الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
عصمة بن مالك الخطمي
Ismah bin Malik al-Khatmi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14567
وبإسناده، عن عصمة قال: نظر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - إلى رجل يمشي في نعليه في المقابر فقال: يا صاحب السبتية، اخلع نعليك.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw a man walking in the graveyard wearing his sandals, and he said: "O wearer of the tanned-leather sandals, take off your sandals."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 185، حدیث 495»
Hadith Number: 14568
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: احب العمل إلى الله عز وجل سبحة الحديث، وابغض الاعمال إلى الله التحديف، قلنا: يا رسول الله، وما سبحة الحديث؟ قال: " القوم يتحدثون والرجل يسبح " قلنا: يا رسول الله، وما التحديف؟ قال: " القوم يكونون بخير، فيسالهم الجار والصاحب فيقولون: نحن بشر يشكون.
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The most beloved deed to Allah, the Mighty and Majestic, is 'subhat al-hadith', and the most hated deed is 'tahdif'." We said: "O Messenger of Allah, what is subhat al-hadith?" He said: "People are talking among themselves while a man keeps glorifying Allah (with his tongue)." We said: "O Messenger of Allah, what is tahdif?" He said: "People are in a good state, then their neighbour and companion ask about their condition and they say, complaining: 'We are in a bad state' (when that is not so)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 185، حدیث 496»
Hadith Number: 14569
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من ارتد عن دينه فاقتلوه ".
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever turns away from his religion, kill him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 186، حدیث 497»
Hadith Number: 14570
وبإسناده، عن عصمة قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لو جمع القرآن في إهاب ما احرقته النار ".
Sayyiduna Ismah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the Qur'an were gathered in a hide, the Fire would not burn it."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 186، حدیث 498»
Hadith Number: 14571
حدثنا احمد بن رشدين ، ثنا إبراهيم بن منقذ ، ثنا إدريس بن يحيى ، ثنا الفضل بن المختار ، عن عبيد الله بن موهب ، عن عصمة بن مالك ، قال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: من تحبب إلى الناس بما يحبوه وبارز الله ؛ لقي الله تعالى وهو عليه غضبان ".
It is narrated from Sayyiduna Ismah bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does what people like in order to please them while disobeying Allah in it, he will meet Allah Almighty while He is angry with him."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 186، حدیث 499»
Hadith Number: 14572
حدثنا احمد بن رشدين ، ثنا إبراهيم بن منقذ ، ثنا إدريس بن يحيى ، ثنا الفضل بن المختار ، عن عبد الله بن موهب ، عن عصمة بن مالك ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: إن الله عز وجل ذرا لكم صيد البحر ".
It is narrated from Sayyiduna Ismah bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah, the Mighty and Majestic, has created the game of the sea for you."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 186، حدیث 500»
عصمة بن قيس السلمي
Ismah bin Qays al-Sulami (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14573
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ، ثنا ابي (ح).
وحدثنا احمد بن عبد الله بن زكريا الإيادي ، ثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن صفوان بن عمرو ، عن ازهر بن عبد الله الحراري ، عن عصمة بن قيس السلمي ، صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يتعوذ بالله من فتنة المشرق. قيل له: فكيف فتنة المغرب؟ قال: " تلك اعظم واعظم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحرازي)
وحدثنا احمد بن عبد الله بن زكريا الإيادي ، ثنا عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن صفوان بن عمرو ، عن ازهر بن عبد الله الحراري ، عن عصمة بن قيس السلمي ، صاحب رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - انه كان يتعوذ بالله من فتنة المشرق. قيل له: فكيف فتنة المغرب؟ قال: " تلك اعظم واعظم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الحرازي)
It is narrated from Sayyiduna Ismah bin Qays al-Sulami (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to seek refuge with Allah from the trial (fitnah) of the East. He (peace and blessings be upon him) was asked: "What about the trial of the West?" He (peace and blessings be upon him) said: "That is greater, and far greater."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 187، حدیث 501»
Hadith Number: 14574
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ، ثنا ابي (ح).
وحدثنا احمد بن عبد الله بن زكريا ، ثنا عبد الوهاب بن نجدة ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن حريز بن عثمان ، عن ازهر بن عبد الله ، عن عصمة بن قيس ، صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - " انه كان يتعوذ في صلاته من فتنة المغرب ".
وحدثنا احمد بن عبد الله بن زكريا ، ثنا عبد الوهاب بن نجدة ، ثنا إسماعيل بن عياش ، عن حريز بن عثمان ، عن ازهر بن عبد الله ، عن عصمة بن قيس ، صاحب النبي - صلى الله عليه وسلم - " انه كان يتعوذ في صلاته من فتنة المغرب ".
It is narrated from Sayyiduna Ismah bin Qays (may Allah be pleased with him), who was a Companion of the Prophet (peace and blessings be upon him), that he used to seek refuge in his prayer from the trial (fitnah) of the West.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 187، حدیث 502»
عجير بن يزيد بن عبد العزيز
Ujayr bin Yazid bin Abd al-Aziz (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14575
حدثنا ابو بكر بن صدقة، عن محمد بن إسماعيل البخاري قال: " عجير بن يزيد بن عبد العزيز، سكن مكة، روى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - حديثا " ولم يذكر محمد بن إسماعيل الحديث.
Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Ujayr bin Yazid bin Abd al-Aziz (may Allah be pleased with him) resided in Makkah; he narrated one hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him). Muhammad bin Isma'il (al-Bukhari) did not mention that hadith.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 188، حدیث 503»
عريب أبو عبد الله المليكي
Urayb Abu Abdullah al-Mulayki (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14576
حدثنا احمد بن عبد الرحمن بن عقال الحراني ، ثنا ابو جعفر النفيلي ، ثنا سعيد بن سنان ، عن يزيد بن عبد الله بن عريب المليكي ، عن ابيه ، عن جده ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - ان " هذه الآية نزلت الذين ينفقون اموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية انها نزلت في نفقات الخيل.
It is narrated from Sayyiduna Arib Abu Abdullah al-Mulayki (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said that this verse, "Those who spend their wealth by night and by day, secretly and openly" [Surah al-Baqarah: 274] , was revealed concerning spending on horses.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 188، حدیث 504»