الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
أبو قلابة، عن عوف بن مالك
Abu Qilabah from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15227
حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري ، عن عبد الرزاق ، عن معمر ، عن قتادة ، وعاصم الاحول ، عن ابي قلابة ، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: كنا مع رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في سفر، فنزلنا ليلة، فقمت اطلب النبي صلى الله عليه وسلم فلم اجده، ووجدت معاذ بن جبل وابا موسى الاشعري فقالا: ما حاجتك؟ قلت: اين رسول الله - صلى الله عليه وسلم -؟ فقالا: ما ندري، فبينما نحن على ذلك إذ سمعنا في اعلى الوادي هزيرا كهزير الرحى، فلم يلبث ان جاء النبي - صلى الله عليه وسلم - فقلنا: يا رسول الله، فقدناك الليلة، فقال: اتاني آت من ربي فخيرني بين ان تكون امتي شطر اهل الجنة وبين الشفاعة فاخترت الشفاعة فقلنا: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلنا من اهل الشفاعة، فقال: " اللهم اجعلنا من اهلها، ثم اتينا القوم فاخبرناهم " فقالوا: يا رسول الله، ادع الله ان يجعلنا من اهل شفاعتك، فقال: " اللهم اجعلهم من اهلها " ثم قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -: " إن شفاعتي لمن مات لا يشرك بالله شيئا.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said: We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey. One night we halted, and I got up to look for the Prophet (peace and blessings be upon him). I did not find him (peace and blessings be upon him), but I found Mu'adh bin Jabal and Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with them both). They asked: What do you need? I said: Where is the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? They said: We did not know. While we were in that state, we heard from the upper part of the valley a sound like that of a millstone. A little while later the Prophet (peace and blessings be upon him) arrived, and we said: O Messenger of Allah, we could not find you tonight. He (peace and blessings be upon him) said: "One came to me from my Lord and gave me the choice between my Ummah being half of the people of Paradise, or being granted intercession, and I chose intercession." We said: O Messenger of Allah, pray to Allah to make us among the people of intercession. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make us among them." Then we went to the people and told them, and they said: O Messenger of Allah, pray to Allah to make us among the people of your intercession. He (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, make them among them too." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My intercession is for the one who dies without associating anything with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 74، حدیث 136»
Hadith Number: 15228
حدثنا إبراهيم بن صالح الشيرازي ، ثنا حجاج بن نصير ، ثنا هشام الدستوائي ، عن قتادة ، عن ابي قلابة ، عن عوف بن مالك ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 74، حدیث 137»
Hadith Number: 15229
حدثنا معاذ بن المثنى ، ثنا مسدد ، ثنا حماد بن زيد ، عن ايوب وخالد ، عن ابي قلابة ، عن عوف بن مالك ، ان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال: شفاعتي لمن مات من امتي لا يشرك بالله شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "My intercession is for whoever of my Ummah dies without associating anything with Allah."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 75، حدیث 138»
سيف، عن عوف
Sayf from Awf (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15230
حدثنا موسى بن عيسى بن المنذر الحمصي ، ثنا حيوة بن شريح ، ثنا بقية بن الوليد ، عن بحير بن سعد ، عن خالد بن معدان ، ان سيفا ، حدثهم، ان عوف بن مالك حدثهم، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قضى بين رجلين، فقال المقضي عليه: حسبي الله ونعم الوكيل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " ردوا علي الرجل " فقال: " ما قلت؟ " فاخبره فقال: إن الله يلوم على العجز وعليك بالكيس، فإذا غلبك امر فقل: حسبي الله ونعم الوكيل.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (peace and blessings be upon him) judged between two men, and the one against whom judgement was given said: Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Bring the man back to me." Then he said: "What did you say?" He told him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Allah blames helplessness (and negligence); hold fast to sound planning and shrewdness, and when a matter overpowers you, then say: Allah is sufficient for me, and He is the best Disposer of affairs."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 75، حدیث 139»
الأزرق بن قيس، عن عوف بن مالك
Al-Azraq bin Qays from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15231
حدثنا المقدام بن داود ، ثنا اسد بن موسى ، ثنا حماد بن سلمة ، عن الازرق بن قيس ، عن عوف بن مالك ، انه اتى على كعب وهو يقص فقال: سمعت النبي - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يقص إلا امير او مامور او متكلف فامسك عن القصص حتى امره به معاوية .
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) came to Ka'b while he was preaching, and said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "No one should preach except a ruler, or one appointed by him, or one who is being pretentious." So Ka'b stopped preaching until Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) ordered him to do it.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 76، حدیث 140»
محمد بن كعب القرظي، عن عوف بن مالك
Muhammad bin Ka'b al-Qurazi from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15232
حدثنا ابو الزنباع روح بن الفرج المصري ، ثنا عبد الله بن محمد الفهمي ، ثنا سليمان بن بلال ، عن موسى بن عبيدة ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن عوف بن مالك الاشجعي قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من قرا حرفا من القرآن كتب له حسنة لا اقول لكم: الم ذلك الكتاب ولكن الالف واللام والميم والذال والكاف.
Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever reads one letter of the Qur'an, one good deed is written for him." I do not say that "Alif Lam Mim, Dhalika al-Kitab" (is one letter); rather, Alif is a separate letter, Lam is a separate letter, Mim is a separate letter, Dhal is a separate letter, and Kaf is a separate letter.
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 76، حدیث 141»
Hadith Number: 15233
" حدثنا مصعب بن إبراهيم بن حمزة الزبيري ، حدثني ابي ، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن موسى بن عبيدة ، عن محمد بن كعب ، عن عوف بن مالك ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مثله.
A similar hadith is also narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 76، حدیث 142»
Hadith Number: 15234
حدثنا عبيد بن غنام ، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا زيد بن الحباب ، ثنا موسى بن عبيدة ، عن محمد بن كعب ، عن عوف بن مالك ، ان النبي - صلى الله عليه وسلم - قال يوما: قد علمت آخر اهل الجنة يدخل الجنة، كان يسال الله ان يزعزعه عن النار ولا يسال الجنة، وإذا دخل اهل الجنة الجنة، واهل النار النار وبقي بين ذلك قال: يا رب ما لي هاهنا؟ قال: هذا ما كنت تسالني يا ابن آدم، قال: بلى يا رب، فبينما هو كذلك إذ بدت له شجرة من باب الجنة داخلة في الجنة، فقال: يا رب، ادنني من هذه الشجرة، آكل من ثمرتها، واستظل في ظلها، فيقول: يا ابن آدم الم تكن تسالني؟ قال: يا رب، اين مثلك؟ فما يزال يرى شيئا افضل من شيء، ويسال حتى يقال له: " اذهب فلك ما سعت قدماك وما رات عيناك، فيسعى حتى يكد، اشار بيده، فقال: هذا وهذا، فقال: هذا لك ومثله معه، قال: فيرضى حتى انه اعطاه شيئا ما اعطاه احدا من اهل الجنة، فيقول: لو اذن لي لادخلت اهل الجنة طعاما وشرابا وكسوة مما اعطاني الله ولا ينقصني شيئا.
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) that one day the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "I know the last person to enter Paradise. He will keep asking Allah to move him away from the Fire, and will not ask for Paradise. Then, when the people of Paradise have entered Paradise and the people of Hell have entered Hell, and he remains between them, he will say: O my Lord, what has happened to me here? Allah will say: O son of Adam, this is exactly what you used to ask Me for. He will say: Yes, O my Lord. Meanwhile, a tree will appear to him from the gate of Paradise, set inside Paradise, and he will say: O my Lord, bring me near this tree so that I may eat of its fruit and stay in its shade. Allah will say: O son of Adam, did you not ask Me for just this? He will say: O my Lord, there is none like You. He will keep seeing one thing better than another and keep asking, until it is said to him: Go, yours is everything your feet reach and your eye sees. He will walk until he grows tired, (then) point with his hand and say: This and this. Allah will say: This is yours, and the like of it along with it. He will be so pleased, for he will be given what none of the people of Paradise has been given, and he will say: If only I were given permission, I would give the people of Paradise food, drink and clothing from what Allah has given me, and it would not lessen anything for me."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 77، حدیث 143»
ابن سماعة، عن عوف بن مالك
Ibn Sama'ah from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15235
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، حدثني ابن لهيعة ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابن سماعة ، عن عوف بن مالك قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لان يمتلئ جوف احدكم من عانته إلى لهاته قيحا يتخضخض، خير له من ان يمتلئ شعرا.
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "That the belly of one of you be filled from below his navel to his throat with pus sloshing around inside, is better for him than that it be filled with poetry."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 78، حدیث 144»
عبد الله بن يزيد قاص مسلمة بن عبد الملك، عن عوف بن مالك
Abdullah bin Yazid, the storyteller of Maslamah bin Abd al-Malik, from Awf bin Malik (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 15236
حدثنا يحيى بن عثمان بن صالح ، ثنا ابو الاسود النضر بن عبد الجبار ، ثنا ابن لهيعة ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، ويزيد بن حصيفة ، انهما حدثاه، ان عبد الله بن يزيد قاص مسلمة حدثهما، ان عوف بن مالك قال: سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: لا يقص على الناس إلا امير او مامور او مختال.
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن خصيفة)
كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية، والصواب: (يزيد بن خصيفة)
Sayyiduna Awf bin Malik (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No one should preach to the people except a ruler, or one appointed by him, or a deceiver."
تخریج الحدیث: «المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 18، صفحہ 78، حدیث 145»