الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عدي بن عميرة الكندي
Adi bin Umayrah al-Kindi (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14337
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا جرير بن حازم ، ثنا عدي بن عدي ، ثنا رجاء بن حيوة ، والعرس بن عميرة ، عن ابي عدي ، قال: كان بين امرئ القيس وبين احد خصومة فاختصما إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فسال الحضرمي البينة، فلم يكن له بينة، فقضى على امرئ القيس باليمين، فقال الحضرمي: يا رسول الله، إن امكنته من اليمين ذهبت والله ارضي، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من حلف على يمين كاذبا لقي الله وهو عليه غضبان قال رجاء بن حيوة : فتلا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا الآية، قال امرؤ القيس: فماذا لي إن تركتها يا رسول الله؟ قال: " الجنة "، قال: فإني اشهدك اني تركتها.
Abu Adi said: There was a dispute between Imru' al-Qays and a man, so the two of them brought their case to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked the Hadrami for evidence, but he had no evidence, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that Imru' al-Qays should take an oath. The Hadrami said: O Messenger of Allah! If you allow him to take the oath, by Allah, my land is gone. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath will meet Allah while He is angry with him." Raja' bin Haywah said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "Indeed, those who sell the covenant of Allah and their oaths for a small price" (to the end of the verse) [Surah Al Imran: 77] . Imru' al-Qays said: O Messenger of Allah! What will I get if I give it up? He (peace and blessings be upon him) said: "Paradise." He said: Then I take you as my witness that I have given it up.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 108، حدیث 265»
See Further Takhrij & Explanation
وابنه عدي بن عدي له صحبة
And his son Adi bin Adi (may Allah be pleased with him), who was also a Companion
Show diacritics
Hadith Number: 14338
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا إسماعيل بن ابي اويس ، ثنا سليمان بن بلال ، (ح) وحدثنا عبدان بن احمد ، ثنا جعفر بن مسافر ، ثنا عبد الله بن نافع ، عن محمد بن جعفر ، كلاهما عن يحيى بن سعيد ، عن ابي الزبير ، عن عدي بن عدي الكندي ، انه اخبرهم قال: جاء رجلان إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يختصمان في ارض فقال احدهما: هي ارضي، وقال الآخر: هي ارضي حرثتها وقصبتها " فاحلف رسول الله - صلى الله عليه وسلم - الذي بيده الارض.
Adi bin Adi al-Kindi (may Allah have mercy on him) narrated: Two men came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) disputing over a piece of land. One of them said: It is my land. The other said: It is my land; I ploughed it and planted sugarcane on it. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had the one in whose possession the land was take an oath.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 109، حدیث 266»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14339
حدثنا العباس بن الفضل الاسفاطي ، ثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني سليمان بن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي الزبير ، عن عدي بن عدي الكندي ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من حلف على مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان قيل: فمن تركه يا رسول الله؟ قال: " فله الجنة.
It is narrated from Adi bin Adi al-Kindi (may Allah have mercy on him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears (falsely) over the property of a Muslim man will meet Allah while He is angry with him." It was said: O Messenger of Allah! And if he gives it up, (what will he get)? He (peace and blessings be upon him) said: "Then Paradise is for him."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 109، حدیث 267»
See Further Takhrij & Explanation
عدي بن بداء سكن الكوفة
Adi bin Badda (may Allah be pleased with him), who settled in Kufah
Show diacritics
Hadith Number: 14340
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا صالح بن عبد الله الترمذي ، ثنا يحيى بن زكريا بن ابي زائدة ، حدثني محمد بن ابي القاسم ، عن عبد الملك بن سعيد بن جبير ، عن ابيه ، عن ابن عباس ، قال: خرج رجل من بني سهم مع تميم الداري وعدي بن بداء فمات السهمي فلما قدموا بتركته فقدوا جاما من فضة مخوصا بذهب، فاحلفهما رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، ثم وجد، فقالوا: شريناه من عدي بن تميم فقام رجلان من اولياء السهمي فحلفا بالله لشهادتنا احق من شهادتهما، وان الجام لصاحبكم وفيهم انزلت يا ايها الذين آمنوا شهادة بينكم.
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrated: A man from Banu Sahm set out on a journey with Tamim al-Dari and Adi bin Badda'. The Sahmi died on the way. When the two arrived with his estate, a silver cup inlaid with gold was found missing. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made the two of them take an oath. Then the cup was found, and (those with whom it was found) said: We bought it from Adi bin Tamim. At this two men from the heirs of the Sahmi stood up and swore by Allah: Our testimony is more truthful than the testimony of these two, and this cup belongs to your companion. It was about them that this verse was revealed: "O you who believe! The testimony among you" (to the end of the verse) [Surah al-Ma'idah: 106] .


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 109، حدیث 268»
See Further Takhrij & Explanation
عدي الجذامي
Adi al-Judhami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14341
حدثنا محمد بن علي الصائغ المكي ، وخلف بن عمرو العكبري ، قالا: ثنا سعيد بن منصور ، ثنا حفص بن ميسرة ، عن عبد الرحمن بن حرملة ، عن عدي الجذامي ، انه لقي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في بعض اسفاره فقال: يا رسول الله، كانت لي امراتان فاقتتلتا فرميت إحداهما فقتلتها، فقال: " اعقلها ولا ترثها "، فكاني انظر إلى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - على ناقة حمراء جدعاء وهو يقول: يا ايها الناس، تعلموا فإنما الايدي ثلاثة، فيد الله العليا، ويد المعطي الوسطى، ويد المعطى السفلى، فتعففوا ولو بحزم الحطب، الا هل بلغت؟ الا هل بلغت.؟
It is narrated from Sayyiduna Adi al-Judhami (may Allah be pleased with him) that he met the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on one of his journeys and said: O Messenger of Allah! I had two wives; they fought with each other, and I threw (something) at one of them and it killed her. He (peace and blessings be upon him) said: "Pay her blood money (diyah), and do not inherit from her." It is as though I can still see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a red she-camel with a cropped ear, saying: "O people! Know that hands are three: the hand of Allah is the uppermost, the hand of the giver is in the middle, and the hand of the receiver is the lowest. So refrain (from asking), even if you must earn by (selling) bundles of firewood. Behold! Have I conveyed? Behold! Have I conveyed?"


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 110، حدیث 269»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14342
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني عبد الاعلى بن حماد النرسي ، ثنا وهيب ، حدثني عبد الرحمن بن حرملة ، حدثني رجل، من جذام ، عن رجل منهم يقال له عدي ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
Sayyiduna Adi al-Judhami (may Allah be pleased with him) also narrated a similar hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 110، حدیث 270»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14343
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن محمد بن يحيى ، عن عبد الرحمن بن حرملة انه سمع رجلا من جذام يحدث، عن رجل منهم يقال له عدي انه رمى امراة له بحجر فماتت، فتتبع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بتبوك فقص عليه امره فقال له رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: تعقلها ولا ترثها.
Abd al-Rahman bin Harmalah (may Allah have mercy on him) said: I heard a man from the tribe of Judham relate that a man of their tribe, who was called Adi, struck his wife with a stone and she died. Then he went to join the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Tabuk and explained his case. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Pay her blood money (diyah), and do not inherit from her."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 111، حدیث 271»
See Further Takhrij & Explanation
عدي بن زيد
Adi bin Zayd (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14344
حدثنا محمد بن يونس العصفري ، واحمد بن عمرو البزار قالا: ثنا عبدة بن عبد الله الصفار ، ثنا زيد بن الحباب ، حدثني سليمان بن كنانة، مولى عثمان بن عفان ، حدثني عبد الله بن ابي سفيان ، عن عدي بن زيد قال: حمى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - كل ناحية من المدينة بريدا لا يحبط شجره، ولا يعضد إلا عصا يساق بها.
Sayyiduna Adi bin Zayd (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) declared a protected area (hima) of one barid (about twelve miles) on every side of Madinah, whose trees are not to be beaten for leaves nor cut, except for a stick with which an animal is driven.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 111، حدیث 272»
See Further Takhrij & Explanation
عدي بن ربيعة بن سواءة بن جشم الجشمي
Adi bin Rabi'ah bin Sawa'ah bin Jusham al-Jushami (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14345
حدثنا محمد بن زكريا الغلابي ، ثنا العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن ابي سوية المنقري ، (ح) وحدثنا ابو امية سلم بن عصام الثقفي الاصبهاني ، ثنا العباس بن الفرج الرياشي ، ثنا العلاء بن الفضل بن عبد الملك بن ابي سوية المنقري ، حدثني ابو الفضل بن عبد الملك ، عن ابيه عبد الملك بن ابي سوية ، عن ابي سوية ، عن ابيه خليفة بن عبدة بن جرول قال: سالت محمد بن عدي بن ربيعة بن سواءة بن جشم ، كيف سماك ابوك محمد في الجاهلية؟ قال: اما إني قد سالت ابي عما سالتني عنه فقال: خرجت رابع اربعة من بني تميم انا احدهم وسفيان بن مجاشع بن دارم واسامة بن مالك بن جندب بن العنبر ، ويزيد بن ربيعة بن كنابية بن حرقوص بن مازن، ويزيد بن جفنة بن مالك بن غسان بالشام، فلما قدمنا الشام نزلنا على غدير عليه شجرات الديراني - يعني صاحب صومعة - فقلنا: لو اغتسلنا من هذا الماء وادهنا ولبسنا ثيابنا، ثم اتينا صاحبنا فاشرف علينا الديراني فقال: إن هذه لغة ما هي بلغة اهل البلد فقلنا: نعم، نحن قوم من مضر قال: من اي مضر؟ قلنا: من خندف قال: اما إنه سيبعث منكم وشيكا نبي فسارعوا وخذوا بحظكم منه ترشدوا فإنه خاتم النبيين فقلنا: ما اسمه؟ فقال: محمد فلما انصرفنا من عند ابن جفنة ولد لكل واحد منا غلام فسماه محمدا ، قال العلاء : قال قيس بن عاصم للنبي - صلى الله عليه وسلم -: تدري من اول من علم بك من العرب قبل ان تبعث؟ قال: " لا "، قال: بنو تميم وقص عليه هذه القصة.
Khalifah bin Abdah bin Jarwal said: I asked Muhammad bin Adi bin Rabi'ah bin Suwa'ah bin Jusham: How did your father come to name you Muhammad in the days of Ignorance (Jahiliyyah)? He said: Listen! I asked my father the same thing you have asked me, and he said: I set out as the fourth of four men from Banu Tamim - I was one of them, along with Sufyan bin Mujashi' bin Darim, Usamah bin Malik bin Jundub bin al-Anbar, and Yazid bin Rabi'ah bin Kinabiyah bin Hurqus bin Mazin - (heading) to Yazid bin Jafnah bin Malik bin Ghassan in Syria. When we reached Syria, we stopped at a pool beside which were the trees of a dayrani - that is, a monk of a hermitage. We said: Why not bathe in this water, apply oil and put on our (good) clothes, and then go to our host? Meanwhile the monk looked down at us from above and said: This language is not the language of the people of this land. We said: Yes, we are people of Mudar. He said: Which Mudar? We said: Khindif. He said: Listen! Soon a prophet will be sent from among you, so hasten and take your share of him and you will be rightly guided, for he is the Seal of the Prophets. We said: What is his name? He said: Muhammad. When we returned from Ibn Jafnah, a boy was born to each one of us, and each named him Muhammad. Al-Ala' said: Qays bin Asim (may Allah be pleased with him) said to the Prophet (peace and blessings be upon him): Do you know who among the Arabs was the first to know about you before you were sent? He (peace and blessings be upon him) said: "No." He said: Banu Tamim, and he related this story to him (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 111، حدیث 273»
See Further Takhrij & Explanation
نسبه وأخباره وذكر وفاته
His lineage, accounts and death
Show diacritics
Hadith Number: 14346
Urwah bin al-Zubayr, in the list of names of those who took part in the Battle of Badr, narrated: Sayyiduna Utbah (may Allah be pleased with him) bin Ghazwan bin Jabir bin Wahb bin Qabisah bin Malik bin al-Harith bin Mazin bin Mansur bin Ikrimah bin Hissah bin Qays bin Ghaylan bin Mudar, who was an ally of Nawfal bin Abd Manaf.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 112، حدیث 274»
See Further Takhrij & Explanation