الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
خالد بن سعد، عن أبي مسعود الأنصاري
Khalid bin Sa'd from Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14747
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا عثمان بن ابي شيبة ، ويحيى الحماني (ح).
وحدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو هريرة محمد بن ايوب الواسطي ، قالوا: ثنا يحيى بن يمان ، عن منصور ، عن خالد بن سعد ، عن ابي مسعود ، قال: عطش النبي - صلى الله عليه وسلم - حول الكعبة فاستقى، فاتي بنبيذ السقاية، فقرب إلى فيه فقطب، فقال رجل: احرام هو؟ قال: " لا.
وحدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابو هريرة محمد بن ايوب الواسطي ، قالوا: ثنا يحيى بن يمان ، عن منصور ، عن خالد بن سعد ، عن ابي مسعود ، قال: عطش النبي - صلى الله عليه وسلم - حول الكعبة فاستقى، فاتي بنبيذ السقاية، فقرب إلى فيه فقطب، فقال رجل: احرام هو؟ قال: " لا.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) became thirsty near the Ka'bah and asked for a drink. He (peace and blessings be upon him) was brought nabidh from the Siqayah (the pilgrims' drinking supply). He (peace and blessings be upon him) brought it close to his mouth and frowned. A man asked: "Is it unlawful?" He (peace and blessings be upon him) said: "No."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 243، حدیث 675»
Hadith Number: 14748
حدثنا عبد الرحمن بن سلم الرازي ، ثنا محمود بن غيلان المروزي ، ثنا محمود بن آدم ، ثنا عبد الغفار بن القاسم ، عن سمرة بن عطية ، عن خالد بن سعد ، عن ابي مسعود قال: قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: لا يضحى بمقابلة ولا مدابرة ولا شرقاء ولا خرقاء، وسلم العين والاذن ".
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No animal should be sacrificed whose ear is cut at the front, nor one whose ear is cut at the back, nor one whose ear is slit, nor one whose ear is pierced." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commanded us to examine the eye and the ear (of the sacrificial animal) carefully.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 243، حدیث 676»
Hadith Number: 14749
حدثنا ابو شيخ محمد بن الحسين الاصبهاني ، واحمد بن زهير قالا: ثنا محمد بن حرب النشائي ، ثنا يحيى بن علاء ، ثنا قيس بن الربيع ، عن ابي حصين ، عن خالد بن سعد ، عن ابي مسعود قال: قال النبي - صلى الله عليه وسلم -: الخالة والدة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The maternal aunt is in the position of a mother."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 243، حدیث 677»
Hadith Number: 14750
حدثنا عبد الله بن ناجية ، ثنا إسحاق بن عبد الله بن حمران ، حدثني ابي ، ثنا شعبة ، عن ابي حصين ، عن خالد بن سعد ، عن ابي مسعود قال: كان ينهى عن النهب في العرس.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Snatching things at a wedding celebration used to be forbidden.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 244، حدیث 678»
أبو عبد الله الجدلي، عن أبي مسعود
Abu Abdullah al-Jadali from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14751
حدثنا ابو مسلم الكشي ، ثنا مسلم بن إبراهيم ، ثنا هشام الدستوائي ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابي عبد الله الجدلي ، عن عقبة بن عمرو ابي مسعود الانصاري قال: اوتر رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من اول الليل ووسطه وآخره.
Sayyiduna Uqbah bin Amr Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed witr sometimes at the beginning of the night, sometimes in the middle, and sometimes at the end.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 244، حدیث 679»
Hadith Number: 14752
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا حجاج بن المنهال ، ثنا حماد بن سلمة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابي عبد الله الجدلي ، عن عقبة بن عمرو ابي مسعود البدري قال: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " يوتر اول الليل وآخره واوسطه ".
Sayyiduna Uqbah bin Amr Abu Mas'ud al-Badri (may Allah be pleased with him) said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray witr at the beginning, the end and the middle of the night.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 244، حدیث 680»
Hadith Number: 14753
حدثنا احمد بن رسته الاصبهاني ، ثنا محمد بن المغيرة ، ثنا الحكم بن ايوب ، عن زفر ، عن ابي حنيفة ، عن حماد ، عن إبراهيم ، عن ابي عبد الله الجدلي ، عن عقبة بن عمرو ، وابي موسى الاشعري انهما قالا: كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يوتر احيانا اول الليل ووسطه، ليكون سعة للمسلمين.
Sayyiduna Uqbah bin Amr and Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with them both) both said: the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would pray witr sometimes at the beginning of the night and sometimes in the middle, so that there would be latitude for the Muslims.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 244، حدیث 681»
Hadith Number: 14754
حدثنا ابو عروبة الحسين بن احمد الحراني ، ثنا عبد الله بن محمد بن عيشور ، ثنا ابو قتادة الحراني ، ثنا شعبة ، عن إبراهيم ، عن ابي عبد الله الجدلي ، عن عقبة بن عمرو ابي مسعود ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - كان يوتر اول الليل واوسطه وآخره.
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amr Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pray witr at the beginning, the middle and the end of the night.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 245، حدیث 682»
يزيد بن شريك التيمي، عن أبي مسعود
Yazid bin Sharik al-Taymi from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 14755
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن الثوري ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي مسعود الانصاري قال: بينما انا اضرب غلاما لي إذ سمعت صوتا من ورائي: " اعلم ابا مسعود ، اعلم ابا مسعود " ثلاثا، فالتفت، فإذا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: والله لله اقدر عليك منك على هذا الحال فحلفت ان لا اضرب مملوكا لي ابدا.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) said: I was beating a slave of mine when suddenly I heard a voice behind me: "Know, O Abu Mas'ud! Know, O Abu Mas'ud!" three times. I turned around, and it was the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, Allah has far more power over you than you have over this (slave) in this state." So I swore that I would never again beat any slave of mine.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 245، حدیث 683»
Hadith Number: 14756
حدثنا زكريا بن حمدويه الصفار، ثنا عفان ، ثنا شعبة ، وابو عوانة ، عن الاعمش ، عن إبراهيم التيمي ، عن ابيه ، عن ابي مسعود قال: بينما انا اضرب غلاما لي بالسوط إذ سمعت صوتا من خلفي: " اعلم ابا مسعود " فجعلت لا اعقل من الغضب حتى دنا مني رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، فلما رايته وقع السوط من يدي، فقال: اعلم ابا مسعود ، ان الله اقدر عليك منك فقلت: والذي بعثك بالحق لا اضرب عبدا ابدا.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: I was beating a slave of mine with a whip when suddenly I heard a voice behind me: "Know, O Abu Mas'ud!" Because of my anger I could not make sense of it, until the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came close to me. When I saw him (peace and blessings be upon him), the whip fell from my hand. He (peace and blessings be upon him) said: "Know, O Abu Mas'ud, that Allah has far more power over you than you have." I said: "By the One who sent you with the truth, I will never again beat any slave."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 17، صفحہ 245، حدیث 684»