماعيل بن قيراط الدمشقي ، ثنا سليمان بن عبد الرحمن ، قالا: ثنا إسماعيل بن عياش ، ثنا ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد ، عن كثير بن مرة ، عن عتبة بن عبيد السلمي ، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: الخلافة في قريش، والحكم في الانصار، والدعوة في الحبشة، والجهاد والهجرة في المسلمين والمهاجرين بعد.
في طبعة مكتبة ابن تيمية: (عمرو) والمثبت من النسخة الخطية.
Sayyiduna Utbah bin Amr al-Sulami (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The caliphate is in Quraysh, judgement (decision-making) is in the Ansar, the call (to Islam) is in Abyssinia, and jihad and hijrah, after that, are among the Muslims and the Muhajirun."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 121، حدیث 298»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14371
حدثنا إبراهيم بن عرق الحمصي ، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد ، عن كثير بن مرة ، عن عتبة بن عبد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوم قريظة والنضير: من ادخل هذا الحصن سهما فقد وجبت له الجنة قال عتبة : " فادخلت ثلاثة اسهم.
Kathir bin Murrah narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of Banu Qurayzah and Banu al-Nadir: "Whoever sends an arrow into this fortress, Paradise has become obligatory for him." Utbah (may Allah be pleased with him) said: I sent three arrows in.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 121، حدیث 299»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14372
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد ، عن عتبة بن عبد قال: دعاني رسول الله - صلى الله عليه وسلم - وانا غلام حدث فقال: ما اسمك؟ " قلت: عتلة بن عبد قال: " انت عتبة بن عبد.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called me, and I was a young boy at the time. He (peace and blessings be upon him) said: "What is your name?" I said: Atalah bin Abd. He (peace and blessings be upon him) said: "You are Utbah bin Abd."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 122، حدیث 300»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14373
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق ، ثنا عبد الوهاب بن الضحاك ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد ، عن كثير بن مرة ، عن عتبة بن عبد ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: ارني سيفك " فسله، فنظر إليه فإذا فيه دقة وضعف فقال: " لا تضرب بهذا ولكن اطعن به طعنا.
It is narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Show me your sword." He drew it from its sheath, and when he (peace and blessings be upon him) looked at it, it was thin and weak. He said: "Do not strike with this; rather, thrust with it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 122، حدیث 301»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14374
حدثنا يحيى بن صالح ، ثنا محمد بن عبد العزيز الرملي ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن ضمضم بن زرعة ، عن شريح بن عبيد ، عن كثير بن مرة ، عن عتبة بن عبد ، وابي امامة قالا: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: إن الامير إذا ابتغى الريبة في الناس افسدهم.
Sayyiduna Utbah bin Abd and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with them both) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the ruler seeks out suspicion among the people, he corrupts them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 122، حدیث 302»
See Further Takhrij & Explanation
خالد بن معدان، عن عتبة بن عبد
Khalid bin Ma'dan from Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14375
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني سويد بن سعيد ، ثنا بقية بن الوليد ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن عتبة بن عبد قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لو ان رجلا يجر على وجهه من يوم ولد إلى ان يموت هرما في مرضاة الله لحقره يوم القيامة.
Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a man were dragged on his face from the day he was born until he died of old age, seeking the pleasure of Allah, he would still regard it (that deed of his) as insignificant on the Day of Resurrection."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 122، حدیث 303»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14376
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة ، ثنا ابي ، ثنا بقية بن الوليد ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن عتبة بن عبد ، ان رجلا قال: يا رسول الله، العن اهل اليمن فإنهم شديد باسهم، كثير عددهم، حصينة حصونهم، قال: " لا "، ولعن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الاعجمين فارس والروم وقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إذا مر بكم اهل اليمن يسوقون نساءهم ويحملون ابناءهم على عواتقهم، فإنهم مني وانا منهم.
It is narrated from Sayyiduna Utbah bin Abd (may Allah be pleased with him) that a man said: O Messenger of Allah, curse the people of Yemen, for they are very mighty, great in number, and possessors of strong fortresses. He (peace and blessings be upon him) said: "No." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) cursed the two non-Arab nations, Persia and Rome. And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the people of Yemen pass by you, driving their women along and carrying their sons on their shoulders, then know that they are from me and I am from them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 123، حدیث 304»
See Further Takhrij & Explanation