الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أوس بن ضمعج، عن أبي مسعود
Aws bin Dam'aj from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14687
حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل ، ثنا عبيد الله بن عمر القواريري ، ثنا عبد الوارث ، ثنا محمد بن عبادة ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن عقبة بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يؤم القوم اقدمهم هجرة، فإن كانت هجرتهم سواء فاقدمهم سنا، فإن كانوا في السن سواء فاقرؤهم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (جحادة) وينظر المعجم الاوسط للمصنف (4282)
Sayyiduna Uqbah bin Amr (Abu Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by the one who emigrated first. If their emigration is equal, then the one oldest in age. If they are equal in age, then the one who is their best reciter."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 223، حدیث 615»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14688
حدثنا محمد بن الفضل السقطي ، وعبيد العجلي قالا: ثنا عبد الله بن عمر بن ابان ، ثنا عبد الله بن إدريس ، عن ابيه ، وشعبة ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن عقبة بن عمرو قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء فاقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فاقدمهم سنا، ولا تؤمن ذا سلطان في سلطانه، ولا تجلس على تكرمته إلا بإذنه.
Sayyiduna Uqbah bin Amr (Abu Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by their best reciter of the Book of Allah. If they are equal in recitation, then the one who emigrated first. If they are equal in emigration, then the one oldest in age. Do not lead a person of authority in prayer within the area of his authority, and do not sit in his place of honour except with his permission."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 223، حدیث 616»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14689
حدثنا سهل بن ابي سهل الواسطي ، ثنا المنذر بن الوليد الجارودي ، ثنا يحيى بن زكريا بن دينار الانصاري ، ثنا حجاج بن ارطاة ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن عقبة بن عمرو ، قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يؤم القوم اقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فافقههم في الدين، فإن كانوا في الفقه سواء فاقرؤهم للقرآن، ولا يؤم الرجل في سلطانه، ولا يقعد على تكرمته إلا بإذنه.
Sayyiduna Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by the one who emigrated first. If they are equal in emigration, then the one with the most understanding (fiqh) of the religion. If they are equal in fiqh, then the best reciter of the Qur'an. No man should be led in prayer within the area of his authority, nor should anyone sit in his place of honour except with his permission."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 224، حدیث 617»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14690
حدثنا بشر بن موسى ، ثنا خلاد بن يحيى ، ثنا فطر بن خليفة ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A hadith like this is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 224، حدیث 618»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14691
حدثنا احمد بن زهير التستري ، ثنا علي بن داود القنطري ، ثنا محمد بن عبد العزيز الرملي ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، عن سفيان ، عن فطر بن خليفة ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود الانصاري قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ليؤمكم اقرؤكم لكتاب الله، فإن كانت القراءة واحدة فاعلمكم بالسنة، فإن كانت السنة واحدة فاقدمكم هجرة، فإن كانت الهجرة واحدة فاقدمكم سنا.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let the best reciter of the Book of Allah among you lead you in prayer. If the recitation is the same, then the one most knowledgeable of the Sunnah. If knowledge of the Sunnah is the same, then the one who emigrated first. If the emigration is the same, then the one oldest in age."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 224، حدیث 619»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14692
حدثنا اسلم بن سهل الواسطي ، وعبدان بن احمد قالا: ثنا زكريا بن يحيى زحمويه ، ثنا الحسن بن يزيد الاصم ، ثنا إسماعيل، عن السدي ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: يؤم القوم اقرؤهم لكتاب الله، فإن كانوا في القراءة سواء فاعلمهم بالسنة، فإن كانوا في العلم سواء فاقدمهم هجرة، فإن كانوا في الهجرة سواء فاقدمهم سنا، ولا يؤم الرجل الرجل في سلطانه، ولا يقعد على تكرمته في بيته إلا بإذنه.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية، والصواب ان لفظة عن مقحمة خطا وهو: (إسماعيل السدي) وقد رواه الحسن بن يزيد عن السدي عن اوس به كما في تاريخ بغداد وعلل ابن ابي حاتم، والله اعلم.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people should be led in prayer by their best reciter of the Book of Allah. If they are equal in recitation, then the one most knowledgeable of the Sunnah. If they are equal in knowledge, then the one who emigrated first. If they are equal in emigration, then the one oldest in age. No man should lead another in prayer within the area of his authority, nor sit in his place of honour in his house except with his permission."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 225، حدیث 620»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14693
حدثنا عبد الله بن سعد بن يحيى الرقي، ثنا ابو فروة يزيد بن سنان الرهاوي ، ثنا ابي ، عن جدي ابي يزيد ، عن زيد بن ابي انيسة ، عن إسماعيل بن رجاء ، عن اوس بن ضمعج ، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: ليؤمكم اقدمكم قراءة فذكر نحوه.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Let the one of you who is foremost in recitation lead you in prayer," and then the narrator mentioned a hadith like the one that has passed above.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 225، حدیث 621»
See Further Takhrij & Explanation
أبو عمرو الشيباني، عن أبي مسعود
Abu Amr al-Shaybani from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 14694
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا عارم ابو النعمان ، ثنا حماد بن زيد ، عن ابان بن تغلب ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: من دل على خير فله مثل اجر من فعله.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 225، حدیث 622»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14695
حدثنا محمد بن محمد التمار ، ثنا محمد بن كثير ، ثنا سفيان ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود الانصاري قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني ابدع بي فاحملني فقال: " لا اجد ما احملك عليه، ولكن ائت فلانا فلعله يحملك " فاتاه فحمله، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاخبره، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mount has broken down on the way, so provide me with a mount." He (peace and blessings be upon him) said: "I do not have a mount to give you, but go to so-and-so; perhaps he will give you a mount." He went to him and he gave him a mount. Then he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 225، حدیث 623»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 14696
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن معمر ، عن الاعمش ، عن ابي عمرو الشيباني ، عن ابي مسعود الانصاري ، قال: جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: إني ابدع بي فاحملني، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: " ما عندي شيء، ولكن ائت فلانا فسله فلعله ان يحملك " فذهب إليه فحمله، ثم مر على النبي - صلى الله عليه وسلم - فاخبره انه قد حمله، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: من دل على خير فله مثل اجر فاعله.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My mount has been left behind on the way, so provide me with a mount." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I have nothing, but go to so-and-so and ask him; perhaps he will give you a mount." He went to him and he gave him a mount. Then he passed by the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him that he had given him a mount, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever guides to something good will have a reward like that of the one who does it."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 226، حدیث 624»
See Further Takhrij & Explanation