الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
جبير بن نفير الحضرمي، عن عوف بن مالك
Jubayr bin Nufayr al-Hadrami from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15177
حدثنا إبراهيم بن دحيم الدمشقي ، ثنا ابي ، ثنا الوليد بن مسلم ، عن صفوان بن عمرو ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - جعل السلب للمقاتل ولم يخمسه.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the slain enemy's belongings (salab) to the killer and did not take the fifth (khums) from it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 49، حدیث 86»
Hadith Number: 15178
حدثنا احمد بن عبد الوهاب بن نجدة الحوطي ، ثنا ابو المغيرة ، ثنا صفوان بن عمرو ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: هل انتم تاركو لي امرائي؟ فإنما مثلي ومثلهم كمثل رجل اشترى إبلا وبقرا فرعاها، ثم اوردها حوضا، فاشرعت فيه فشربت صفوه وتركت كدره، فصفوه هو لكم وكدره عليهم.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Will you leave my commanders to me? The parable of me and them is like that of a man who bought camels and cattle and grazed them, then brought them to a watering trough; they went into it, drank its clear water and left its muddy water. So its clear water is for you and its muddy water is against them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 49، حدیث 87»
Hadith Number: 15179
حدثنا بكر بن سهل ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني معاوية بن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك قال: كنا نرقي في الجاهلية، فقلنا: يا رسول الله، كيف ترى في ذلك؟ فقال: اعرضوا علي رقاكم، لا باس بالرقى ما لم يكن شركا.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: We used to perform ruqyah (incantations) in the Days of Ignorance, so we said: O Messenger of Allah, what is your view about that? He (peace and blessings be upon him) said: "Present your ruqyahs to me. There is no harm in ruqyah as long as it does not involve shirk (associating partners with Allah)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 49، حدیث 88»
Hadith Number: 15180
حدثنا بكر بن سهل ، ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني معاوية بن صالح ، (ح).
وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا اصبغ بن الفرج ، ثنا ابن وهب ، اخبرني معاوية بن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك ، قال: قتل رجل من حمير رجلا من العدو، فاراد سلبه فمنعه خالد بن الوليد وكان واليا عليهم، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عوف فاخبره، فقال: " يا خالد ما منعك ان تعطيه سلبه؟ " فقال: استكثرته يا رسول الله فقال: " ادفعه إليه "، فمر خالد بعوف فجر بردائه وقال: هل انجزت لك ما ذكرت لك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستغضب وقال: لا تعطه يا خالد ، هل انتم تاركو امرائي؟ إنما مثلكم ومثلهم كمثل رجل اشترى إبلا فرعاها، ثم تحين سقيها، فاوردها حوضا فشرعت فيه فشربت صفوه وتركت كدره، فصفوه لكم وكدره عليهم.
وحدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا اصبغ بن الفرج ، ثنا ابن وهب ، اخبرني معاوية بن صالح ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك ، قال: قتل رجل من حمير رجلا من العدو، فاراد سلبه فمنعه خالد بن الوليد وكان واليا عليهم، فاتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عوف فاخبره، فقال: " يا خالد ما منعك ان تعطيه سلبه؟ " فقال: استكثرته يا رسول الله فقال: " ادفعه إليه "، فمر خالد بعوف فجر بردائه وقال: هل انجزت لك ما ذكرت لك من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاستغضب وقال: لا تعطه يا خالد ، هل انتم تاركو امرائي؟ إنما مثلكم ومثلهم كمثل رجل اشترى إبلا فرعاها، ثم تحين سقيها، فاوردها حوضا فشرعت فيه فشربت صفوه وتركت كدره، فصفوه لكم وكدره عليهم.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: A man from Himyar killed a man from the enemy and wanted to take his belongings, but Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), who was their commander, prevented him. Sayyiduna Awf (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid, what prevented you from giving him his belongings?" He said: O Messenger of Allah, I considered it too much. He (peace and blessings be upon him) said: "Give it to him." Then Khalid (may Allah be pleased with him) passed by Awf (may Allah be pleased with him), and Awf pulled his cloak and said: Did I not fulfil for you what I told you regarding the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? At this he (peace and blessings be upon him) was provoked to anger, and he (peace and blessings be upon him) said: "O Khalid, do not give it to him. Will you not leave my commanders to me? The parable of you and them is like that of a man who bought camels and grazed them, then watched for the time to water them and brought them to a watering trough; they went into it, drank its clear water and left its muddy water. So its clear water is for you and its muddy water is against them."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 49، حدیث 89»
Hadith Number: 15181
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا نعيم بن حماد ، ثنا عيسى بن يونس ، عن حريز بن عثمان ، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، عن ابيه ، عن عوف بن مالك ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: تفترق امتي على بضع وسبعين فرقة، اعظمها فتنة على امتي قوم يقيسون الامور برايهم، فيحلون الحرام ويحرمون الحلال.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "My Ummah will split into seventy-some sects. The greatest trial for my Ummah among them will be people who measure matters by their own opinion, and so they will make the unlawful lawful and make the lawful unlawful."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 50، حدیث 90»
Hadith Number: 15182
حدثنا يحيى بن عبد الباقي ، ثنا يوسف بن عبد الرحمن المروروذي ، ثنا ابو تقي عبد الحميد بن إبراهيم الحمصي ، ثنا معدان بن سليم الحضرمي ، عن عبد الرحمن بن نجيح ، عن ابي الزاهرية ، عن جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: كيف انت يا عوف إذا افترقت هذه الامة على ثلاث وسبعين فرقة، واحدة في الجنة وسائرهن في النار؟ " قلت: ومتى ذاك يا رسول الله؟ قال: " إذا كثرت الشرط، وملكت الإماء، وقعدت الحملان على المنابر، واتخذوا القرآن مزامير، وزخرفت المساجد، ورفعت المنابر، واتخذ الفيء دولا والزكاة مغرما، والامانة مغنما، وتفقه في الدين لغير الله، واطاع الرجل امراته وعق امه، واقصى اباه، ولعن آخر هذه الامة اولها، وساد القبيلة فاسقهم، وكان زعيم القوم ارذلهم، واكرم الرجل اتقاء شره، فيومئذ يكون ذلك، ويفزع الناس يومئذ إلى الشام تعصمهم من عدوهم " قلت: وهل يفتح الشام؟ قال: " نعم وشيكا، ثم تقع الفتن بعد فتحها، ثم تجيء فتنة غبراء مظلمة، ثم يتبع الفتن بعضها بعضا حتى يخرج رجل من اهل بيتي يقال له المهدي، فإن ادركته فاتبعه وكن من المهتدين.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Awf, how will you be when this Ummah splits into seventy-three sects, one of them in Paradise and all the rest in Hell?" I said: When will that be, O Messenger of Allah? He (peace and blessings be upon him) said: "When the guards become many, slave women become owners, unworthy people sit on the pulpits, the Qur'an is taken as musical instruments, the mosques are adorned, the pulpits are raised high, the fay' is made the possession of a few in turn, zakah is regarded as a penalty, a trust is regarded as booty, understanding of the religion is acquired for other than Allah, a man obeys his wife, disobeys his mother and keeps his father at a distance, the later people of this Ummah curse its earlier ones, the leadership of a tribe is in the hands of its sinner, the chief of a people is the most contemptible of them, and a man is honoured to be safe from his evil. On the day this happens, that will be the time; and on that day people will flee to Syria to protect themselves from their enemy." I said: Will Syria be conquered? He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, soon. Then trials will occur after its conquest; then a dark, dusty trial will come; then trials will follow one after another until a man from my household comes forth who will be called al-Mahdi. If you meet him, follow him and be among the rightly guided."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 51، حدیث 91»
Hadith Number: 15183
حدثنا احمد بن المعلى ، ثنا هشام بن عمار ، ثنا الوليد بن مسلم ، ثنا ثور بن يزيد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قضى بالسلب للقاتل.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ruled that the slain enemy's belongings (salab) go to the killer.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 52، حدیث 92»
Hadith Number: 15184
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ، ثنا ابي ، ثنا بقية بن الوليد ، (ح).
وحدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ، ثنا حيوة بن شريح الحمصي ، ثنا بقية ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قام في اصحابه فقال: الفقر تخافون او العوز او تهمكم الدنيا؟ فإن الله فاتح عليكم فارس والروم، وتصب عليكم الدنيا صبا، حتى لا يزيغكم بعد إن زغتم إلا هي.
وحدثنا احمد بن محمد بن يحيى بن حمزة الدمشقي ، ثنا حيوة بن شريح الحمصي ، ثنا بقية ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قام في اصحابه فقال: الفقر تخافون او العوز او تهمكم الدنيا؟ فإن الله فاتح عليكم فارس والروم، وتصب عليكم الدنيا صبا، حتى لا يزيغكم بعد إن زغتم إلا هي.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood among his Companions and said: "Do you fear poverty or destitution, or does the world worry you? Indeed Allah is going to grant you the conquest of Persia and Rome, and the world will be poured upon you in torrents, until, if you go astray, nothing will lead you astray except it (the love of the world)."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 52، حدیث 93»
Hadith Number: 15185
حدثنا عمر بن إسحاق بن زبرق الحمصي ، ثنا ابي ، (ح).
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري ، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبرق الحمصي ، ثنا عمرو بن الحارث ، ثنا عبد الله بن سالم ، عن الزبيدي ، ثنا يحيى بن جابر ، ان عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، حدثه ان اباه ، حدثهم، ان عوف بن مالك الاشجعي ، خرج إلى الناس فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامركم ان تتعوذوا من ثلاث: من طمع حيث لا طمع، ومن طمع يرد إلى طبع، ومن طمع إلى غير مطمع.
وحدثنا عمارة بن وثيمة المصري ، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن زبرق الحمصي ، ثنا عمرو بن الحارث ، ثنا عبد الله بن سالم ، عن الزبيدي ، ثنا يحيى بن جابر ، ان عبد الرحمن بن جبير بن نفير ، حدثه ان اباه ، حدثهم، ان عوف بن مالك الاشجعي ، خرج إلى الناس فقال: إن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يامركم ان تتعوذوا من ثلاث: من طمع حيث لا طمع، ومن طمع يرد إلى طبع، ومن طمع إلى غير مطمع.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) came out to the people and said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) commands you to seek refuge from three things: from greed where there is no room for greed, from greed that leads to rust and stain (upon the heart), and from greed for something that cannot be attained.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 52، حدیث 94»
Hadith Number: 15186
حدثنا ابو عوانة يعقوب بن إسحاق النيسابوري ثنا محمد بن زياد المصري المكي ، ثنا عبد الله بن عمرو الواقعي ، ثنا سعيد بن عبد العزيز ، عن مكحول ، عن جبير بن نفير ، عن عوف بن مالك ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال: الحرب خدعة.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "War is deception."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 53، حدیث 95»