الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Tabarani
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
ما أسند عتبان بن مالك
Reports narrated by Itban bin Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15147
حدثنا إبراهيم بن محمد بن عرق الحمصي ، ثنا محمد بن مصفى ، ثنا محمد بن حرب ، عن الزبيري ، عن الزهري ، عن محمود بن الربيع الانصاري ، " وكان يزعم انه عقل رسول الله وهو ابن خمس سنين، وزعم انه عقل مجة مجها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وجهه من دلو معلق في دارهم ". فقال محمود : سمعت عتبان بن مالك ، وكان رجلا من قبيلته ومن شهد بدرا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - حدث انه اتى رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فقال: إن بصري قد كل، وإن الامطار حين يكون يمنعني سيل الوادي الذي بين سكني ومسجد قومي، فيحول بيني وبين الصلاة، فلوددت انك تاتي فتصلي في بيتي فاتخذه مصلى؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نعم " قال: فغدا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - من الغد هو وابو بكر الصديق، فاستاذن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاذن له، فقال: اين تحب ان اصلي من بيتك؟ فاشرت إلى ناحية من بيتي فقام فكبر، فصففنا وراءه فركع ركعتين ثم سلم.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (الزبيدي).
It is narrated about Mahmud bin al-Rabi' al-Ansari (may Allah be pleased with him) that he used to say that he remembered the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he was five years old, and he claimed that he remembered the mouthful of water that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) spat onto his face from a bucket hanging in their house. Mahmud says: I heard Sayyiduna Itban bin Malik (may Allah be pleased with him) - who was a man of his tribe and one of those who were present at Badr with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) - narrate that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: My eyesight has become weak, and when it rains, the flood of the valley that lies between my home and the mosque of my people comes between me and the prayer. So I would like you to come and pray in my house so that I may take it as a place of prayer. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes." Itban says: So the next day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked permission and permission was given to him (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Where in your house would you like me to pray?" I pointed to a corner of my house, so he (peace and blessings be upon him) stood and said the takbir; we formed a row behind him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs, then said the salam.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 33، حدیث 56»
See Further Takhrij & Explanation
عابس الغفاري
Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15148
حدثنا مطلب بن شعيب الازدي ، وبكر بن سهل الدمياطي قالا: ثنا عبد الله بن صالح ، حدثني يحيى بن ايوب ، عن عبيد الله بن زحر ، عن علي بن يزيد ، عن القاسم ، عن ابي امامة ، عن عابس الغفاري ، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه كان على سطح فراى الناس يترحلون فقال: ما شان الناس؟ قالوا: يترحلون من الطاعون، قال: يا طاعون خذني، يا طاعون خذني، يا طاعون خذني، فقال له ابن اخيه : يتمنى الموت، وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنوا الموت فإنه يقطع العمل، ولا يرد الرجل فيستعتب؟ ". قال: إني اخاف ان يدركني ست سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يذكرهن: " الجور بالحكم، والتهاون بالدماء، وإمارة السفهاء، وقطيعة الرحم، وكثرة الشرط، وتقديم القوم الرجل القوم ليس بافقههم ولا بخيرهم ليغنيهم بالقرآن.
It is narrated from Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him), a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), that he was on a rooftop and saw the people moving away, so he asked: What is the matter with the people? They told him: They are moving away (to escape) from the plague. He said: O plague, take me! O plague, take me! O plague, take me! His nephew said to him: Death is being wished for, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not wish for death, for it cuts off deeds, and it does not bring a man back so that he may repent." He said: I fear lest six things overtake me, which I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mention: "Injustice in judgement, taking bloodshed lightly, the rule of fools, severing ties of kinship, an abundance of police guards, and people putting forward a man who is neither the most knowledgeable of them nor the best of them, only so that he may sing the Qur'an to them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 34، حدیث 57»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15149
حدثنا محمد بن عمرو بن خالد الحراني ، ثنا ابي ثنا زهير ، ثنا ليث ، عن عثمان ، عن زاذان ، قال: كنت مع عابس الغفاري على ظهر إجار بالبصرة، فراى الناس يتحملون ليهربوا من الطاعون فقال: يا طاعون خذني إليك، يا طاعون خذني إليك، يا طاعون خذني إليك، فقال ابن عم له: قد كانت له صحبة، لم يتمنى الموت؟ وقد سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يتمن احدكم الموت فيكون عند ذلك انقطاع اجله، فقال ابن عم له: قد كانت له صحبة لم يتمنى الموت؟ ". وقد " سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يتخوفهن على امته: بيع الحكم، وإمارة السفهاء، وكثرة الشرط، وقطيعة الرحم، واستخفاف بالدم، ونشو يتخذون القرآن مزامير يقدمون الرجل بين ايديهم ليس بافقههم لا يقدمونه إلا ليغنيهم به غناء.
Zadhan says: I was with Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him) on a rooftop in Basrah. He saw the people loading their belongings to flee from the plague, and he said: O plague, take me to you! O plague, take me to you! O plague, take me to you! A cousin of his said: He has had the companionship of the Prophet; why then is he wishing for death? And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Let none of you wish for death, lest his appointed time be cut off at that very moment." And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that he (peace and blessings be upon him) feared these things for his Ummah: the selling of judgements, the rule of fools, an abundance of police guards, severing ties of kinship, taking bloodshed lightly, and the emergence of people who will take the Qur'an as musical instruments; they will put forward from among themselves a man who is not the most knowledgeable of them, and they will put him forward only so that he may sing it to them.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 34، حدیث 58»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15150
حدثنا محمد بن إسحاق بن راهويه ، ثنا ابي ، ثنا جرير بن عبد الحميد ، (ح).
وحدثنا زكريا بن يحيى الساجي ، ثنا محمود بن زنبور ، ثنا فضيل بن عياض ، كلاهما عن ليث بن ابي سليم ، عن ابي اليقظان ، عن زاذان ، عن عابس الغفاري قال: كنا معه فوق إجار له، فمر قوم يتحملون فقال: ما هؤلاء؟ قيل: يفرون من الطاعون فقال: يا طاعون خذني، يا طاعون خذني، يا طاعون خذني، فقال له ابن اخ له: وكانت له صحبة تمنى الموت، وقد سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يتمن احدكم الموت فإن الموت آخر عمل المؤمن لا يرجع فيستعتب؟. فقال: يا ابن اخي، إني ابادر خلالا سمعتهن من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تكن في آخر الزمان يتخوفهن على امته: " إمارة السفهاء، وكثرة الشرط، واستخفاف بالدم، وقطيعة الرحم، ونشو ينشا يتخذون القرآن مزامير يقدمون الرجل ليس بافقههم في الدين، ولا باعلمهم، وفيهم من هو افقه منهم واعلم يقدمونهم يغنيهم غناء.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (محمد بن زنبور)
Zadhan narrates about Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him) that we were with him on a rooftop of his, when some people passed by carrying their belongings. He asked: Who are these people? It was said: They are fleeing from the plague. He said: O plague, take me! O plague, take me! O plague, take me! A nephew of his, who had had the companionship of the Prophet, said: Is death being wished for? And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Let none of you wish for death, for death is the end of the believer's deeds; he does not return so that he may repent." He said: O my nephew, I want to get ahead of the appearance of things that I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would happen at the end of time, and which he (peace and blessings be upon him) feared for his Ummah: "The rule of fools, an abundance of police guards, taking bloodshed lightly, severing ties of kinship, and the emergence of people who will take the Qur'an as musical instruments; they will put forward a man who is neither the most knowledgeable of them in religion nor the most learned, even though there will be among them those more knowledgeable and learned than him; yet they will put him forward only so that he may sing to them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 35، حدیث 59»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15151
حدثنا احمد بن زهير التستري ، ثنا بشر بن آدم ، ثنا عمرو بن عاصم ، ثنا معتمر بن سليمان ، عن ابيه ، عن ليث بن ابي سليم ، عن عثمان بن عمير ، عن زاذان قال: كنا مع عابس الغفاري على ظهر إجار فابصر اناسا يتحملون، فقال: ما شان هؤلاء؟ فقال: يفرون من الطاعون قال: يا طاعون خذني إليك، فقال ابن عم له وكانت له صحبة: تمنى الموت وقد سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا يتمنين احدكم الموت قال: إني سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: بادروا بالاعمال ستا: إمارة السفهاء، وكثرة الشرط، وبيع الحكم، واستخفاف بالدم، وقطيعة الرحم، ونشو يتخذون القرآن مزامير يقدمون احدهم ليغنيهم وإن كان اقلهم فقها.
Zadhan (may Allah have mercy on him) says: We were with Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him) on a rooftop, and he saw some people loading their belongings and moving away, so he asked: What is the matter with these people? It was said: They are fleeing from the plague. He said: O plague, take me to you! A cousin of his, who had had the companionship of the Prophet, said: Is death being wished for? And I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Let none of you wish for death." He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Hasten to do good deeds before six things come: the rule of fools, an abundance of police guards, the selling of judgements, taking bloodshed lightly, severing ties of kinship, and the emergence of people who will take the Qur'an as musical instruments; they will put forward one of their number to sing to them, even if he is the least knowledgeable of them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 36، حدیث 60»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15152
حدثنا علي بن عبد العزيز ، ثنا ابن الاصبهاني ، انا شريك ، عن ابي اليقظان ، عن زاذان ، عن عليم الكندي ، عن عابس الغفاري ، انه راى قوما يترحلون، فقال: ما لهم؟ قالوا: يفرون من الطاعون فقال: يا طاعون خذني إليك، فقال له ابن عم له: اتتمنى الموت؟ قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: تمنوا الموت عند خصال ست: عند إمارة السفهاء، وبيع الحكم، واستخفاف بالدم، وكثرة الشرط، وقطيعة الرحم، ونشو يتخذون القرآن مزامير يقدمون الرجل ليغنيهم وليس بافقههم زاد شريك في الإسناد عليما الكندي .
Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him) saw some people moving away and asked: What is the matter with them? The people said: They are fleeing from the plague. He said: O plague, take me to you! A cousin of his said to him: Are you wishing for death? He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Wish for death at the time of six traits: at the time of the rule of fools, the selling of judgements, taking bloodshed lightly, an abundance of police guards, severing ties of kinship, and the emergence of people who will take the Qur'an as musical instruments; they will put forward a man to sing to them, though he will not be the most knowledgeable of them." Sharik added 'Ulaym al-Kindi' to the chain.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 36، حدیث 61»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15153
حدثنا احمد بن علي الابار ، ثنا علي بن حشرم ، ثنا عيسى بن يونس ، عن موسى الجهني ، عن زاذان ، عن عابس الغفاري ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم: يتخوف على امته ست خصال: إمرة الصبيان، وكثرة الشرط، والرشوة في الحكم، وقطيعة الرحم، واستخفاف بالدم، ونشو يتخذون القرآن مزامير يقدمون الرجل ليس بافقههم ولا افضلهم يغنيهم غناء.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (خشرم)
Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "He (peace and blessings be upon him) feared six traits for his Ummah: the rule of children, an abundance of police guards, bribery in judgement, severing ties of kinship, taking bloodshed lightly, and the emergence of people who will take the Qur'an as musical instruments; they will put forward a man who is neither the most knowledgeable of them nor the best of them, and he will sing it to them."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 37، حدیث 62»
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 15154
حدثنا احمد بن زهير التستري ، ثنا ابو يوسف الفارسي ، ثنا بكر بن يحيى بن زبان ، ثنا مندل ، عن موسى الجهني ، عن زاذان ، عن عابس الغفاري ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - نحوه.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Abis al-Ghifari (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 37، حدیث 63»
See Further Takhrij & Explanation
عوف بن مالك الأشجعي كان ينزل بدمشق الشعبي، عن عوف بن مالك
Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him), who lived in Damascus; al-Sha'bi from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15155
حدثنا الحسين بن إسحاق التستري ، ثنا وهب بن بقية ، انا خالد ، عن خالد الحذاء ، عن ابن اشوع ، عن الشعبي ، عن عوف بن مالك : انه ابصر نصرانيا يسوق بامراة، فنخس بها فصرعت فتحللها، فضربته بخشبة معي فشججته، فانطلقت إلى معاذ بن جبل فقلت: اجرني من عمر وخشيت عجلته، فاتى عمر فاخبره، فجمع بيننا ولم يزل بالنصراني حتى اعترف، فامر له بخشبة فنحتت، ثم قال: " لهؤلاء عهد ففوا بعهدهم ما وفوا لكم، فإذا بدلوا، فلا عهد لهم، وامر به فصلب ".
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: I saw a Christian leading a woman along; he prodded (the mount) and the woman fell, and then he violated her. I struck him with a piece of wood I had with me and split his head open. Then I went to Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) and said: Protect me from Umar (may Allah be pleased with him), for I feared his haste. So he went to Umar (may Allah be pleased with him) and told him, and he brought the two of us together and kept questioning the Christian until he confessed. Then he ordered a piece of wood for him, which was hewn, and then he said: These people of the covenant have a covenant with us; as long as they keep their covenant, you too fulfil your covenant with them, and when they change, they have no covenant left. Then he gave the order, and he was crucified.


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 37، حدیث 64»
See Further Takhrij & Explanation
أبو أيوب الأنصاري، عن عوف بن مالك
Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Show diacritics
Hadith Number: 15156
حدثنا احمد بن المعلى الدمشقي ، ثنا سليمان بن عبد الرحمن ، ثنا معاوية بن صالح الازدي ، عن محمد بن حرب ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، عن كثير بن مرة ، عن نعيم بن همار ، عن المقدام بن معدي كرب ، عن ابي ايوب الانصاري ، عن عوف بن مالك قال: خرج علينا رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بالهاجرة وهو مرعوب، فقال: اطيعوني ما كنت بين اظهركم، وعليكم بآيات الله، احلوا حلاله وحرموا حرامه.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us at midday in a state of alarm, and he (peace and blessings be upon him) said: "Obey me as long as I am among you, and hold fast to the verses of Allah: regard as lawful what He has made lawful, and regard as unlawful what He has made unlawful."


تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 38، حدیث 65»
See Further Takhrij & Explanation